1
00:00:03,803 --> 00:00:08,798
- [Mzungumzaji] (akizungumza
kwa lugha ya kigeni).

2
00:00:08,842 --> 00:00:11,174
(umati ukishangilia)

3
00:00:11,177 --> 00:00:13,839
(muziki wa kutisha)

4
00:00:13,847 --> 00:00:18,808
- [Mzungumzaji] (akizungumza
kwa lugha ya kigeni).

5
00:00:19,419 --> 00:00:22,912
(muziki wa kutisha unaendelea)

6
00:00:25,625 --> 00:00:30,620
- [Mzungumzaji] (akizungumza
kwa lugha ya kigeni).

7
00:00:30,663 --> 00:00:34,156
(muziki wa kutisha unaendelea)

8
00:00:56,214 --> 00:01:00,214
("Wimbo wa Vita vya Jamhuri")

9
00:01:13,239 --> 00:01:14,832
(mazungumzo ya familia)

10
00:01:14,841 --> 00:01:17,037
(wote wakicheka)

11
00:01:21,247 --> 00:01:24,012
("Wimbo wa Vita vya Jamhuri" unaendelea)

12
00:01:43,937 --> 00:01:47,066
(kioo kinavunjika)

13
00:01:54,747 --> 00:01:56,374
(katriji inalipuka)

14
00:01:58,284 --> 00:02:00,449
(midundo ya kondoo dume)

15
00:02:02,699 --> 00:02:04,399
- FBI!

16
00:02:04,724 --> 00:02:08,126
- Kwa magoti yako!
-Nyie ni akina nani?

17
00:02:08,128 --> 00:02:08,959
- FBI!
(binti akipiga kelele)

18
00:02:08,962 --> 00:02:10,396
(wakala wakipiga kelele)

19
00:02:10,396 --> 00:02:11,921
- Unafanya nini nyumbani kwangu?

20
00:02:11,931 --> 00:02:14,457
Unafanya nini?

21
00:02:14,467 --> 00:02:16,265
- Weka mikono yako juu ya ukuta!
(watu wanapiga kelele)

22
00:02:16,269 --> 00:02:17,634
(watoto wanapiga kelele)

23
00:02:17,637 --> 00:02:21,870
(wakala wakipiga kelele)

24
00:02:25,111 --> 00:02:26,738
(wanafamilia wanapiga kelele)
- Njoo, twende.

25
00:02:26,746 --> 00:02:30,046
(watoto wanapiga kelele)

26
00:02:30,049 --> 00:02:31,483
- Hapana!

27
00:02:31,484 --> 00:02:33,111
- Alifanya nini!

28
00:02:53,339 --> 00:02:54,431
- Kazi nzuri.

29
00:03:37,150 --> 00:03:38,447
- Naam, sawa
(miguu ya kalamu)

30
00:03:38,451 --> 00:03:39,384
Nahitaji saini yako tu

31
00:03:39,385 --> 00:03:41,717
na tutakuwa nje ya njia yako.

32
00:03:43,389 --> 00:03:45,483
nyie muwe na siku njema

33
00:03:46,793 --> 00:03:49,524
(muziki wa tamthilia)

34
00:03:52,031 --> 00:03:55,160
(makelele ya watu)
(muziki wa kusisimua)

35
00:03:55,168 --> 00:03:58,866
- [Reagan] Uhuru wenyewe
inabadilisha ulimwengu.

36
00:03:58,871 --> 00:04:00,930
- [Dinesh] Baada ya
kuanguka kwa Umoja wa Kisovyeti,

37
00:04:00,940 --> 00:04:03,204
ilionekana kulikuwa na maandamano yasiyoepukika

38
00:04:03,209 --> 00:04:05,041
kuelekea uhuru duniani kote.

39
00:04:05,044 --> 00:04:08,078
Uhuru wa sayari.

40
00:04:08,581 --> 00:04:11,710
Wananchi wasingekuwa nayo tena
kuogopa serikali yao.

41
00:04:12,018 --> 00:04:13,179
(muziki wa tamthilia)

42
00:04:13,186 --> 00:04:15,518
Lakini sasa mambo yamebadilika.

43
00:04:19,692 --> 00:04:22,161
- Sawa yuko hapo.

44
00:04:22,161 --> 00:04:23,720
Piga risasi.

45
00:04:23,730 --> 00:04:25,357
(muziki wa tamthilia unaendelea)

46
00:04:25,365 --> 00:04:28,426
Sawa, effing G, unajua
tunafanya nini hapa?

47
00:04:28,434 --> 00:04:31,995
Tunaanzisha POL, mtindo wa maisha.

48
00:04:32,005 --> 00:04:34,599
Anapokuja, anapokwenda,
anatoka mlango gani,

49
00:04:34,607 --> 00:04:37,167
anakuja saa ngapi kazini,
anaenda nyumbani saa ngapi.

50
00:04:37,176 --> 00:04:40,043
(muziki wa tamthilia unaendelea)

51
00:04:40,046 --> 00:04:42,344
(kubonyeza shutter)

52
00:04:42,348 --> 00:04:43,747
Anayekutana naye.

53
00:04:45,885 --> 00:04:48,047
Jambo la kwanza anafanya asubuhi.

54
00:04:48,054 --> 00:04:50,022
(kubonyeza shutter)

55
00:04:50,023 --> 00:04:53,857
Kila mtu ana uchafu. Tu
suala la kuipata.

56
00:04:53,860 --> 00:04:57,421
(muziki wa tamthilia unaendelea)

57
00:04:59,866 --> 00:05:03,268
- Nilitaka kuungana na
mtu ambaye amekuwa ndani.

58
00:05:03,269 --> 00:05:04,327
Dan Bongino ni afisa wa zamani wa NYPD

59
00:05:04,337 --> 00:05:06,635
Dan Bongino ni afisa wa zamani wa NYPD

60
00:05:06,639 --> 00:05:08,698
na Wakala wa Huduma ya Siri

61
00:05:08,708 --> 00:05:12,269
na sasa imefanikiwa
mchambuzi wa siasa.

62
00:05:13,112 --> 00:05:15,046
Unajua. Dan, mimi ni kweli
tunafurahi kuwa pamoja,

63
00:05:15,048 --> 00:05:18,040
kwa sababu inaonekana kwangu

64
00:05:18,051 --> 00:05:21,487
hii sio Amerika
uliyokulia.

65
00:05:21,487 --> 00:05:23,546
Sio Amerika niliyokuja

66
00:05:23,556 --> 00:05:26,287
kama kijana mwishoni mwa miaka ya 1970.

67
00:05:26,292 --> 00:05:28,659
- Kwa mara ya kwanza katika yangu
maisha, najiambia,

68
00:05:28,661 --> 00:05:30,493
"Nitagonga mlango?"

69
00:05:30,496 --> 00:05:32,123
- [Wakala] Hati ya FBI.
Njoo mlangoni sasa!

70
00:05:32,131 --> 00:05:33,621
- Kwa hivyo hii ndio Amerika niliyokulia?

71
00:05:33,633 --> 00:05:36,261
Kuzimu hapana sio. Sio karibu hata.

72
00:05:36,269 --> 00:05:37,862
Inaweza kuwa Urusi
watu wengine walikua ndani,

73
00:05:37,870 --> 00:05:39,065
lakini sio Amerika yangu

74
00:05:39,072 --> 00:05:40,597
- Sisi ni ulimwengu huru.

75
00:05:40,606 --> 00:05:42,074
Kisha una ulimwengu usio na uhuru

76
00:05:42,075 --> 00:05:44,066
na hiyo ni Korea Kaskazini
hiyo ni Ujerumani Mashariki,

77
00:05:44,077 --> 00:05:47,138
hiyo ni Umoja wa Kisovieti, hiyo ni China.

78
00:05:47,146 --> 00:05:48,671
Na kwa nini sisi ni ulimwengu huru?

79
00:05:48,681 --> 00:05:50,672
Kwa sababu tuna uhuru wa kujieleza,

80
00:05:50,683 --> 00:05:54,017
na tunayo taa sawa
chini ya sheria, na hawafanyi hivyo

81
00:05:54,020 --> 00:05:56,318
Lakini sasa ghafla tofauti hizo zote

82
00:05:56,322 --> 00:05:58,120
inaonekana kupata ukungu

83
00:05:58,124 --> 00:06:01,355
- Tuna FBI folks
kumpeleleza Rais Trump,

84
00:06:01,361 --> 00:06:03,625
na tunapata maafisa wa ujasusi

85
00:06:03,629 --> 00:06:06,257
huenda alikuwa anatafuta
ndani na kutumia hifadhidata

86
00:06:06,265 --> 00:06:08,131
kuwapeleleza Wamarekani wengine.

87
00:06:08,134 --> 00:06:11,695
Namaanisha. (anacheka) unaanza kujiuliza

88
00:06:11,704 --> 00:06:14,730
huu ni uhuru tu
aina fulani ya udanganyifu?

89
00:06:14,741 --> 00:06:16,436
- Ninapofikiria polisi
mataifa duniani kote,

90
00:06:16,442 --> 00:06:18,467
kuna sifa nyingi sana

91
00:06:18,478 --> 00:06:21,448
ambayo inaonekana sasa kuwa sehemu ya maisha ya Amerika.

92
00:06:21,447 --> 00:06:23,848
Udhibiti, kwa mfano,
malengo ya kisiasa,

93
00:06:23,850 --> 00:06:26,376
kumfuata kiongozi
wa chama cha upinzani.

94
00:06:26,386 --> 00:06:28,821
Kuna baadhi ya vipengele
ambayo bado hatujaiona hapa.

95
00:06:28,821 --> 00:06:30,482
Kwa kawaida majimbo ya polisi huanzishwa

96
00:06:30,490 --> 00:06:32,982
na mwanamapinduzi fulani
kupindua serikali.

97
00:06:32,992 --> 00:06:34,858
Majimbo ya polisi kawaida
kuwa na Ukuta wa Berlin.

98
00:06:34,861 --> 00:06:36,351
Wanakuzuia kuondoka

99
00:06:36,362 --> 00:06:38,490
Je, tuko umbali gani barabarani?

100
00:06:38,498 --> 00:06:40,023
- Tuko kwenye toleo la kifo polepole,

101
00:06:40,032 --> 00:06:41,830
na ni aina lazima hatari

102
00:06:41,834 --> 00:06:44,701
Wanazoea tu
kutoweka kwa uhuru wa raia.

103
00:06:44,704 --> 00:06:48,197
Lo, hii ni kawaida kupigwa marufuku
katika nyanja mpya ya umma

104
00:06:48,207 --> 00:06:49,902
- Kutakuwa na Wamarekani wa kawaida

105
00:06:49,909 --> 00:06:51,399
ambao sio wa kisiasa,

106
00:06:51,411 --> 00:06:54,142
na FBI haijagonga mlango wao

107
00:06:54,147 --> 00:06:57,139
Katika Amerika yao hakuna tishio

108
00:06:58,050 --> 00:06:59,984
Hakuna jimbo la polisi.

109
00:06:59,986 --> 00:07:01,818
Inabidi tuchunguze

110
00:07:02,822 --> 00:07:05,189
tumetoka wapi kwenye barabara hii.

111
00:07:05,191 --> 00:07:07,057
- Sidhani kama tunapaswa kuchunguza,

112
00:07:07,059 --> 00:07:09,323
Nadhani tunawajibika.

113
00:07:11,330 --> 00:07:13,560
- [Dinesh] ls Amerika
kuwa jimbo la polisi?

114
00:07:13,566 --> 00:07:15,091
(muziki wa tamthilia)

115
00:07:15,101 --> 00:07:18,935
Ili kujua. Nilizungumza na
wanasiasa na waandishi wa habari.

116
00:07:18,938 --> 00:07:20,872
- Serikali iliwaambia raia wa Marekani

117
00:07:20,873 --> 00:07:23,501
hawakuweza kwenda kanisani
Jumapili huko Amerika.

118
00:07:23,509 --> 00:07:24,999
Lakini jambo la kutisha sana ni kile tulichoona

119
00:07:25,011 --> 00:07:28,276
toka Richmond
ofisi ya FBI.

120
00:07:28,281 --> 00:07:31,046
Ni kama wewe ni mtetezi wa maisha,
wafuasi wa familia ya Kikatoliki.

121
00:07:31,050 --> 00:07:33,041
Wanakufafanua kuwa mkali.

122
00:07:33,052 --> 00:07:35,043
- Warepublican wanashitakiwa kwa uhalifu

123
00:07:35,054 --> 00:07:37,182
kwamba Democrats wameachiliwa.

124
00:07:37,190 --> 00:07:41,286
- Hatuna mizinga ya wazi
na mashine na silaha

125
00:07:41,294 --> 00:07:43,956
kwenda chini Pennsylvania Avenue
huko Washington DC maishani-

126
00:07:43,963 --> 00:07:45,897
- Jinsi Soviets hufanya.
- Sawa kabisa.

127
00:07:45,898 --> 00:07:48,094
Hiyo ilikuwa hali ya polisi ya mtindo wa wazi zaidi

128
00:07:48,100 --> 00:07:49,898
Lakini hiyo haimaanishi
hatuna mwanzo

129
00:07:49,902 --> 00:07:51,563
ya mmoja hapa Marekani sasa.

130
00:07:51,571 --> 00:07:53,437
- Nadhani wakati mwingine
watu wana taswira

131
00:07:53,439 --> 00:07:55,737
kwamba watu watakuwa
kukanyaga mitaani

132
00:07:55,741 --> 00:07:57,436
amevaa sare na swastikas.

133
00:07:57,443 --> 00:08:00,310
Hapana. kwa kawaida ni mrasimu asiye na uso

134
00:08:00,313 --> 00:08:02,247
ambaye anafanya kazi katika basement mahali fulani

135
00:08:02,248 --> 00:08:05,081
ambaye anatekeleza malengo makubwa zaidi

136
00:08:05,084 --> 00:08:07,644
ambazo zimeanzishwa
na viongozi wenye nguvu.

137
00:08:07,653 --> 00:08:08,916
(muziki wa tamthilia unaendelea)

138
00:08:08,921 --> 00:08:11,253
- Mawakala kadhaa wa FBI wenye silaha

139
00:08:12,124 --> 00:08:15,321
na pembe za ng'ombe nje ya nyumba yako

140
00:08:15,328 --> 00:08:19,265
kutishia jirani yako,
pamoja na kukutia hofu.

141
00:08:19,265 --> 00:08:21,165
Kukushtua kutoka usingizini,

142
00:08:21,167 --> 00:08:23,727
kukutoa nje ya nyumba yako ukiwa umevaa nusu nusu,

143
00:08:23,736 --> 00:08:27,138
kukataa kukupa a
hati, vunja nyumba yako,

144
00:08:27,139 --> 00:08:30,109
kukupeleka kwenye uwanja wa FBI
ofisini ambapo unahojiwa

145
00:08:30,109 --> 00:08:33,443
na hata huna nafasi
kupata wakili.

146
00:08:33,446 --> 00:08:34,743
- [Dinesh] Nilikutana na watoa taarifa

147
00:08:34,747 --> 00:08:37,341
kutoka kwa polisi mbalimbali
mashirika ya serikali.

148
00:08:37,350 --> 00:08:38,442
(mibofyo ya shutter)

149
00:08:38,451 --> 00:08:41,352
- Hatuhitaji kuwa na uhalifu.

150
00:08:41,354 --> 00:08:44,483
Tunachohitaji ni mtu wa kuangalia

151
00:08:44,490 --> 00:08:45,980
Na kisha tunakwenda kutafuta
umefanya kosa gani.

152
00:08:45,992 --> 00:08:49,758
- Akili ya ndani
huduma hutumikia bwana mmoja,

153
00:08:49,762 --> 00:08:51,821
serikali inayowalipa

154
00:08:51,831 --> 00:08:53,993
Haitumiki kwa watu wa Amerika.

155
00:08:54,000 --> 00:08:56,662
- [Dinesh] Na kusikia
kutoka kwa Wamarekani wa kawaida

156
00:08:56,669 --> 00:09:00,469
ambao wamepata uzoefu wa muda mrefu
mkono wa serikali ya shirikisho.

157
00:09:00,473 --> 00:09:03,101
- Tunaishi sana
nyakati ngumu, hatari sana.

158
00:09:03,109 --> 00:09:06,443
Hili ni jimbo la polisi sasa.
Wana mamlaka kamili.

159
00:09:06,445 --> 00:09:09,278
Wameweka silaha kwenye DOJ
tena na tena na tena

160
00:09:09,282 --> 00:09:10,613
Ni mara ngapi zaidi wanapaswa kuifanya

161
00:09:10,616 --> 00:09:13,711
kabla ya kutambua wewe ni
ijayo kwenye kizuizi cha kukata?

162
00:09:13,719 --> 00:09:15,118
- Ikiwa sisi ni serikali kama hiyo ya polisi,

163
00:09:15,121 --> 00:09:18,182
unaelezaje ghasia zilizokithiri

164
00:09:18,190 --> 00:09:19,885
zilizoruhusiwa kutokea

165
00:09:19,892 --> 00:09:21,724
chini ya bendera ya Black Lives Matter?

166
00:09:21,727 --> 00:09:24,560
Unaelezeaje hali ya uchakavu

167
00:09:24,564 --> 00:09:28,000
uhalifu mkubwa huko San Francisco,

168
00:09:28,000 --> 00:09:29,991
New York, Philadelphia, na
miji yetu mingine yote?

169
00:09:30,002 --> 00:09:32,801
Hiyo inaendana vipi na
sisi ni polisi?

170
00:09:32,805 --> 00:09:34,034
Ni rahisi sana.

171
00:09:34,040 --> 00:09:36,634
Utawala unaruhusu machafuko safi,

172
00:09:37,877 --> 00:09:41,643
madhara sifuri kwa
idadi ya wateja wake,

173
00:09:43,082 --> 00:09:46,143
na utawala unatembelea dhulma iliyokithiri

174
00:09:47,053 --> 00:09:50,182
kwa wale inaowaona ni maadui wa kisiasa,

175
00:09:50,189 --> 00:09:52,886
yaani wahafidhina wanaotii sheria.

176
00:09:54,961 --> 00:09:56,326
[Dinesh] Ni wazi, wahafidhina wengi

177
00:09:56,329 --> 00:09:59,321
amini Amerika ni
kuwa jimbo la polisi.

178
00:09:59,332 --> 00:10:01,528
Nilitaka kupata mtazamo wa mtu

179
00:10:01,534 --> 00:10:05,698
ambaye kwa kweli anaishi katika
serikali ya kiimla ya polisi.

180
00:10:05,705 --> 00:10:09,005
Yeonmi Park ni mkimbizi kutoka Korea Kaskazini.

181
00:10:09,008 --> 00:10:12,603
- Kwa hivyo nilizaliwa Korea Kaskazini mnamo 1993.

182
00:10:12,612 --> 00:10:15,946
Kwa namna fulani nilitekwa nyara
wakati wa kuzaliwa na serikali.

183
00:10:15,948 --> 00:10:19,077
Wewe ni mtumwa, serikali inakumiliki,

184
00:10:19,085 --> 00:10:22,453
na wanakudhibiti katika kila nyanja

185
00:10:22,455 --> 00:10:24,685
Kwa hivyo hata mimi ni Mkorea Kaskazini,

186
00:10:24,690 --> 00:10:27,751
Siruhusiwi kusafiri
ndani ya Korea Kaskazini,

187
00:10:27,760 --> 00:10:30,422
bila kusahau kusafiri nje ya nchi.

188
00:10:30,429 --> 00:10:31,453
Na hata hawatuambii

189
00:10:31,464 --> 00:10:33,865
nchi ngapi zipo duniani.

190
00:10:33,866 --> 00:10:35,891
Sijawahi kuona ramani ya dunia.

191
00:10:35,901 --> 00:10:37,960
Hatujui hata neno uhuru.

192
00:10:37,970 --> 00:10:39,870
(umati ukishangilia)

193
00:10:39,872 --> 00:10:42,432
- [Dinesh] Kwa hivyo kuna mtu mmoja

194
00:10:42,441 --> 00:10:44,273
ambaye anawakilisha jimbo.

195
00:10:44,276 --> 00:10:46,040
- Yeye ni zaidi ya Mungu.

196
00:10:46,979 --> 00:10:50,381
Yeye ni taifa, na
yeye ndiye sababu pekee

197
00:10:50,383 --> 00:10:53,080
kwa nini tupo, ili kumtumikia,

198
00:10:53,085 --> 00:10:56,612
na kosa la kutomheshimu.

199
00:10:56,622 --> 00:11:00,752
Picha yake kwenye gazeti
unaipasua hiyo kimakosa,

200
00:11:00,760 --> 00:11:03,559
ndivyo ulivyotuma
kambi ya magereza nchini Korea Kaskazini

201
00:11:03,562 --> 00:11:05,997
na unatekelezwa.
(muziki wa tamthilia)

202
00:11:05,998 --> 00:11:08,126
Kwa hivyo nilipokuwa na umri wa miaka 15,

203
00:11:08,134 --> 00:11:11,126
tulikutana na wamishonari kutoka Korea Kusini

204
00:11:11,137 --> 00:11:13,765
Walikuwa wanahatarisha zao
maisha ili kutuokoa.

205
00:11:13,773 --> 00:11:14,706
Kwa hivyo baada ya miaka mitano huko Korea Kusini,

206
00:11:14,707 --> 00:11:15,799
Kwa hivyo baada ya miaka mitano huko Korea Kusini,

207
00:11:15,808 --> 00:11:17,970
Nilikuja Amerika mnamo 2015.

208
00:11:19,645 --> 00:11:20,635
- [Dinesh] Unakuja Amerika,

209
00:11:20,646 --> 00:11:23,013
umejiandikisha katika Chuo Kikuu cha Columbia,

210
00:11:23,015 --> 00:11:25,609
na wewe mbio katika baadhi
mambo ambayo hukutarajia.

211
00:11:25,618 --> 00:11:28,417
- Bado nakumbuka wazi
profesa wangu akisema

212
00:11:28,421 --> 00:11:30,856
kwamba matatizo yote
tuliyo nayo duniani

213
00:11:30,856 --> 00:11:34,850
ni kwa sababu ya ubepari wenye tamaa
na kwa sababu ya wazungu.

214
00:11:34,860 --> 00:11:36,988
Wanasema hesabu ni ubaguzi wa rangi.

215
00:11:36,996 --> 00:11:40,591
Hisabati iliundwa na nyeupe
wanaume kudhibiti wachache.

216
00:11:40,599 --> 00:11:43,364
Suluhisho pekee la matatizo haya yote

217
00:11:43,369 --> 00:11:45,929
ndio tunavunja katiba

218
00:11:45,938 --> 00:11:47,633
na kujenga taifa

219
00:11:47,640 --> 00:11:49,039
kwa jina la (akizungumza
kwa lugha ya kigeni),

220
00:11:49,041 --> 00:11:51,100
ambayo ni umoja katika Korea Kaskazini.

221
00:11:51,110 --> 00:11:52,009
Na hiyo ni-
- Na ulitambua

222
00:11:52,011 --> 00:11:53,536
mara moja kwamba ni nini
alikuwa akizungumzia.

223
00:11:53,546 --> 00:11:55,514
- Hiyo ndiyo Kaskazini yangu
Mwalimu wa Kikorea alinifundisha

224
00:11:55,514 --> 00:11:56,709
katika darasa la Korea Kaskazini.

225
00:11:56,716 --> 00:11:59,048
Ilikuwa ni kitu kimoja,
Mpinga-Amerika,

226
00:11:59,051 --> 00:12:03,215
kupinga uhuru, kupinga ubepari,
soko huria.

227
00:12:03,222 --> 00:12:06,021
Katika Korea Kaskazini, yangu
walimu walikuwa wakiniambia,

228
00:12:06,025 --> 00:12:08,551
"Maadui wako kila mahali.
Wako chini ya ardhi.

229
00:12:08,561 --> 00:12:10,893
Wako kwenye hewa tunayopumua.

230
00:12:10,896 --> 00:12:13,126
Wako pangoni, angani."

231
00:12:13,132 --> 00:12:15,499
- Kwa hivyo propaganda za Korea Kaskazini

232
00:12:15,501 --> 00:12:19,301
ilikuwa inasikika katika
Mwelekeo wa Columbia.

233
00:12:19,305 --> 00:12:20,795
- Walienda mbali zaidi.

234
00:12:20,806 --> 00:12:22,865
Huko Korea Kaskazini angalau, hilo tuliamini

235
00:12:22,875 --> 00:12:25,071
mwanamke na mwanaume walikuwa nini.

236
00:12:25,077 --> 00:12:26,977
Na kisha profesa wangu
waliniambia siku moja,

237
00:12:26,979 --> 00:12:29,311
kama, "Unaweza kuwa mwanaume."

238
00:12:29,315 --> 00:12:31,909
Na nikasema kama, "Siwezi
kuwa mwanaume," (anacheka) unajua.

239
00:12:31,917 --> 00:12:33,646
Nilikua mama tu wakati huo.

240
00:12:33,652 --> 00:12:35,848
Kama, "Najua mimi ni mwanamke."

241
00:12:35,855 --> 00:12:37,755
Naye akasema, kama, "Umechanganyikiwa."

242
00:12:37,757 --> 00:12:41,557
Kwa hivyo kwa njia Columbia ilikuwa sawa
wazimu kuliko Korea Kaskazini.

243
00:12:41,560 --> 00:12:43,858
- [Dinesh] Yeonmi
Park anakubali kwamba Amerika

244
00:12:43,863 --> 00:12:47,125
nchi ya walio huru inasonga
mbali na uhuru.

245
00:12:47,433 --> 00:12:49,834
Lakini hii ni kweli a
mjadala kama Amerika

246
00:12:50,336 --> 00:12:51,667
linakuwa jimbo la polisi?

247
00:12:51,670 --> 00:12:55,937
Hapana, mjadala ni juu ya nani
anaendesha serikali ya polisi.

248
00:12:55,941 --> 00:12:57,500
Ukiuliza kushoto.
(muziki wa tamthilia)

249
00:12:57,510 --> 00:12:59,205
- Anajaribu kuunda

250
00:12:59,211 --> 00:13:00,701
jimbo la polisi wa upelelezi

251
00:13:00,713 --> 00:13:02,738
- Kuna vitabu vingapi
imepigwa marufuku hapa Texas?

252
00:13:02,748 --> 00:13:06,412
- Hizi sheria kibabe kimabavu

253
00:13:06,418 --> 00:13:10,218
kuharamisha ufikiaji
kutoa mimba mara moja.

254
00:13:10,222 --> 00:13:11,917
- Katika miaka ya 1930 Ujerumani, sivyo?

255
00:13:11,924 --> 00:13:14,621
Walifuata trans
na mashoga kwanza.

256
00:13:14,627 --> 00:13:18,291
- Donald Trump yuko wazi
kuendesha kampeni ya demokrasia.

257
00:13:18,297 --> 00:13:20,959
Kimsingi anakimbia
kwa ofisi juu ya wazo

258
00:13:20,966 --> 00:13:23,925
ya kugombea urais
katika udikteta.

259
00:13:24,336 --> 00:13:27,135
- [Dinesh] Kwa mtazamo huu,
Republican wanajaribu kuanzisha

260
00:13:27,239 --> 00:13:29,768
serikali ya polisi na kuondoa uhuru.

261
00:13:29,876 --> 00:13:31,008
Kwa hivyo ni nani aliye sawa?
(muziki wa tamthilia)

262
00:13:31,211 --> 00:13:33,245
Tunaweza kujibu swali hili kwa kuchunguza

263
00:13:33,446 --> 00:13:34,921
hali ya polisi ni nini,

264
00:13:35,246 --> 00:13:36,674
jinsi ilianza,

265
00:13:36,975 --> 00:13:38,457
jinsi inavyofanya kazi,

266
00:13:39,082 --> 00:13:41,147
na ni nani anayesimamia.

267
00:13:41,253 --> 00:13:43,085
(muziki mkali)
- Huyu ni Dave Koresh

268
00:13:43,088 --> 00:13:45,056
(kuimba kwa lugha ya kigeni)

269
00:13:45,057 --> 00:13:47,617
- [G.W. Bush] Mzalendo
Sheria imeonekana kuwa muhimu.

270
00:13:47,626 --> 00:13:49,822
- Nadhani moja ya
maswali ya kuvutia, Dan,

271
00:13:49,829 --> 00:13:52,457
ni nasaba, hadithi ya jinsi

272
00:13:52,464 --> 00:13:54,330
hali hii ya polisi imeendelea.

273
00:13:54,333 --> 00:13:56,631
Imeanza lini kweli?

274
00:13:56,635 --> 00:13:58,330
- Ikiwa una wasiwasi
kuhusu serikali ya polisi,

275
00:13:58,337 --> 00:14:01,034
unajali sana
kilichotokea Ruby Ridge

276
00:14:01,040 --> 00:14:05,637
- Mnamo Agosti 21, 1992 Shirikisho
Marshal walimpiga risasi mwanangu, Samweli,

277
00:14:05,644 --> 00:14:07,112
mgongoni na kumuua.

278
00:14:07,112 --> 00:14:09,410
Sam alikuwa na umri wa miaka 14 tu.

279
00:14:09,415 --> 00:14:11,907
Marshal walioua
Sammy walikuwa watu wazima.

280
00:14:11,917 --> 00:14:13,476
Walikuwa kwenye gia za mapambano.

281
00:14:13,485 --> 00:14:14,475
Walikuwa wamebeba bunduki za mashine

282
00:14:14,486 --> 00:14:17,114
na bastola kubwa za kiwango cha nusu otomatiki.

283
00:14:17,122 --> 00:14:20,752
- [Mwandishi] Siku moja baada ya
Randy Weaver alimpoteza mwanawe wa pekee,

284
00:14:20,759 --> 00:14:24,127
yeye na Kevin Harris walikuwa
alipigwa risasi na mpiga risasi wa FBI

285
00:14:24,129 --> 00:14:25,358
tarehe 22 Agosti.

286
00:14:26,298 --> 00:14:28,699
Vicki Weaver alipigwa risasi na kuuawa

287
00:14:28,701 --> 00:14:30,601
huku akiwa amesimama nyuma ya mlango huu

288
00:14:30,603 --> 00:14:33,300
akiwa na mtoto Elisheba mikononi mwake.

289
00:14:33,305 --> 00:14:35,535
- [Dinesh] Pamoja na saba
miezi baada ya Ruby Ridge.

290
00:14:35,541 --> 00:14:37,805
kulikuwa na mkasa huko Waco.

291
00:14:37,810 --> 00:14:40,177
- [Mzungumzaji] Ndio, basi 75
wanaume karibu na jengo letu,

292
00:14:40,179 --> 00:14:41,305
na wanatupiga risasi.

293
00:14:41,313 --> 00:14:43,008
Sasa wapo
watoto na wanawake humu ndani,

294
00:14:43,015 --> 00:14:44,141
na kuizima!

295
00:14:44,149 --> 00:14:46,049
- Vita kali ya bunduki
imesababisha msuguano

296
00:14:46,051 --> 00:14:48,019
kati ya maafisa wa sheria na wanachama wa uchawi

297
00:14:48,020 --> 00:14:50,853
ya muungano wa kidini
nje ya Waco jioni hii.

298
00:14:50,856 --> 00:14:53,052
- [Mwandishi] Zaidi ya 80
watu wanaaminika kuwa wamekufa

299
00:14:53,058 --> 00:14:56,551
kwenye moto wa jana
hitimisho la kuzingirwa kwa siku 51,

300
00:14:56,562 --> 00:14:57,927
24 kati yao watoto.

301
00:14:57,930 --> 00:15:00,524
Rais Clinton anasema
anatoa msaada wake kamili

302
00:15:00,532 --> 00:15:02,728
Kwa maamuzi yaliyofanywa
na Mwanasheria Mkuu wa Serikali

303
00:15:02,735 --> 00:15:05,397
na FBI kukomesha kuzingirwa.

304
00:15:05,404 --> 00:15:07,896
- [Dinesh] Wamarekani wengi
aliunga mkono hatua za serikali

305
00:15:07,907 --> 00:15:10,001
katika Ruby Ridge na Waco katika imani

306
00:15:10,009 --> 00:15:13,912
kwamba hao walikuwa washabiki,
washiriki wa ibada, si kama sisi.

307
00:15:13,913 --> 00:15:16,644
Leo, hata hivyo, rhetoric sawa hutumiwa

308
00:15:16,649 --> 00:15:19,983
kuelezea moja
nusu ya nchi.

309
00:15:19,985 --> 00:15:21,919
Hiyo inatuleta kwenye wakati muhimu

310
00:15:21,921 --> 00:15:24,015
hali ya polisi imeanza.

311
00:15:24,023 --> 00:15:26,924
- Nadhani ikiwa unapaswa kutoa
ni wakati mmoja, katika flip

312
00:15:26,926 --> 00:15:28,917
kutoka kwa kile kilichokuwa hapo awali
jamhuri ya kikatiba

313
00:15:28,928 --> 00:15:30,259
kwa jimbo la polisi,

314
00:15:30,262 --> 00:15:32,060
Lazima niipe Sheria ya Wazalendo.

315
00:15:32,064 --> 00:15:33,725
- Ee Mungu wangu.
- Ee Mungu!

316
00:15:33,732 --> 00:15:35,291
- [Mtazamaji] Mungu wangu.

317
00:15:35,301 --> 00:15:37,895
- [Mwandishi] Hiyo inaonekana
kama ndege ya pili.

318
00:15:37,903 --> 00:15:40,770
(muziki wa kutisha)

319
00:15:40,773 --> 00:15:43,572
- [Wakala] Mzalendo
Kitendo kimetuacha tu.

320
00:15:43,575 --> 00:15:45,304
Tutapanua Ofisi

321
00:15:45,311 --> 00:15:48,747
kutoka kwa utekelezaji wa sheria hadi
akili ya ndani.

322
00:15:48,747 --> 00:15:51,011
Pingu za kisheria sasa zimezimwa.

323
00:15:51,016 --> 00:15:53,348
Wapasha habari, wapelelezi, waya,

324
00:15:55,254 --> 00:15:57,188
tunaweza kufanya chochote tunachotaka.
(muziki wa kutisha unaendelea)

325
00:15:57,189 --> 00:16:00,716
- Inaonekana kama hatua ya kugeuka
kwa jimbo la polisi linaloibuka

326
00:16:00,726 --> 00:16:03,058
ilikuwa matokeo ya 9/11.

327
00:16:03,062 --> 00:16:05,224
Kulikuwa na watu wengi, nikiwemo

328
00:16:05,230 --> 00:16:08,427
ambao walidhani kwamba wengi wa hawa
mamlaka iliyopewa serikali

329
00:16:08,434 --> 00:16:10,459
ya ufuatiliaji, ya kufuatilia watu

330
00:16:10,469 --> 00:16:12,267
na kadhalika, zilikuwa halali.

331
00:16:12,271 --> 00:16:14,797
Ulikuwa mmoja wa wachache
watu walioonya hata wakati huo,

332
00:16:14,807 --> 00:16:16,741
kwamba hii inaipa serikali mamlaka

333
00:16:16,742 --> 00:16:19,006
ambayo inaweza kutumika vibaya, inaweza kudhulumiwa

334
00:16:19,078 --> 00:16:20,807
inaweza kuwasha raia wa Marekani

335
00:16:20,813 --> 00:16:23,942
ambao si magaidi,
na ulikuwa sahihi.

336
00:16:23,949 --> 00:16:24,973
- Hayo yalikuwa mawazo yangu,

337
00:16:24,984 --> 00:16:26,816
lakini maarufu zaidi
mtu hapa Washington

338
00:16:26,819 --> 00:16:29,117
labda alikuwa baba yangu, Ron Paul,

339
00:16:29,121 --> 00:16:31,647
ambaye alisema kimsingi
hofu yako ya ugaidi,

340
00:16:31,657 --> 00:16:33,421
kwa kuwapa mamlaka haya,

341
00:16:33,425 --> 00:16:36,258
itatumika siku moja
dhidi ya raia wa Marekani,

342
00:16:36,261 --> 00:16:37,422
sio dhidi ya magaidi.

343
00:16:37,429 --> 00:16:39,227
Ukitupa uhuru wako
tutakupa usalama,

344
00:16:39,231 --> 00:16:41,598
na watu wakasema hapa kwetu
uhuru, huu ndio uhuru wetu.

345
00:16:41,600 --> 00:16:42,658
Wakasema, "Kweli, hautawahi kuitumia

346
00:16:42,668 --> 00:16:44,158
dhidi ya Wamarekani, sawa?"

347
00:16:44,169 --> 00:16:46,604
(muziki wa kutisha unaendelea)

348
00:16:46,605 --> 00:16:49,267
- John mwaka 1978, sheria ya FISA,

349
00:16:49,274 --> 00:16:51,766
ilianzisha hizi zinazoitwa Mahakama za FISA.

350
00:16:51,777 --> 00:16:53,245
Na wazo lilikuwa thabiti

351
00:16:53,245 --> 00:16:55,236
na mfumo wa Marekani
hundi na mizani,

352
00:16:55,247 --> 00:16:58,148
kama utafanya
ufuatiliaji wa mtu

353
00:16:58,150 --> 00:17:01,586
unahitaji kwenda mahakamani na
kupata idhini ya kufanya hivyo.

354
00:17:01,587 --> 00:17:03,919
- Baada ya 9/11, vikwazo vyote

355
00:17:03,922 --> 00:17:07,790
ambazo zilijengwa
kati ya counterintelligence

356
00:17:07,793 --> 00:17:10,592
na uchunguzi wa jinai uliondolewa

357
00:17:10,596 --> 00:17:13,258
- FBI ilivuka mamlaka yake

358
00:17:13,265 --> 00:17:16,496
katika kufanya uchunguzi
dhidi ya raia wa Marekani.

359
00:17:16,502 --> 00:17:19,961
- FBI walitumia vibaya mtu maarufu
chombo cha ufuatiliaji wa digital

360
00:17:19,972 --> 00:17:24,404
juu ya Wamarekani wa kila siku
zaidi ya mara 278,000

361
00:17:24,877 --> 00:17:27,369
mwaka 2020 hadi 2021.

362
00:17:27,379 --> 00:17:31,316
- Kitu inaonekana kuwa
ilitokea kwa FBI hivi karibuni.

363
00:17:31,316 --> 00:17:33,148
- 9/11 ilitokea kwa FBI
(muziki wa kutisha unaendelea)

364
00:17:33,152 --> 00:17:38,147
George Bush, 43, alipopiga simu
Bob Mueller hadi Camp David,

365
00:17:38,590 --> 00:17:41,389
akasema, “Bob, najua
utawakamata,

366
00:17:41,393 --> 00:17:44,693
lakini unakwenda nini
kufanya ili kuacha ijayo?"

367
00:17:44,696 --> 00:17:45,993
Na huo ndio ulikuwa mwanzo

368
00:17:45,998 --> 00:17:48,831
ya hali ya polisi tuliyomo.

369
00:17:48,834 --> 00:17:52,327
- Hivyo ghafla FBI si
wakisema hawa ndio wabaya,

370
00:17:52,337 --> 00:17:54,066
haya ndio mambo mabaya wamefanya,

371
00:17:54,073 --> 00:17:55,541
na tunapaswa kwenda kuwawajibisha.

372
00:17:55,541 --> 00:17:58,238
Lakini badala yake, tuwatambue watu wabaya

373
00:17:58,243 --> 00:18:01,975
ambaye angeweza
kufanya uhalifu wa baadaye

374
00:18:01,980 --> 00:18:05,006
Na tujue kuhusu hizo
uhalifu kabla haujatokea.

375
00:18:05,017 --> 00:18:07,349
- Nilikuwa na safu ya mbele
kiti cha hii huko Boston.

376
00:18:07,352 --> 00:18:10,049
- [Mwandishi] Rezmn Ferdaus.
Mmarekani, akajenga chuki

377
00:18:10,055 --> 00:18:12,524
ya Marekani. Kuiita uovu.

378
00:18:12,524 --> 00:18:14,515
- Kijana huyu hakuwa na uwezo

379
00:18:14,526 --> 00:18:16,893
ya kuegesha gari lake kwenye barabara kuu,

380
00:18:16,895 --> 00:18:19,262
na akapanga mpango
kwa kulipua Pentagon.

381
00:18:19,264 --> 00:18:20,857
Lakini hakuwa na kiakili

382
00:18:20,866 --> 00:18:23,267
au rasilimali za kifedha kufanya hivi,

383
00:18:23,268 --> 00:18:25,236
lakini tulikuwa pale pale ili kumsaidia

384
00:18:25,237 --> 00:18:27,103
kununua nyenzo anazohitaji

385
00:18:27,106 --> 00:18:30,371
kumsaidia kupata nyenzo za kulipuka.

386
00:18:30,375 --> 00:18:31,274
- [Mwandishi] Kati ya makosa sita

387
00:18:31,276 --> 00:18:33,074
Ferdaus sasa anashtakiwa,

388
00:18:33,078 --> 00:18:34,773
kujaribu kuharibu jengo la shirikisho

389
00:18:34,780 --> 00:18:37,909
na kujaribu kutoa
msaada wa nyenzo kwa magaidi.

390
00:18:37,916 --> 00:18:40,078
- [George] Tunatembea
mstari huo wa mtego.

391
00:18:40,085 --> 00:18:41,678
Na yuko jela leo.

392
00:18:41,687 --> 00:18:43,519
- [Dinesh] Mtu huyu alikuwa mzungumzaji sana,

393
00:18:43,522 --> 00:18:46,958
labda hata gaidi
wannabe, lakini si gaidi.

394
00:18:46,959 --> 00:18:50,725
FBI walimfanya kuwa gaidi,
na kisha kuharibu njama

395
00:18:50,729 --> 00:18:52,925
hilo halingefanyika kamwe.

396
00:18:52,931 --> 00:18:54,421
- Watu hawa ni hivyo
chini na nje mara nyingi.

397
00:18:54,433 --> 00:18:56,527
Wanahitaji sana rafiki.

398
00:18:56,535 --> 00:19:00,438
Chanzo, au FBI
siri, ni rafiki yao.

399
00:19:00,439 --> 00:19:02,339
Na hawataki kumwacha mtu huyo,

400
00:19:02,341 --> 00:19:05,140
hivyo wako tayari kubeba
shughuli za ugaidi,

401
00:19:05,144 --> 00:19:07,306
kwa sababu hawataki kusema hapana.

402
00:19:07,312 --> 00:19:08,905
- Unakaribiaje mtu huyu?

403
00:19:08,914 --> 00:19:11,315
- Kweli ni aina ya, unajua, kwa njia

404
00:19:11,316 --> 00:19:14,081
ni kama kuigiza kwenye filamu
kuwa mwigizaji wa mbinu,

405
00:19:14,086 --> 00:19:15,918
ili kuweza kumshawishi.

406
00:19:15,921 --> 00:19:17,548
- [Dinesh] Je, unaona ni vigumu kuamini

407
00:19:17,556 --> 00:19:20,821
kwamba FBI ingetengeneza
watu kama magaidi

408
00:19:20,826 --> 00:19:22,760
ambao sio magaidi?

409
00:19:22,761 --> 00:19:24,889
Fikiria kesi ya
Mji wa Uhuru Saba.

410
00:19:24,897 --> 00:19:26,126
(muziki wa tamthilia)

411
00:19:26,131 --> 00:19:27,223
- Macho juu ya mada

412
00:19:28,267 --> 00:19:31,794
Kuja kwako
[Muziki rahisi]

413
00:19:31,803 --> 00:19:32,895
- Jicho kwangu

414
00:19:35,807 --> 00:19:39,072
- [Dinesh] Narseal Batiste, a
mtafutaji wa kidini mwenye fedha taslimu

415
00:19:39,077 --> 00:19:41,808
alidhani amepata mhusika kamili.

416
00:19:41,813 --> 00:19:43,076
(muziki rahisi unaendelea)

417
00:19:43,081 --> 00:19:43,946
- [Mtoa habari] Nguo na miwa

418
00:19:43,949 --> 00:19:45,940
kutembea njia yako, macho juu yako.

419
00:19:45,951 --> 00:19:48,010
- [Dinesh] Angefanya hila
mtendaji wa Al-Qaeda

420
00:19:48,020 --> 00:19:50,489
kumpa pesa za kufanya kitendo cha kigaidi

421
00:19:50,489 --> 00:19:54,653
kwamba hakuwa na nia
au uwezo wa kutekeleza.

422
00:19:54,660 --> 00:19:58,119
- Anapanda ngazi kwa mkutano

423
00:19:58,130 --> 00:20:01,293
- [Dinesh] Ndiyo, hii ni
wazo gumu sana

424
00:20:01,300 --> 00:20:02,995
- Batiste!
- Na mtu huyo ni dhahiri

425
00:20:03,001 --> 00:20:07,336
msanii wa kashfa.
(muziki rahisi unaendelea)

426
00:20:07,339 --> 00:20:10,798
Hakujua kidogo
mtendaji hakuwa Al-Qaeda.

427
00:20:10,809 --> 00:20:15,679
Alikuwa mtoa habari wa FBI
akijifanya kama kijana wa Al-Qaeda.

428
00:20:15,681 --> 00:20:18,742
(kupiga rap)
- Ndiyo.

429
00:20:20,986 --> 00:20:22,818
Video iko moja kwa moja.
- Sauti?

430
00:20:22,821 --> 00:20:25,381
- Ndio.
- Unataka nini kutoka kwangu?

431
00:20:26,892 --> 00:20:29,862
- [Batiste] Nimechoka kifedha

432
00:20:29,861 --> 00:20:31,556
- Unahitaji pesa.

433
00:20:31,563 --> 00:20:34,863
(muziki rahisi unaendelea)
- Ndiyo

434
00:20:34,866 --> 00:20:35,799
- Kiasi gani?

435
00:20:38,337 --> 00:20:39,736
- 50 kubwa?
- Ooh!

436
00:20:42,674 --> 00:20:46,838
Kwa ajili ya nini? Unataka mimi na wangu
mtandao kukupa $50,000.

437
00:20:46,845 --> 00:20:47,676
Kwa ajili ya nini?

438
00:20:49,815 --> 00:20:54,810
- (anapumua) buti.
(muziki rahisi unaendelea)

439
00:20:55,053 --> 00:20:57,522
- buti? (anacheka)

440
00:20:57,522 --> 00:20:59,388
- Artillery.
- (anacheka) Artillery?

441
00:20:59,391 --> 00:21:00,517
- Ah, njoo, mtu.

442
00:21:00,525 --> 00:21:01,890
- Bunduki za mashine za bastola za mkono

443
00:21:01,893 --> 00:21:04,089
- Uh, sawa.
- Njoo, mtu.

444
00:21:04,096 --> 00:21:07,327
Shikilia, shikilia.
- Haya yote ni ya nini?

445
00:21:07,332 --> 00:21:08,094
Ili kupata aina hiyo
pesa, lazima iwe kubwa.

446
00:21:08,100 --> 00:21:11,559
Ili kupata aina hiyo
pesa, lazima iwe kubwa.

447
00:21:11,570 --> 00:21:13,766
(anapumua) Kubwa kuliko 9/11?

448
00:21:13,772 --> 00:21:15,740
(muziki wa tamthilia)

449
00:21:15,741 --> 00:21:17,607
Yote yanaenda Chicago.

450
00:21:17,609 --> 00:21:19,304
Je, inaitwaje?

451
00:21:19,311 --> 00:21:21,973
- Mnara wa Sears.
- Ndio, Mnara wa Sears.

452
00:21:21,980 --> 00:21:24,108
Pakia na vilipuzi vingi,

453
00:21:24,116 --> 00:21:26,050
kwamba ita (kuiga mlipuko).

454
00:21:26,051 --> 00:21:27,917
- Wow (anacheka)

455
00:21:27,919 --> 00:21:29,409
- Itakuwa kubwa sana.

456
00:21:29,421 --> 00:21:30,252
Itaanguka ndani ya maji,

457
00:21:30,255 --> 00:21:32,917
na kama tsunami hit
wengine wa Chicago.

458
00:21:32,924 --> 00:21:35,655
- [Mtoa habari] Tunazungumza watu wangapi?

459
00:21:35,661 --> 00:21:38,130
- Milioni? Ndio kama milioni.

460
00:21:38,130 --> 00:21:40,292
- Sawa.
(muziki wa tamthilia unaendelea)

461
00:21:40,299 --> 00:21:42,097
Kabla sijakupa pesa hizi,

462
00:21:42,100 --> 00:21:46,264
tunakuhitaji uchukue a
kiapo, kiapo kwa Al-Qaeda.

463
00:21:47,306 --> 00:21:48,637
- Sema maneno tu?

464
00:21:48,640 --> 00:21:50,233
- Rudia baada yangu.

465
00:21:50,242 --> 00:21:52,301
<i>(muziki mkali)</i>

466
00:21:52,311 --> 00:21:54,302
Ahadi ya Mungu iko juu yangu.

467
00:21:55,814 --> 00:21:57,304
Hivyo ni kompakt yake.

468
00:21:58,216 --> 00:22:02,881
- [Batiste] Ahadi ya Mungu ni
juu yangu. Na hivyo ni kompakt yake.

469
00:22:02,888 --> 00:22:07,724
- Nitakuwa askari wa jeshi
Askari wa Kiislamu hadi kufa.

470
00:22:08,593 --> 00:22:11,358
Ninajitoa kwenye Jihad.

471
00:22:11,363 --> 00:22:14,162
(muziki mkali unaendelea)

472
00:22:14,166 --> 00:22:18,433
- Nitakuwa askari wa jeshi
Askari wa Kiislamu hadi kufa.

473
00:22:18,437 --> 00:22:20,565
Ninajitoa kwenye Jihad.

474
00:22:20,572 --> 00:22:22,006
- [Mtoa habari] Hongera, ndugu yangu.

475
00:22:22,007 --> 00:22:24,271
- Nadhani hiyo inamfanya kuwa Al-Qaeda

476
00:22:24,276 --> 00:22:26,267
na hatari kwa jamii.

477
00:22:27,479 --> 00:22:29,277
(matairi yanapiga kelele)

478
00:22:29,281 --> 00:22:30,646
- [Batiste] Whoa, whoa, whoa.

479
00:22:30,649 --> 00:22:31,912
- FBI, Batiste!

480
00:22:32,851 --> 00:22:34,114
- Weka mikono yako juu. Mikono juu.

481
00:22:34,119 --> 00:22:35,416
Tupa miwa.
- Umepata mtu mbaya.

482
00:22:35,420 --> 00:22:36,649
- Fimbo!
- Nilifanya nini?

483
00:22:36,655 --> 00:22:38,646
- Jiepushe na sauti ya sauti yangu.

484
00:22:38,657 --> 00:22:39,488
- [Batiste] Nilipata mtu mbaya.

485
00:22:39,491 --> 00:22:40,754
Sikufanya chochote.
- Itafanya kazi. sawa?

486
00:22:40,759 --> 00:22:42,284
Itakuwa kazi nje.

487
00:22:42,294 --> 00:22:43,625
- [Dinesh] Batiste hakutaka pesa

488
00:22:43,628 --> 00:22:45,426
kufanya kitendo cha kigaidi.

489
00:22:45,430 --> 00:22:48,862
Alihitaji pesa kwa ajili yake
biashara ya ujenzi inayohangaika.

490
00:22:49,167 --> 00:22:52,068
(muziki mkali unaendelea)

491
00:22:52,070 --> 00:22:53,367
- Inapaswa kutosha kumweka mbali.

492
00:22:53,372 --> 00:22:54,203
- Nzuri.

493
00:22:55,607 --> 00:22:56,938
- Unajua drill.

494
00:22:56,942 --> 00:22:58,273
- [Dinesh] watoa habari wanaweza kupata makumi

495
00:22:58,276 --> 00:23:00,472
hata mamia ya maelfu ya dola

496
00:23:00,479 --> 00:23:02,345
ili kunasa malengo yao.

497
00:23:02,347 --> 00:23:05,544
Wanapata hata zaidi kama wao
walengwa wanatiwa hatiani.

498
00:23:05,550 --> 00:23:07,609
- Asante, bwana.
(muziki mkali unaendelea)

499
00:23:07,619 --> 00:23:08,848
- Batiste na mshiriki mwenzake

500
00:23:08,854 --> 00:23:10,982
alijaribu kupata
msaada wa Al-Qaeda.

501
00:23:10,989 --> 00:23:13,617
Katika kula kiapo cha
utiifu kwa Al Qaeda.

502
00:23:13,625 --> 00:23:15,150
Batiste. kiongozi wa kundi hili,

503
00:23:15,160 --> 00:23:18,027
iliyokusudiwa kuajiri na
kusimamia watu binafsi

504
00:23:18,029 --> 00:23:20,327
kuandaa na kutoa mafunzo kwa misheni ya vita

505
00:23:20,332 --> 00:23:21,857
dhidi ya Marekani.

506
00:23:21,867 --> 00:23:23,494
- [Dinesh] Mjinga kabisa.

507
00:23:23,502 --> 00:23:24,401
Hadithi ya kweli hapa

508
00:23:24,403 --> 00:23:27,634
ni Batiste alijaribu
fanya kashfa dhidi ya Al-Qaeda,

509
00:23:27,639 --> 00:23:31,200
na FBI walivuta kashfa kubwa zaidi kwake.

510
00:23:31,209 --> 00:23:35,146
Narseal Batiste alifungwa jela miezi 162.

511
00:23:35,147 --> 00:23:38,708
ikifuatiwa na miaka 35
ya kutolewa kusimamiwa.

512
00:23:38,717 --> 00:23:41,914
- Jambo. Nadhani kama zamani
afisa wa polisi na wakala wa shirikisho,

513
00:23:41,920 --> 00:23:44,014
daima unapaswa kuuliza
swali mwenyewe hilo,

514
00:23:44,022 --> 00:23:47,151
uhalifu huu ungetokea
ikiwa sio kwa kuingilia kati

515
00:23:47,159 --> 00:23:48,684
ya utaratibu huu maalum

516
00:23:48,693 --> 00:23:50,422
(anacheka) tunachofanya sasa hivi?

517
00:23:50,429 --> 00:23:52,227
Na kama jibu ni hapana

518
00:23:52,230 --> 00:23:56,064
basi kazi yako ni kurudi nyuma
katika jamhuri ya kikatiba.

519
00:23:56,067 --> 00:23:57,933
(muziki wa tamthilia)

520
00:23:58,636 --> 00:24:00,904
- [Dinesh] Chini ya Bush, tuliona zana hizi

521
00:24:00,905 --> 00:24:02,734
kutumika dhidi ya Waislamu.

522
00:24:04,376 --> 00:24:07,835
Lakini Obama aliipeleka kwa kiwango kipya kabisa.

523
00:24:07,846 --> 00:24:12,716
Aligeuza serikali dhidi yake
Republican na wahafidhina.

524
00:24:12,717 --> 00:24:14,048
(kupiga magoti)

525
00:24:14,052 --> 00:24:17,215
- Habari, IRS. Wakala wa Shirikisho.

526
00:24:17,222 --> 00:24:19,452
Tuna hati ya utafutaji

527
00:24:19,458 --> 00:24:21,927
(kupiga magoti)
- Ufunuo kwamba IRS

528
00:24:21,927 --> 00:24:23,691
imekuwa ikilenga makundi ya wahafidhina

529
00:24:23,695 --> 00:24:25,823
kama sherehe ya Chai kwa uchunguzi wa ziada

530
00:24:25,831 --> 00:24:27,731
- [Mwandishi] IRS pia ilikuwa ikifuatilia vikundi

531
00:24:27,732 --> 00:24:31,032
ambao malengo yao yalijumuisha,
nukuu, "kuweka kikomo serikali,

532
00:24:31,036 --> 00:24:34,028
kuelimisha juu ya Katiba
na Mswada wa Haki,"

533
00:24:34,039 --> 00:24:35,507
na hata vikundi vinavyonukuu,

534
00:24:35,774 --> 00:24:38,709
"kosoa jinsi nchi inavyoendeshwa."

535
00:24:38,710 --> 00:24:41,172
- [Dinesh] Obama pia alitumia DOJ yake

536
00:24:41,179 --> 00:24:43,910
kuwafuata wapinzani wake wa kisiasa

537
00:24:44,115 --> 00:24:47,244
kitu nilichoona mimi mwenyewe.

538
00:24:47,252 --> 00:24:48,981
- D'Souza alikiri hatia mwaka wa 2014

539
00:24:48,987 --> 00:24:50,455
kufanya kampeni ya udanganyifu wa fedha

540
00:24:50,455 --> 00:24:52,253
kuhusiana na mchango haramu

541
00:24:52,257 --> 00:24:55,158
kwa kampeni ya Seneti ya 2012
ya mtu anayeitwa Wendy Long

542
00:24:55,160 --> 00:24:57,788
- Wiki chache kabla ya yote haya kushuka

543
00:24:57,796 --> 00:25:00,731
Nilitoa filamu kwenye ukumbi wa michezo.

544
00:25:00,732 --> 00:25:04,225
Ilikuwa ni uharibifu wa kihisia sana
movie kwa Obama.

545
00:25:04,236 --> 00:25:08,230
Hakuna Mmarekani katika nchi hii
historia imefunguliwa mashtaka,

546
00:25:08,240 --> 00:25:11,141
acha kufungiwa kwa kufanya nilichofanya.

547
00:25:11,142 --> 00:25:13,406
- Ilikuwa ni ugaidi wa Kiislamu.

548
00:25:13,411 --> 00:25:15,243
Tishio hilo ni aina ya disipated.

549
00:25:15,247 --> 00:25:17,238
Sasa una vifaa hivi vikubwa

550
00:25:17,249 --> 00:25:18,774
wenye uwezo huu.

551
00:25:18,783 --> 00:25:21,582
(simu inaita)
(watu wakizungumza)

552
00:25:21,586 --> 00:25:23,953
- [Wakala] Habari za asubuhi
wafanyakazi wenzake wa shirikisho.

553
00:25:23,955 --> 00:25:24,786
- [Msaidizi] Nimepata hundi

554
00:25:24,789 --> 00:25:26,655
kutoka kwa bosi wako katika makao makuu.

555
00:25:26,658 --> 00:25:28,353
- [Wakala] Asante.

556
00:25:28,360 --> 00:25:30,294
Inahitaji mwonekano huo wa nguvu ndani ya masaa mawili.

557
00:25:30,295 --> 00:25:31,660
- Ndiyo bwana

558
00:25:31,663 --> 00:25:33,654
- Habari za asubuhi
- Habari za asubuhi

559
00:25:33,665 --> 00:25:37,101
(muziki wa tamthilia)
(watu wakizungumza)

560
00:25:37,102 --> 00:25:40,197
- Unahitaji kuunda a
mahitaji ya huduma zako.

561
00:25:40,205 --> 00:25:41,673
Na moja ya njia ambayo

562
00:25:41,673 --> 00:25:43,869
vyombo hivi vya serikali vinafanya hivyo,

563
00:25:43,875 --> 00:25:45,604
ni kwa kubadili utume wao.

564
00:25:45,610 --> 00:25:49,444
Wanahama kutoka kwa nini
umekuwa ugaidi wa nyumbani

565
00:25:49,447 --> 00:25:51,506
kwa siasa kali za ndani.

566
00:25:51,516 --> 00:25:55,146
- Tuliinua kikabila
na kuhamasishwa kikabila

567
00:25:55,153 --> 00:25:59,954
ukatili wenye msimamo mkali kwetu
kipaumbele cha juu cha tishio,

568
00:25:59,958 --> 00:26:01,517
kwa kiwango sawa na Isis

569
00:26:01,526 --> 00:26:04,325
- Na wanatafuta
katika msimamo mkali kwa namna fulani

570
00:26:04,329 --> 00:26:07,959
kwamba kweli rangi mtu yeyote
ambaye ni haki ya-kituo

571
00:26:07,966 --> 00:26:10,401
kama sehemu ya aina hii ya mwendelezo.

572
00:26:10,402 --> 00:26:12,370
Kuna hati hapa, ngoja nikuonyeshe.

573
00:26:12,370 --> 00:26:13,860
Inashangaza sana kwa sababu inaitwa

574
00:26:13,872 --> 00:26:16,967
"Piramidi ya Usanifu wa Kulia-Kulia."

575
00:26:16,975 --> 00:26:18,966
Hii iliwekwa pamoja na mkandarasi

576
00:26:18,977 --> 00:26:20,741
kwa Idara ya Usalama wa Taifa.

577
00:26:20,745 --> 00:26:22,406
Na wanazungumza juu ya jinsi mtu anavyoenda

578
00:26:22,414 --> 00:26:26,317
kutoka kwa aina ya kawaida,
kihafidhina mara kwa mara,

579
00:26:26,318 --> 00:26:28,616
mtu wa kati-kulia, kwa mtu mwenye msimamo mkali

580
00:26:28,620 --> 00:26:32,022
Hivyo katika rung ya chini juu ya hili
chati, una Fox News.

581
00:26:32,023 --> 00:26:33,491
Una Chama cha Republican,

582
00:26:33,491 --> 00:26:35,892
una Mtandao wa Utangazaji wa Kikristo,

583
00:26:35,894 --> 00:26:38,386
una Chama cha Kitaifa cha Rifle.

584
00:26:38,396 --> 00:26:42,993
Lakini hiyo inabadilika kuwa Breitbart,
PragerU, Turning Point.

585
00:26:43,902 --> 00:26:47,702
- Kuongezeka kwa kisiasa
msimamo mkali, ukuu weupe,

586
00:26:47,706 --> 00:26:52,701
ugaidi wa ndani ambao ni lazima
kukabiliana na tutashinda.

587
00:26:53,044 --> 00:26:55,775
- Unamdharau mtu

588
00:26:55,780 --> 00:26:58,875
kimsingi, hivyo unaweza
kuwaangamiza au kuwaua.

589
00:26:58,883 --> 00:27:00,749
- Kulingana na maoni yao ya kisiasa.

590
00:27:00,752 --> 00:27:02,220
- [Dinesh] Je! una shaka yoyote

591
00:27:02,220 --> 00:27:06,054
kwamba ndani ya matumbo ya
vikosi kazi hivi vya interagency,

592
00:27:06,057 --> 00:27:10,585
kwamba wametengeneza watch
orodha na orodha za udhibiti

593
00:27:10,595 --> 00:27:13,792
na orodha lengwa na
labda hata kuua orodha?

594
00:27:13,798 --> 00:27:15,493
- [Peter] Oh, kuna
hakuna swali akilini mwangu

595
00:27:15,500 --> 00:27:17,764
orodha kama hii ipo.

596
00:27:18,770 --> 00:27:20,568
- [Mzungumzaji] Chunguza
Uingiliaji wa Kirusi.

597
00:27:20,572 --> 00:27:22,836
- [Dinesh] Sahihi moja
kipengele cha serikali ya polisi

598
00:27:22,841 --> 00:27:25,071
ni kwamba ni nchi ya chama kimoja

599
00:27:25,076 --> 00:27:27,977
Upinzani wenye ufanisi huondolewa.

600
00:27:28,880 --> 00:27:32,316
- Wakati mgombea Trump
zilishuka kwa escalator

601
00:27:32,317 --> 00:27:36,754
huko Trump Tower mnamo 2015
serikali imekwama,

602
00:27:36,755 --> 00:27:37,881
kwa sababu walikuwa kama, 'Subiri kidogo.

603
00:27:37,889 --> 00:27:40,324
Hatutaki awe rais."

604
00:27:40,325 --> 00:27:42,054
- Trump ni tishio la kipekee

605
00:27:42,060 --> 00:27:46,463
kwa vimelea hivi vyote
viumbe tunaita hali ya kina.

606
00:27:46,464 --> 00:27:48,296
Trump haitaji hali ya kina

607
00:27:48,299 --> 00:27:50,768
wala hajaletwa
katika urasimu huu,

608
00:27:50,769 --> 00:27:51,861
Au mchakato wa kisiasa,

609
00:27:51,870 --> 00:27:54,305
ambapo alifundishwa
kufunga mdomo wake na kukaa chini.

610
00:27:54,305 --> 00:27:56,899
Hahitaji wafadhili,
hahitaji pesa zao

611
00:27:56,908 --> 00:27:58,774
na hakika hayupo kuwa maarufu.

612
00:27:58,777 --> 00:28:00,677
Alikuwa mmoja wa mashuhuri zaidi
wanaume katika dunia kabla.

613
00:28:00,679 --> 00:28:02,374
Maana hana kilichojengewa ndani

614
00:28:02,380 --> 00:28:04,678
utaratibu wa dharura wa kuvunja-na-hofu

615
00:28:04,683 --> 00:28:06,651
wamemfundisha kila mwanasiasa.

616
00:28:06,651 --> 00:28:08,278
Kila mtu mwingine ana kamba,

617
00:28:08,286 --> 00:28:09,651
naye ni mbwa tu, unajua

618
00:28:09,654 --> 00:28:10,985
hiyo haitaki kupata
kuachwa, huyo ni Trump.

619
00:28:10,989 --> 00:28:13,287
Hataki kufungiwa,
na hatafungwa kamba,

620
00:28:13,291 --> 00:28:14,781
na hiyo ni tishio la kweli kwao.

621
00:28:14,793 --> 00:28:17,990
- Mapema leo nilielezea mkataba wangu

622
00:28:17,996 --> 00:28:20,158
pamoja na mpiga kura wa Marekani

623
00:28:20,165 --> 00:28:21,496
Juu kabisa ya orodha

624
00:28:21,499 --> 00:28:24,696
ni mojawapo ya wengi
ahadi muhimu za wote.

625
00:28:24,703 --> 00:28:26,569
Ikiwa nitachaguliwa kuwa rais,

626
00:28:26,571 --> 00:28:31,338
tunaenda kumwaga maji
bwawa huko Washington DC.

627
00:28:31,342 --> 00:28:33,777
(umati ukishangilia)

628
00:28:33,778 --> 00:28:35,712
- Tutaona kuhusu hilo.

629
00:28:35,714 --> 00:28:37,648
- Unachukua jumuiya ya akili,

630
00:28:37,649 --> 00:28:40,641
wana njia sita kutoka
Jumapili katika kurudi kwako.

631
00:28:40,652 --> 00:28:42,211
- Lakini nadhani ni nini
watu hakika wamewaamini,

632
00:28:42,220 --> 00:28:44,052
na ambapo kwa kweli kubwa
wengi wa Republican

633
00:28:44,055 --> 00:28:46,717
sasa nakubaliana na alichosema baba,

634
00:28:46,725 --> 00:28:49,456
ndipo walipogundua
kwamba Sheria ya Wazalendo na FISA

635
00:28:49,461 --> 00:28:52,123
na mahakama hizi za siri zilikuwa
kutumika dhidi ya Donald Trump.

636
00:28:52,130 --> 00:28:53,222
(muziki wa tamthilia)
- Mtu wa mwisho

637
00:28:53,231 --> 00:28:55,165
anataka kushindana.

638
00:28:55,166 --> 00:28:57,066
Na ninajua hilo kutoka kwa watu wake.

639
00:28:57,068 --> 00:28:59,332
- Yote haya yalitokea kwa sababu ya FISA.

640
00:28:59,337 --> 00:29:02,932
Ulichopaswa kufanya ni kudanganya
amateurs katika mavazi meusi.

641
00:29:02,941 --> 00:29:06,400
Na FBI waliweza kupeleleza
juu ya mgombea urais

642
00:29:06,411 --> 00:29:09,176
kwa neema ya mwingine
mgombea urais.

643
00:29:09,180 --> 00:29:11,148
Namaanisha fikiria kuhusu Russiagate,

644
00:29:11,149 --> 00:29:15,108
ambayo Carter Page alikuwa
kutambuliwa kama lengo

645
00:29:16,020 --> 00:29:18,182
kwa operesheni ya kukabiliana na ujasusi.

646
00:29:18,189 --> 00:29:21,921
- Na FBI ilipata a
Hati ya FISA kwenye Ukurasa wa Carter,

647
00:29:21,926 --> 00:29:23,394
mshauri wa kampeni ya Trump.

648
00:29:23,394 --> 00:29:24,987
- Ilikuwa kweli njia ya kwenda
baada ya kampeni ya Trump,

649
00:29:24,996 --> 00:29:27,090
- Ilikuwa kweli njia ya kwenda
baada ya kampeni ya Trump,

650
00:29:27,098 --> 00:29:28,759
marehemu katika urais wa Trump.

651
00:29:28,767 --> 00:29:30,235
- Una FBI na DOJ wakisema,

652
00:29:30,235 --> 00:29:31,703
"Ah, hatutamfuata Donald Trump,

653
00:29:31,703 --> 00:29:33,228
tunamfuata Carter Page."

654
00:29:33,238 --> 00:29:34,501
Kwa sababu sote tunajua sasa

655
00:29:34,506 --> 00:29:36,270
kwamba ikiwa utafuata
mtu katika mzunguko wao

656
00:29:36,274 --> 00:29:37,400
unapata kila mtu mwingine.

657
00:29:37,408 --> 00:29:39,740
Kwa sababu walidhani kwa kumchunguza,

658
00:29:39,744 --> 00:29:41,803
wangekusanya taarifa

659
00:29:41,813 --> 00:29:44,339
kujaza hadithi zao za ajabu.

660
00:29:44,349 --> 00:29:46,640
- Trump akiwakojolea wasichana.

661
00:29:47,519 --> 00:29:50,955
- Vladimir Putin anashikilia
kitu juu ya Donald Trump.

662
00:29:50,955 --> 00:29:54,755
- Ushindi wa Trump ni a
zawadi kwa Vladimir Putin.

663
00:29:54,759 --> 00:29:58,627
- [Mwandishi] Sababu 18 Trump
inaweza kuwa mali ya Kirusi

664
00:29:58,630 --> 00:30:00,064
- Walikuwa na matumaini kwa baadhi ya simu

665
00:30:00,064 --> 00:30:01,930
au barua pepe fulani au rekodi fulani

666
00:30:01,933 --> 00:30:03,867
kati yake na Putin au kitu kingine,

667
00:30:03,868 --> 00:30:05,233
kusema, "Tazama, tuliwaambia hivyo,"

668
00:30:05,236 --> 00:30:06,863
ambayo bila shaka ingekuwa
imevujishwa kwa vyombo vya habari.

669
00:30:06,871 --> 00:30:09,966
- Ulitoa habari kwa rafiki

670
00:30:09,974 --> 00:30:12,102
ili rafiki huyo apate habari hizo

671
00:30:12,110 --> 00:30:15,102
kwenye vyombo vya habari vya umma.
- Sahihi

672
00:30:15,113 --> 00:30:18,481
- Nadhani Russiagate
kitabu cha kucheza ni kitabu cha kucheza

673
00:30:18,483 --> 00:30:21,748
ambayo Wanademokrasia waliunda
na wameiga tu.

674
00:30:21,753 --> 00:30:23,380
Wewe toa tu neno Russiagate

675
00:30:23,388 --> 00:30:25,152
na unaweka asili ya COVID.

676
00:30:25,156 --> 00:30:26,681
Unachukua asili ya COVID,

677
00:30:26,691 --> 00:30:28,386
na unaweka kompyuta ya mkononi ya Hunter Biden.

678
00:30:28,393 --> 00:30:30,725
Unachukua hiyo nje na
unaweka Januari 6.

679
00:30:30,728 --> 00:30:32,093
Ni mchezo unaoigwa

680
00:30:32,096 --> 00:30:35,191
kutoka jimbo la kina, watendaji wa serikali ya polisi

681
00:30:35,200 --> 00:30:36,565
na washirika wao katika vyombo vya habari.

682
00:30:36,868 --> 00:30:38,063
- [Dinesh] Urais wa Trump

683
00:30:38,069 --> 00:30:41,103
ilikuwa kikwazo kama hicho
wa kushoto na Wanademokrasia

684
00:30:41,105 --> 00:30:42,937
na nia yao ya kujenga serikali ya polisi

685
00:30:42,941 --> 00:30:45,433
kwamba hawakuamua tena.

686
00:30:47,111 --> 00:30:52,106
(simu inaita)
(watu wakizungumza)

687
00:30:53,985 --> 00:30:56,181
- FBI.
(muziki wa tamthilia)

688
00:30:56,187 --> 00:30:57,916
- [Dinesh] Lakini Wanademokrasia walikuwa na shida

689
00:30:57,922 --> 00:31:00,254
Kwa Biden kushinda uchaguzi wa 2020,

690
00:31:00,258 --> 00:31:04,024
wapiga kura lazima wasijifunze
pete ya ufisadi

691
00:31:04,028 --> 00:31:06,156
wa familia ya Biden.

692
00:31:06,164 --> 00:31:09,759
(muziki wa tamthilia unaendelea)

693
00:31:15,640 --> 00:31:16,732
- Hii ndio. Hii ndio.

694
00:31:16,741 --> 00:31:18,971
- Kila kitu kiko hapa?
- Yote ni huko.

695
00:31:18,977 --> 00:31:22,504
(muziki wa tamthilia unaendelea)

696
00:31:26,517 --> 00:31:29,111
(funguo za kugonga)

697
00:31:34,359 --> 00:31:37,818
- [Dinesh] FBI ilichukua milki
ya kompyuta ndogo ya Hunter Biden

698
00:31:37,829 --> 00:31:41,129
Miezi 11 kabla ya uchaguzi wa 2020.

699
00:31:41,132 --> 00:31:44,693
(muziki wa tamthilia unaendelea)

700
00:32:00,084 --> 00:32:01,074
- Bwana mwema.

701
00:32:02,921 --> 00:32:07,256
(anapumua) Sawa, inatosha.

702
00:32:07,258 --> 00:32:09,022
Nitaichukua kutoka hapa.

703
00:32:09,027 --> 00:32:13,089
Wacha tu uh, wacha tuendelee
hii kati yetu, sawa?

704
00:32:13,097 --> 00:32:15,032
- Ndiyo bwana. Sawa.
- Sawa.

705
00:32:16,733 --> 00:32:17,794
- [Dinesh] Laptop ilionyesha

706
00:32:17,801 --> 00:32:20,934
upotovu wa Mwindaji
Biden, lakini ilionyesha mengi zaidi,

707
00:32:21,239 --> 00:32:23,670
shughuli za kifisadi zinazomhusisha Joe Biden

708
00:32:23,675 --> 00:32:26,007
na familia nzima ya Biden.

709
00:32:27,178 --> 00:32:28,907
Vyombo vya polisi vya serikali,

710
00:32:28,913 --> 00:32:31,541
kwa niaba ya Bidens,

711
00:32:31,549 --> 00:32:34,075
imehamishwa kukandamiza ufichuzi wa umma

712
00:32:34,085 --> 00:32:37,282
ya yaliyomo kwenye kompyuta ndogo ya Hunter Biden.

713
00:32:37,288 --> 00:32:39,950
- FBI, nadhani
kimsingi alikuja kwetu,

714
00:32:39,958 --> 00:32:41,858
baadhi ya watu kwenye timu yetu, ilikuwa kama, hey

715
00:32:41,859 --> 00:32:43,953
unapaswa kuwa macho.

716
00:32:43,962 --> 00:32:46,124
Tulidhani kwamba kulikuwa
propaganda nyingi za Kirusi

717
00:32:46,130 --> 00:32:48,428
katika uchaguzi wa 2016.

718
00:32:48,433 --> 00:32:50,925
Tunayo kwenye taarifa kwamba kimsingi

719
00:32:50,935 --> 00:32:53,734
karibu kuwa na aina fulani ya dampo

720
00:32:53,738 --> 00:32:55,103
Hivyo tu kuwa macho.

721
00:32:55,106 --> 00:32:56,801
- Twitter, Facebook.
zote ni za kibinafsi,

722
00:32:56,808 --> 00:32:58,071
na nadhani hatuna biashara

723
00:32:58,076 --> 00:32:59,009
kuwaambia nini cha kuweka.

724
00:32:59,010 --> 00:33:00,808
Ikiwa wanataka kutudhibiti kwa faragha,

725
00:33:00,812 --> 00:33:03,543
wanafanya kweli
kuwa na haki ya kufanya hivyo.

726
00:33:03,548 --> 00:33:06,540
Lakini hakuna haki na
FBI kushirikiana nao.

727
00:33:06,551 --> 00:33:07,484
- Au chombo chochote cha serikali,

728
00:33:07,485 --> 00:33:09,112
kwa jambo hilo.
- Au wakala wowote wa serikali.

729
00:33:09,120 --> 00:33:12,055
- Wao, FBI, polisi,

730
00:33:12,056 --> 00:33:15,356
walikuwa wakiambia Twitter nini
kwa, na si kuweka nje.

731
00:33:15,360 --> 00:33:17,556
Na kwa hivyo na kompyuta ndogo ya Hunter Biden,

732
00:33:17,562 --> 00:33:19,530
ambayo nadhani ni mfano wa mwisho

733
00:33:19,530 --> 00:33:21,089
ya kuvuruga uchaguzi wa rais

734
00:33:21,099 --> 00:33:23,796
kwa kukandamiza ukweli,

735
00:33:23,801 --> 00:33:27,795
hawa watu binafsi
iliyoagizwa kihistoria

736
00:33:28,740 --> 00:33:32,506
propaganda kubwa zaidi katika historia ya Marekani.

737
00:33:32,510 --> 00:33:34,740
- Hiyo ilikuwa kompyuta yako ya mkononi?
- Kwa kweli, sijui.

738
00:33:34,746 --> 00:33:36,009
- Najua, lakini unajua ni hivyo. hii ni-

739
00:33:36,014 --> 00:33:36,879
- Kweli sijui

740
00:33:36,881 --> 00:33:37,746
ndio jibu.
- Sawa.

741
00:33:37,749 --> 00:33:41,583
- Inaweza kuwa hivyo, ndivyo
ilikuwa akili ya Kirusi.

742
00:33:41,586 --> 00:33:43,953
- Hii inaonekana kama akili ya Kirusi.

743
00:33:43,955 --> 00:33:45,855
Hii inatembea kama akili ya Kirusi.

744
00:33:45,857 --> 00:33:47,825
Hii inazungumza kama akili ya Kirusi.

745
00:33:47,825 --> 00:33:49,850
- Unamaanisha kompyuta ya mkononi iko sasa

746
00:33:49,861 --> 00:33:51,795
mwingine Russia, Russia, Russia hoax?

747
00:33:51,796 --> 00:33:53,195
- Hiyo ni nini hasa
- Lazima iwe ...

748
00:33:53,197 --> 00:33:54,187
- ndivyo hivyo
- Je, hapa unaenda?

749
00:33:54,198 --> 00:33:56,030
- Tunachoambiwa.
- Hapa ndipo anapoenda.

750
00:33:56,034 --> 00:34:00,631
- Na vyombo vya habari vinaweza
ambatisha safu hiyo ya juhudi

751
00:34:00,638 --> 00:34:04,131
aina hiyo ya M.O., kwake
watendaji wa serikali wa polisi wa serikali,

752
00:34:04,142 --> 00:34:06,110
na kusema, tutasema tu
Laptop ya Hunter Biden

753
00:34:06,110 --> 00:34:07,976
ni habari zisizo sahihi za Kirusi

754
00:34:07,979 --> 00:34:09,504
- Maafisa 50 wa zamani wa ujasusi

755
00:34:09,514 --> 00:34:10,982
saini kwenye barua jana

756
00:34:10,982 --> 00:34:13,007
akisema kwamba "The New York Post" hadithi

757
00:34:13,017 --> 00:34:15,543
kuhusu barua pepe za Hunter Biden ana, nukuu

758
00:34:15,553 --> 00:34:17,112
"Alama zote za kawaida

759
00:34:17,121 --> 00:34:20,557
ya kampeni ya upotoshaji ya Urusi."

760
00:34:20,558 --> 00:34:21,684
- Hawa sio watu kama hao
saini barua ya 51.

761
00:34:21,692 --> 00:34:23,660
- Hawa sio watu kama hao
saini barua ya 51.

762
00:34:23,661 --> 00:34:27,461
Waziri wa zamani wa Ulinzi
mkurugenzi wa zamani wa CIA,

763
00:34:27,465 --> 00:34:29,957
Mkurugenzi wa zamani wa Taifa
Utawala wa Usalama.

764
00:34:29,967 --> 00:34:33,198
Hizi ni kazi za kiwango cha bomba-
- Baadhi yao Republican

765
00:34:33,204 --> 00:34:35,832
- Baadhi yao Republican
ambaye alitoka na kusema,

766
00:34:35,840 --> 00:34:38,741
"Ilikuwa na alama za
habari za uwongo za Kirusi."

767
00:34:38,743 --> 00:34:41,337
- Halo, mimi, nina kitu hapa.

768
00:34:42,547 --> 00:34:45,414
Nadhani mtu mkubwa ataenda
unataka kujua kuhusu hili.

769
00:34:45,416 --> 00:34:49,216
- [Dinesh] Mashirika ya polisi kama FBI,
CIA, Usalama wa Taifa,

770
00:34:49,318 --> 00:34:50,685
kwa msaada wa vyombo vya habari,

771
00:34:50,687 --> 00:34:54,021
alizika hadithi hiyo
wamependekeza uchaguzi.

772
00:34:54,024 --> 00:34:55,423
Kisha wakavuruga uchaguzi,

773
00:34:55,425 --> 00:34:58,195
kama nilivyoeleza katika "Nyumbu 2000."

774
00:34:58,395 --> 00:35:02,655
Lakini bado walihitaji kuacha
Trump asigombee tena.

775
00:35:02,866 --> 00:35:06,201
Kwa hivyo hatua iliyofuata ilikuwa
kujaribu kumfunga.

776
00:35:06,204 --> 00:35:11,108
Trump huchukua hati kutoka
Ikulu hadi Mar-a-Lago,

777
00:35:11,109 --> 00:35:13,237
na kisha ghafla kuna uvamizi wa FBI.

778
00:35:13,244 --> 00:35:17,071
- Kweli, FBI ilibuniwa
kesi ya jinai.

779
00:35:18,216 --> 00:35:19,945
Hakuna uhalifu kwa rais

780
00:35:19,951 --> 00:35:22,420
kuwa na karatasi za urais
baada ya kuondoka madarakani,

781
00:35:22,420 --> 00:35:24,912
iwe imeainishwa au haijaainishwa.

782
00:35:24,922 --> 00:35:27,289
Haijulikani haraka jinsi gani

783
00:35:27,291 --> 00:35:29,555
rais atoe
kwenye kumbukumbu,

784
00:35:29,560 --> 00:35:31,722
na hilo ndilo lililokuwa likijadiliwa

785
00:35:31,729 --> 00:35:33,629
Lakini kesi ya jinai ilifunguliwa.

786
00:35:33,631 --> 00:35:35,190
Kwa nini hilo ni muhimu?

787
00:35:35,199 --> 00:35:38,601
Kwa sababu basi inawaruhusu
kufanya kibali cha utafutaji.

788
00:35:38,603 --> 00:35:39,934
- [Dinesh] Walikuwa
akiangalia ya Rais Trump

789
00:35:39,937 --> 00:35:41,268
40 mali ya Wall Street.

790
00:35:41,272 --> 00:35:43,104
Walitazama mali ya Seven Springs.

791
00:35:43,107 --> 00:35:44,802
Walitazama Uwanja wa Gofu wa Jupiter.

792
00:35:44,809 --> 00:35:45,970
Walitazama nyumba yake.

793
00:35:45,977 --> 00:35:47,138
Waliangalia rekodi zake za ushuru.

794
00:35:47,145 --> 00:35:48,374
Waliangalia taarifa zake za fedha.

795
00:35:48,379 --> 00:35:49,437
Waliangalia mambo ya watoto wake.

796
00:35:49,447 --> 00:35:51,575
Yaani waliangalia kila kitu.

797
00:35:51,582 --> 00:35:53,141
- Kisha inawaruhusu

798
00:35:53,151 --> 00:35:55,643
kujaribu kupata kizuizi
haki juu ya Trump,

799
00:35:55,653 --> 00:35:59,146
kwa sababu tuna hatua
ambayo inaweza kuzuiwa.

800
00:35:59,157 --> 00:36:00,750
Ikiwa hakuna kesi ya jinai

801
00:36:00,758 --> 00:36:02,283
hawezi kuizuia, sivyo?

802
00:36:02,293 --> 00:36:04,455
- Joe Biden, wakati huo huo,

803
00:36:04,462 --> 00:36:08,092
alichukua nyaraka za siri kutoka
siku zake kama makamu wa rais.

804
00:36:08,099 --> 00:36:09,123
Inaonekana baadhi ya hati hizo

805
00:36:09,133 --> 00:36:12,125
kurudi kwenye siku zake katika Seneti.

806
00:36:12,136 --> 00:36:13,900
Unafikiri kwamba nyaraka zilikuwa sehemu

807
00:36:13,905 --> 00:36:18,843
ya Biden, kimataifa
ushawishi-uuzaji kazi?

808
00:36:18,843 --> 00:36:21,005
- Wakati Hunter Biden alipokuwa akijaribu kuuza

809
00:36:21,012 --> 00:36:23,811
oligarchs wa Ukraine kwenye huduma zake,

810
00:36:23,814 --> 00:36:28,809
anatoa uchambuzi wa
nishati katika eneo la Ukraine.

811
00:36:28,986 --> 00:36:31,148
Unapoisoma, wewe
kujua kwamba anapata

812
00:36:31,155 --> 00:36:32,680
kutoka kwa taarifa ya kiintelijensia.

813
00:36:32,690 --> 00:36:35,318
Na nadhani alifanya hivyo
kwa hakika mtu angesema,

814
00:36:35,326 --> 00:36:37,624
ah, Hunter Biden kweli anajua.

815
00:36:37,628 --> 00:36:40,859
- Kamati inahusika
kwa ngumu,

816
00:36:40,865 --> 00:36:44,597
mtandao unaotiliwa shaka wa makampuni zaidi ya 20

817
00:36:44,602 --> 00:36:47,037
tumebaini
Bidens na washirika wao

818
00:36:47,038 --> 00:36:49,632
kutumika kujitajirisha.

819
00:36:49,640 --> 00:36:52,405
- Je! Raketi hii ya familia inafanyaje kazi?

820
00:36:52,410 --> 00:36:55,971
- Joe Biden mwenyewe hakuwa
mpokeaji wa fedha hizi.

821
00:36:55,980 --> 00:36:58,847
Ilikuwa nje ya nchi, ilikuwa
iliyotolewa kwa wanafamilia.

822
00:36:58,849 --> 00:37:00,317
Makumi ya mamilioni ya dola

823
00:37:00,318 --> 00:37:03,845
iliyokuwa imetumwa kwa
Bidens kutoka mashirika ya kigeni.

824
00:37:03,854 --> 00:37:06,789
Katika maeneo kama Uchina, Ukraine, na Urusi.

825
00:37:06,791 --> 00:37:09,988
Na hapakuwa na
huduma ya biashara inayotambulika

826
00:37:09,994 --> 00:37:12,691
kwamba familia ya Biden
kutekelezwa kwa fedha hizo.

827
00:37:12,697 --> 00:37:15,189
- Ni huduma gani ilikuwa
zinazotolewa na Bidens?

828
00:37:15,199 --> 00:37:16,394
Ni kazi gani walikuwa wanafanya?

829
00:37:16,400 --> 00:37:17,629
Ni thamani gani walikuwa wakiongeza?

830
00:37:17,635 --> 00:37:19,865
Nini kilikuwa halali
biashara? Biashara ilikuwa nini?

831
00:37:19,870 --> 00:37:22,532
- [Mwandishi] Hunter Biden na
mshirika wake wa zamani wa biashara,

832
00:37:22,540 --> 00:37:25,202
Devon Archer.
- Alizingatia Hunter Biden

833
00:37:25,209 --> 00:37:29,146
kuwa mshawishi, ambaye
alipata jina lenye nguvu sana

834
00:37:29,146 --> 00:37:32,878
kupata mamilioni ya mikataba
na wafanyabiashara wa kigeni.

835
00:37:32,883 --> 00:37:34,851
- Alikuwa anajua biashara ya Hunter.

836
00:37:34,852 --> 00:37:36,843
Alikutana na washirika wa biashara wa Hunter.

837
00:37:36,854 --> 00:37:40,051
- Kuna watu 170 wanaoshukiwa
ripoti za shughuli.

838
00:37:40,057 --> 00:37:41,081
Na ripoti hizi zimewekwa pamoja

839
00:37:41,092 --> 00:37:42,218
na Idara ya Hazina.

840
00:37:42,226 --> 00:37:43,318
Kuna kitu kinainua

841
00:37:43,327 --> 00:37:45,159
tuhuma za Idara ya Hazina

842
00:37:45,162 --> 00:37:47,722
kuhusu shughuli za benki
yaliyokuwa yakiendelea.

843
00:37:47,732 --> 00:37:50,394
Pesa kuhamia katika LLC na
kisha kulipwa kwa Biden

844
00:37:50,401 --> 00:37:52,665
pesa inahamia moja
LLC, kwenda katika LLC nyingine,

845
00:37:52,670 --> 00:37:54,934
kisha kulipwa kwa nyingi
Wanafamilia wa Biden.

846
00:37:54,939 --> 00:37:57,704
(muziki wa tamthilia)
- Bidhaa inayouzwa hapa

847
00:37:57,708 --> 00:37:59,904
ni ufikiaji wa kisiasa kwa Joe Biden.

848
00:37:59,910 --> 00:38:01,537
- Ndio, na Hunter Biden alianzisha

849
00:38:01,545 --> 00:38:03,843
biashara yake ya kimataifa ya fedha

850
00:38:03,848 --> 00:38:06,783
miezi sita baada ya baba yake
akawa makamu wa rais.

851
00:38:06,784 --> 00:38:09,412
Na maeneo mawili ambapo
alipata dili kubwa zaidi

852
00:38:09,420 --> 00:38:11,013
katika Ukraine na China,

853
00:38:11,022 --> 00:38:13,548
mikataba hiyo ilifanyika tu, Dinesh,

854
00:38:13,557 --> 00:38:16,356
mara Joe Biden alipoteuliwa waziwazi

855
00:38:16,360 --> 00:38:19,091
na Barack Obama kama mtu wa uhakika

856
00:38:19,096 --> 00:38:21,292
kwa sera za Marekani katika nchi hizo.

857
00:38:21,299 --> 00:38:23,563
- Hii sio kashfa ya Hunter Biden,

858
00:38:23,567 --> 00:38:26,593
kwa sababu hatimaye Hunter ni mtu wa mfuko.

859
00:38:26,604 --> 00:38:27,935
(muziki wa tamthilia unaendelea)
- Sahihi.

860
00:38:27,938 --> 00:38:30,805
Yeye ndiye funnel kweli
ambayo fedha hupitia.

861
00:38:30,808 --> 00:38:32,469
- [Dinesh] Watetezi wa Joe Biden sasa wanasema

862
00:38:32,476 --> 00:38:36,606
Hunter alikuwa akimtumia Joe.
lakini Joe alikuwa akimtumia Hunter.

863
00:38:36,614 --> 00:38:39,914
Baba gani
anamtumia mwanae hivi?

864
00:38:39,917 --> 00:38:42,249
- Unaelewa nini
ya kile mwanao alikuwa akifanya

865
00:38:42,253 --> 00:38:44,119
kwa kiasi cha pesa kisicho cha kawaida?

866
00:38:44,121 --> 00:38:45,646
- Sijui alikuwa anafanya nini.

867
00:38:45,656 --> 00:38:46,953
Najua alikuwa kwenye bodi.

868
00:38:46,957 --> 00:38:49,790
Niligundua alikuwa kwenye ubao
baada ya kuwa kwenye bodi.

869
00:38:49,794 --> 00:38:50,784
Na ndivyo ilivyokuwa.

870
00:38:50,795 --> 00:38:53,492
- Unafikiri kwamba kila kitu
kilichotokea kilikuwa cha kosher.

871
00:38:53,497 --> 00:38:56,933
- Unajua hakuna hata mmoja
ushahidi mdogo.

872
00:38:56,934 --> 00:38:58,800
si kidogo, kidogo kidogo.

873
00:38:58,803 --> 00:39:03,400
- Je, si kweli kama wewe
kuwa na hali ya polisi inayoibuka,

874
00:39:03,874 --> 00:39:06,805
una watu fulani
nani anakuwa juu ya sheria?

875
00:39:06,811 --> 00:39:09,178
- [Petro] Wakati sisi kwanza
alifichua hili mwaka 2018,

876
00:39:09,180 --> 00:39:10,614
FBI walinikaribia.

877
00:39:10,614 --> 00:39:13,174
Tulizungumza nao kuhusu
matokeo yetu, tulishiriki.

878
00:39:13,184 --> 00:39:15,414
Kimsingi ilikasirishwa na FBI.

879
00:39:15,419 --> 00:39:18,946
FBI hawakuwa na nia
katika ngazi ya juu.

880
00:39:18,956 --> 00:39:20,856
- Ni mpangilio unaofaa.

881
00:39:20,858 --> 00:39:23,520
FBI inalinda
uhalifu wa Democrats,

882
00:39:23,527 --> 00:39:27,464
na Wanademokrasia wanalinda
uhalifu wa FBI.

883
00:39:27,465 --> 00:39:29,263
Ninaona vyombo vya polisi, kwa mfano

884
00:39:29,266 --> 00:39:30,756
hawamlindi Trump.
- Haki.

885
00:39:30,768 --> 00:39:32,497
- Kwa hivyo wakati watu wanasema
Trump ni mtu wa kimabavu,

886
00:39:32,503 --> 00:39:33,629
Najiwazia, subiri kidogo.

887
00:39:33,637 --> 00:39:35,105
Ni mtu wa kimabavu wa aina gani

888
00:39:35,106 --> 00:39:37,165
(Peter anacheka)
wakati FBI yake mwenyewe

889
00:39:37,174 --> 00:39:38,938
- Haki.
- DOJ yake mwenyewe

890
00:39:38,943 --> 00:39:41,275
vyombo vya polisi vinamfuata Trump

891
00:39:41,278 --> 00:39:45,613
lakini wanakimbilia
kuzunguka na kulinda Biden

892
00:39:45,616 --> 00:39:47,607
kutoka kwa aina yoyote ya uchunguzi wa nje.

893
00:39:47,618 --> 00:39:49,347
(muziki wa tamthilia unaendelea)

894
00:39:49,353 --> 00:39:51,481
Kwa hivyo Trump haendeshi serikali ya polisi.

895
00:39:51,489 --> 00:39:53,719
Kwa kweli, anakimbia
kutoka jimbo la polisi.

896
00:39:53,724 --> 00:39:55,725
Yeye ndiye lengo lake kuu.

897
00:39:55,927 --> 00:39:59,191
Na sasa anakabiliwa na wanne
mashitaka ya jinai

898
00:39:59,197 --> 00:40:01,588
na karibu mashtaka 100.

899
00:40:02,800 --> 00:40:05,365
- Leo, hati ya mashtaka ilifunguliwa.

900
00:40:05,369 --> 00:40:09,135
- Mshtakiwa mara kwa mara
alitoa taarifa za uongo

901
00:40:09,140 --> 00:40:10,539
kwenye rekodi za biashara za New York.

902
00:40:10,741 --> 00:40:13,472
- Kupanga kulaghai Marekani.

903
00:40:13,477 --> 00:40:16,208
- Kutoka kwa njama ya uhalifu

904
00:40:16,213 --> 00:40:21,208
kupindua matokeo ya
uchaguzi wa rais 2020.

905
00:40:21,485 --> 00:40:22,816
- Na kula njama na kujaribu

906
00:40:22,820 --> 00:40:24,481
kuzuia shughuli rasmi.

907
00:40:24,488 --> 00:40:27,480
- Hawafuatii
watu waliovuruga uchaguzi.

908
00:40:27,491 --> 00:40:29,516
Wanawafuata watu
kwamba wanataka kujua

909
00:40:29,527 --> 00:40:32,553
nini kilitokea.
(muziki wa tamthilia unaendelea)

910
00:40:32,563 --> 00:40:36,022
- [Dinesh] Udhalimu wa Modem
inadumisha facade ya demokrasia.

911
00:40:36,033 --> 00:40:39,560
Urusi. Venezuela, Iran,
China wote wana uchaguzi,

912
00:40:39,570 --> 00:40:42,403
lakini wanavumilia tu
upinzani mtiifu

913
00:40:42,406 --> 00:40:46,673
hiyo inafanya zabuni ya
jimbo lao la chama kimoja.

914
00:40:46,677 --> 00:40:49,169
- Atajisalimisha mwenyewe kwa usindikaji

915
00:40:49,180 --> 00:40:51,410
kwenye jela iliyojaa watu wengi yenye sifa

916
00:40:51,415 --> 00:40:53,042
kwa ukatili na kutojali.

917
00:40:53,050 --> 00:40:55,417
Kweli, watu watatu
wamepoteza maisha

918
00:40:55,419 --> 00:40:57,183
zaidi ya mwezi uliopita.

919
00:40:57,188 --> 00:41:01,250
Jela hiyo iko wapi
aibu rais wa zamani

920
00:41:01,258 --> 00:41:04,125
ya hizi United Slates
inaelekea sasa hivi.

921
00:41:04,128 --> 00:41:07,723
(muziki wa tamthilia unaendelea)

922
00:41:11,235 --> 00:41:12,225
(muziki mkali)

923
00:41:12,236 --> 00:41:13,761
- [Ray] Tutaingia Ikulu!

924
00:41:13,771 --> 00:41:15,739
- [Biden] Donald Trump
na Warepublican wa MAGA

925
00:41:15,739 --> 00:41:16,934
- [Msemaji] Tafuta waandamanaji

926
00:41:16,941 --> 00:41:20,400
- [Biden] Na hiyo ni
tishio kwa nchi hii.

927
00:41:20,411 --> 00:41:21,708
- [Mwandishi wa Uingereza] Huko
unaona Reichstag,

928
00:41:21,712 --> 00:41:24,079
Bunge la Ujerumani huko Berlin,

929
00:41:24,081 --> 00:41:26,482
ambayo inachukuliwa kwa umakini
kuharibiwa kwa moto.

930
00:41:26,484 --> 00:41:28,885
Hitler, sasa Chansela,
imetangaza kuwa moto huo

931
00:41:28,886 --> 00:41:30,615
ilikuwa kazi ya wakomunisti,

932
00:41:30,621 --> 00:41:31,611
na ilikusudiwa kuwa ishara

933
00:41:31,622 --> 00:41:34,785
kwa uasi wa Bolshevist
kote nchini.

934
00:41:34,792 --> 00:41:36,317
Kama matokeo, Ujerumani imewekwa

935
00:41:36,327 --> 00:41:38,819
chini ya mfumo wa sheria za kijeshi.

936
00:41:38,829 --> 00:41:40,797
- [Dinesh] Moto wa Reichstag wa 1933

937
00:41:40,798 --> 00:41:44,962
ilikuwa kisingizio cha Hitler
kutangaza hali ya hatari.

938
00:41:44,969 --> 00:41:46,164
Hakuna tena uhuru wa raia,

939
00:41:46,170 --> 00:41:49,634
hakuna tena haki ya kuongea
au kukusanyika au kupinga.

940
00:41:49,640 --> 00:41:51,734
Hitler pia alianza ukandamizaji mkali

941
00:41:51,942 --> 00:41:54,341
juu ya maadui zake wa kisiasa.

942
00:41:54,745 --> 00:41:57,373
- [Biden] Donald Trump
na Warepublican wa MAGA

943
00:41:57,381 --> 00:41:59,440
kuwakilisha msimamo mkali

944
00:41:59,450 --> 00:42:03,011
ambayo inatishia sana
misingi ya Jamhuri yetu.

945
00:42:03,020 --> 00:42:06,479
- Januari 6 ilikuwa
Tukio la moto la Reichstag.

946
00:42:06,490 --> 00:42:09,118
Mtu alijaribu kuchoma
Bunge la Ujerumani.

947
00:42:09,126 --> 00:42:11,151
Ilikuwa ni mkomunisti fulani wa kigeni.

948
00:42:11,161 --> 00:42:13,425
Lakini Hitler aliweza kuendesha hilo,

949
00:42:13,430 --> 00:42:16,593
na kuitumia kuanzisha utawala

950
00:42:16,600 --> 00:42:19,262
udhibiti wa kijamii, udhibiti.

951
00:42:19,270 --> 00:42:21,671
- Walikuwa wakisubiri
kwa hili kwa miongo kadhaa.

952
00:42:21,672 --> 00:42:23,697
Walikuwa wakingojea hilo
wakati ambapo wanaweza kusema

953
00:42:23,707 --> 00:42:26,608
tazama, hao ndio watu wabaya.

954
00:42:26,610 --> 00:42:30,444
Na ilikuwa karibu kama
mbolea kwa mashine ya vyombo vya habari.

955
00:42:30,447 --> 00:42:33,212
Na nilijua ulimwengu utafanya
kamwe kuwa sawa baada ya hapo.

956
00:42:33,217 --> 00:42:35,811
- Utawala huu na
Idara ya Haki

957
00:42:35,819 --> 00:42:40,313
anataka kutoa kauli kwa kutumia
nguvu kamili ya FBI.

958
00:42:40,324 --> 00:42:44,625
Na kauli hiyo ndiyo hiyo
ikiwa unashambulia demokrasia yetu,

959
00:42:44,628 --> 00:42:47,689
utalipa, na utalipa sana,

960
00:42:47,698 --> 00:42:50,292
nawe utatendewa
kama magaidi

961
00:42:50,301 --> 00:42:53,066
ambayo ilitushambulia mnamo 9/11.

962
00:42:53,070 --> 00:42:56,665
Kwa baadhi yenu, haya yanaweza
wanaonekana kama Wamarekani wa kawaida.

963
00:42:56,674 --> 00:43:00,975
Lakini usifanye makosa,
hawa ni wapinga serikali,

964
00:43:00,978 --> 00:43:04,243
wanaopinga mamlaka, watu wenye msimamo mkali,

965
00:43:04,248 --> 00:43:08,685
na lazima watibiwe
kama silaha na hatari.

966
00:43:08,686 --> 00:43:10,620
- [Dinesh] Joseph Bolanos ni mwenyeji wa New York

967
00:43:10,621 --> 00:43:13,249
ambaye alikwenda Washington DC mnamo Januari 6,

968
00:43:13,257 --> 00:43:16,352
lakini hakuwahi kuingia ndani ya Capitol.

969
00:43:16,360 --> 00:43:18,419
- [Joseph] nilienda moja kwa moja
kutoka Union Station

970
00:43:18,429 --> 00:43:20,227
kwa Monument ya Washington.

971
00:43:20,230 --> 00:43:22,722
Nilimsikia Rais Trump akiongea.

972
00:43:22,733 --> 00:43:23,859
- Ninajua kuwa kila mtu hapa

973
00:43:23,867 --> 00:43:27,394
hivi karibuni itakuwa kuandamana juu
kwa Jengo la Capitol

974
00:43:27,404 --> 00:43:32,037
kwa amani na uzalendo
fanya sauti zako zisikike.

975
00:43:32,109 --> 00:43:34,874
- Na kisha tuliamua
kwenda kuona Capitol.

976
00:43:34,878 --> 00:43:38,746
Ilikuwa imejaa,
mamia ya maelfu ya watu

977
00:43:38,749 --> 00:43:41,878
kutembea kwa utulivu, kwa amani,
watu kwenye viti vya magurudumu,

978
00:43:41,885 --> 00:43:44,547
maveterani wakitembea kuelekea Capitol.

979
00:43:44,555 --> 00:43:48,219
Hakukuwa na vikwazo,
hakuna polisi, hakuna alama.

980
00:43:48,225 --> 00:43:49,784
Baada ya kufika uwanjani,

981
00:43:49,793 --> 00:43:51,090
ambayo hatukujua
tulikuwa uwanjani,

982
00:43:51,095 --> 00:43:52,654
maana hakukuwa na alama

983
00:43:52,663 --> 00:43:55,189
na tukawaona watu ndani
umbali wa kupanda kuta.

984
00:43:55,199 --> 00:43:58,533
Na hapo ndipo tuliposema,
"Hapana, kuna kitu kibaya hapa,

985
00:43:58,535 --> 00:44:01,402
kwa hivyo hatuendi
zaidi," na tukasimama.

986
00:44:01,405 --> 00:44:04,306
- Unarudi kwa Mpya
York, basi nini kitatokea?

987
00:44:04,308 --> 00:44:07,403
- Nilikwenda kwenye cafe yangu ya ndani
ambapo nilikuwa nikionyesha picha yangu,

988
00:44:07,411 --> 00:44:10,403
na kuwaambia watu, “Tazama,
hiki ndicho kilichotokea kweli."

989
00:44:10,414 --> 00:44:13,076
- Na kisha mtu akakuingiza

990
00:44:14,118 --> 00:44:17,315
kwa FBI, kama mpiganaji wa uasi.

991
00:44:17,321 --> 00:44:18,755
- Nilikuwa nikitembea barabarani

992
00:44:18,756 --> 00:44:20,485
na nikamsikia akijisifu

993
00:44:20,491 --> 00:44:22,721
kuwa huko na kuwa na video.

994
00:44:22,726 --> 00:44:27,323
- Ni nini kinatisha sana
hii ni miaka ya 1930,

995
00:44:27,331 --> 00:44:30,392
maelfu, kama sio mamilioni,
wa familia za Kiyahudi

996
00:44:30,401 --> 00:44:33,803
zilikusanywa na kusafirishwa
hadi kifo chao kisichotarajiwa

997
00:44:33,804 --> 00:44:36,102
na majirani waliokuwa
kufanya jambo lile lile.

998
00:44:36,106 --> 00:44:38,131
Namaanisha, ndivyo tumekuwa?

999
00:44:38,142 --> 00:44:40,975
Namaanisha, simu moja kutoka kwa mtu mmoja

1000
00:44:40,978 --> 00:44:44,073
kweli unaweza kuwezesha FBI?

1001
00:44:44,081 --> 00:44:46,675
- Wakati huo ulikuwa
kuishi katika ghorofa,

1002
00:44:46,684 --> 00:44:49,449
lakini pia ulikuwa unachukua
kumjali mama yako mzee,

1003
00:44:49,453 --> 00:44:52,252
ambaye hivi karibuni alikufa katika nyumba yake.

1004
00:44:52,256 --> 00:44:55,248
- Mama yangu wakati huo alikuwa
kukaa katika kituo cha rehab.

1005
00:44:55,259 --> 00:44:57,421
Nilikuwa nimelala kwenye kochi lake.

1006
00:44:57,428 --> 00:45:00,489
Na saa 6:00 asubuhi, nasikia boom, boom, boom.

1007
00:45:00,497 --> 00:45:02,864
Namaanisha kugonga kwa nguvu sana,
"FBI, fungua mlango

1008
00:45:02,866 --> 00:45:03,856
au tutaipiga chini."

1009
00:45:03,867 --> 00:45:05,426
Boom, boom, boom
(muziki wa kutisha)

1010
00:45:05,436 --> 00:45:08,201
Kwa hivyo niko kwenye longjohns zangu na T-shati,

1011
00:45:08,205 --> 00:45:10,697
na ninainuka, naenda mlangoni.

1012
00:45:10,708 --> 00:45:14,042
Ninafungua mlango, na
kusikia sita hadi nane

1013
00:45:14,044 --> 00:45:18,379
mtindo wa kijeshi, Pamoja
Askari wa Kikosi Kazi cha kigaidi,

1014
00:45:19,483 --> 00:45:21,212
na mmoja wao mrefu zaidi

1015
00:45:21,218 --> 00:45:23,812
akielekeza bunduki moja kwa moja kichwani mwangu.

1016
00:45:23,821 --> 00:45:26,381
Kwa hivyo wanasema, "Geuka
karibu." Wananifunga pingu.

1017
00:45:26,390 --> 00:45:27,983
Wananitembeza chini ya ngazi.

1018
00:45:27,991 --> 00:45:30,858
Hawangeniruhusu nirudi
ndani ya ghorofa.

1019
00:45:30,861 --> 00:45:32,295
Waliweka nyota wakihoji, ningefikiria

1020
00:45:32,296 --> 00:45:34,355
karibu 6:30 asubuhi.

1021
00:45:34,364 --> 00:45:38,358
Na karibu 10:30, nilianza
kujisikia dhaifu kidogo

1022
00:45:38,368 --> 00:45:40,336
Ningesema, lakini sio mimi mwenyewe.

1023
00:45:40,337 --> 00:45:44,570
Na kisha nikaona pia
camera guy kutokea NBC.

1024
00:45:44,575 --> 00:45:47,203
- [Mwandishi] Ambapo FBI
Kikosi Kazi cha Pamoja cha Ugaidi

1025
00:45:47,211 --> 00:45:49,543
ilionekana kwenye barabara ya Fort Washington,

1026
00:45:49,546 --> 00:45:51,878
kuchukua mifuko ya ushahidi iwezekanavyo.

1027
00:45:51,882 --> 00:45:53,816
- Na hapo ndipo nilianza kuogopa,

1028
00:45:53,817 --> 00:45:56,582
kwa sababu nilisema, "Hii haiwezi kuwa kwenye TV."

1029
00:45:56,587 --> 00:45:58,487
Namaanisha, nini kitasemwa?

1030
00:45:58,489 --> 00:45:59,923
Nini, unajua
- Ni kuharibu tu

1031
00:45:59,923 --> 00:46:01,721
sifa yako katika jamii yako,

1032
00:46:01,725 --> 00:46:03,386
na umeishi huko kwa muda mrefu.

1033
00:46:03,393 --> 00:46:04,883
- Sasa majirani walioshtuka na wenye hasira

1034
00:46:04,895 --> 00:46:08,263
wanasema hawawezi kuamini
mkuu wa chama chao cha block

1035
00:46:08,265 --> 00:46:10,859
huenda alihusika
katika kushambulia Capitol.

1036
00:46:10,868 --> 00:46:12,495
- Na haina udhuru.

1037
00:46:12,503 --> 00:46:14,870
- Na sikujua alikuwa na maoni hayo.

1038
00:46:14,872 --> 00:46:17,500
- Na mchanganyiko wa kuwa na vikwazo

1039
00:46:17,508 --> 00:46:19,442
katika kiti cha nyuma kwa saa nne,

1040
00:46:19,443 --> 00:46:21,207
Nadhani nilizunguka kwa muda mfupi tu.

1041
00:46:21,211 --> 00:46:23,612
Na nikasema, "Ninahitaji gari la wagonjwa."

1042
00:46:23,614 --> 00:46:25,605
Na wakanipeleka hospitali.

1043
00:46:25,616 --> 00:46:28,176
- Na ulikuwa na kiharusi.
- Ndiyo.

1044
00:46:28,185 --> 00:46:30,517
- [Mwandishi] Kulikuwa na
upekuzi mbili za FBI leo

1045
00:46:30,521 --> 00:46:32,888
kwenye vyumba vilivyounganishwa na mtu mmoja.

1046
00:46:32,890 --> 00:46:35,552
- Walikuja kukuchukua
kwenye nyumba ya mama yako.

1047
00:46:35,559 --> 00:46:37,653
Wao kwa wakati mmoja
akaenda kwenye nyumba yako.

1048
00:46:37,661 --> 00:46:38,685
- Ndiyo bwana.
- Na kwa kweli

1049
00:46:38,695 --> 00:46:40,629
ulikuwa na video.

1050
00:46:40,631 --> 00:46:43,362
- Nilikuwa na kamera mbili
Mimi ni mtu wa usalama,

1051
00:46:43,367 --> 00:46:45,426
kwa hivyo nilikuwa na kamera ya kawaida ya kengele ya mlango.

1052
00:46:45,435 --> 00:46:47,130
Na unaweza kuona katika mlolongo

1053
00:46:47,137 --> 00:46:49,071
kwamba wakala wa FBI anakuja.

1054
00:46:49,072 --> 00:46:53,202
Kwa hiyo akaweka kibandiko juu
lenzi ya kamera ya pete.

1055
00:46:53,210 --> 00:46:55,770
Ambacho hakujua ni kwamba
tundu la kuchungulia kwenye mlango

1056
00:46:55,779 --> 00:46:57,178
pia ilikuwa kamera.

1057
00:46:57,181 --> 00:46:59,411
Ikiwa una hati ya kisheria ya kutafuta

1058
00:46:59,416 --> 00:47:01,578
na unaingia kwenye mali

1059
00:47:01,585 --> 00:47:03,110
kwanini wanapunguza kamera?

1060
00:47:03,120 --> 00:47:07,648
- Fungua mlango!
(kondoo wapiga kelele)

1061
00:47:07,658 --> 00:47:10,628
- [Polisi] Polisi, rudi nyuma! Rudi nyuma!

1062
00:47:10,627 --> 00:47:13,392
(polisi wakipiga kelele)

1063
00:47:14,998 --> 00:47:17,933
- [Dinesh] Na wanatupa takataka
nyumba ya mama yako

1064
00:47:17,935 --> 00:47:18,766
- Huu.
- Kwa kweli,

1065
00:47:18,769 --> 00:47:21,636
umeiacha hivyo.
- Ndiyo.

1066
00:47:21,638 --> 00:47:23,732
Ilionekana kama kundi la ng'ombe

1067
00:47:23,740 --> 00:47:25,333
alipitia moja kwa moja kwenye ghorofa.

1068
00:47:25,342 --> 00:47:28,107
(muziki wa tamthilia)

1069
00:47:29,613 --> 00:47:33,982
I mean, wao ripped
masanduku kutoka vyumbani.

1070
00:47:33,984 --> 00:47:37,079
Walikanyaga vitu ambavyo walivunja

1071
00:47:37,087 --> 00:47:39,954
(muziki mpole)
Kuna baadhi ya mambo kukosa.

1072
00:47:39,957 --> 00:47:42,892
Mama yangu, asante Mungu, hilo
alikuwa mahali pa ukarabati,

1073
00:47:42,893 --> 00:47:45,191
kwa sababu alikuwa amelala asubuhi hiyo,

1074
00:47:45,195 --> 00:47:46,663
ingemuua.

1075
00:47:46,663 --> 00:47:51,658
(Joseph analia)
(muziki mpole unaendelea)

1076
00:47:53,537 --> 00:47:55,505
Unajua ninaishi mzee
jengo, na mabomba.

1077
00:47:55,505 --> 00:47:58,167
Wakati mwingine hufanya kelele
katikati ya usiku.

1078
00:47:58,175 --> 00:48:01,702
Nilikuwa nikiinuka nikiwa na wasiwasi,

1079
00:48:01,712 --> 00:48:03,373
"Mungu wangu, wamerudi?"

1080
00:48:03,380 --> 00:48:08,147
Mkazo wa kihisia ni
isiyoelezeka. unajua?

1081
00:48:08,151 --> 00:48:09,812
Na jaribu kutafuta wakili

1082
00:48:09,820 --> 00:48:11,447
hiyo itakuwakilisha kwa haki zako

1083
00:48:11,455 --> 00:48:12,923
wakati huna hatia.

1084
00:48:12,923 --> 00:48:14,448
Nafasi ya mafuta.
(muziki mpole unaendelea)

1085
00:48:14,458 --> 00:48:16,654
Ama lazima uwape
dola nusu milioni.

1086
00:48:16,660 --> 00:48:18,822
Au wanaogopa mahakama.

1087
00:48:18,829 --> 00:48:21,196
Wanaogopa sana Mahakama ya DC

1088
00:48:21,198 --> 00:48:23,394
na Mahakama ya Wilaya ya Kusini.

1089
00:48:23,400 --> 00:48:26,199
Ni aina gani ya haki
kwamba wakati huna hatia?

1090
00:48:26,203 --> 00:48:31,198
Unaenda kwa nani wakati unajua (kilio)...

1091
00:48:31,842 --> 00:48:35,642
Samahani.
(muziki mpole unaendelea)

1092
00:48:35,646 --> 00:48:40,550
Wakati unajua hilo
huna hatia, (kulia)

1093
00:48:40,550 --> 00:48:43,247
Kitu pekee unacho upande wako

1094
00:48:43,253 --> 00:48:46,086
ni ukweli, ukweli na maarifa

1095
00:48:47,291 --> 00:48:51,091
kwamba uko sahihi, kwamba wamekosea.

1096
00:48:51,094 --> 00:48:53,222
Mimi ni raia wa Marekani.

1097
00:48:53,230 --> 00:48:57,758
Sikuwa na sababu ya (kulia) kushambuliwa.

1098
00:48:57,768 --> 00:49:00,533
- [Wakala] FBI! Niruhusu niingie! FBI!

1099
00:49:00,537 --> 00:49:03,939
(Watu wanapiga kelele)

1100
00:49:03,941 --> 00:49:06,706
-Steve. moja ya
hatua za saini za FBI

1101
00:49:06,710 --> 00:49:08,439
ni uvamizi wa FBI nyumbani.

1102
00:49:09,513 --> 00:49:13,609
- DOJ na HQ wanataka
wimbo kamili na ngoma hapa.

1103
00:49:13,617 --> 00:49:15,676
(muziki mkali)
Athari ya kuona.

1104
00:49:15,686 --> 00:49:19,179
Tarajia vyombo vya habari. Wewe ni
zote zitakuwa kwenye wakati mkuu.

1105
00:49:19,189 --> 00:49:23,353
Tunataka mada ionekane
kufanya matembezi ya aibu.

1106
00:49:23,360 --> 00:49:24,953
Wakili Mkuu wa Idara na DOJ

1107
00:49:24,962 --> 00:49:27,192
wameidhinisha uvunjaji wa bila kubisha.

1108
00:49:27,197 --> 00:49:29,564
Baadhi ya watu hawa wana mbwa.

1109
00:49:29,566 --> 00:49:31,694
Tumia nguvu ya mauti ikiwa ni lazima.

1110
00:49:31,702 --> 00:49:33,796
Maswali yoyote?
(muziki mkali unaendelea)

1111
00:49:33,804 --> 00:49:36,398
- Sasa, hii ni kwa sababu
kijana ndani ya nyumba

1112
00:49:36,406 --> 00:49:38,898
haina ushirikiano, hatari,

1113
00:49:38,909 --> 00:49:41,241
na inapaswa kushughulikiwa kwa njia hii?

1114
00:49:41,244 --> 00:49:43,941
Au ni mantiki gani ya kufanya hivi?

1115
00:49:43,947 --> 00:49:46,917
- Tumerudi kwenye mchakato
kuwa adhabu.

1116
00:49:46,917 --> 00:49:51,548
- Kwa sababu FBI walitaka
maonyesho haya,

1117
00:49:51,555 --> 00:49:54,149
mshtuko na mshtuko wa nyumbani,
ukitaka iite hivyo.

1118
00:49:54,157 --> 00:49:55,784
- Kukubaliana 100%.

1119
00:49:55,792 --> 00:49:58,386
Viongozi wetu waliochaguliwa wanayo
inayojulikana Januari 6

1120
00:49:58,395 --> 00:49:59,829
kama tukio baya zaidi ambalo limetokea

1121
00:49:59,830 --> 00:50:02,663
katika historia ya
nchi tangu Vita vya wenyewe kwa wenyewe.

1122
00:50:02,666 --> 00:50:06,364
Mtu yeyote mwenye tamaa yoyote
ya kukuza ndani ya FBI

1123
00:50:06,370 --> 00:50:09,965
anaenda kujaribiwa kupata
ndoano zao hadi Januari 6

1124
00:50:09,973 --> 00:50:12,772
kudai kwamba walikuwa nayo
aina fulani ya usimamizi,

1125
00:50:12,776 --> 00:50:15,575
au jukumu la usimamizi
kuhusika nayo.

1126
00:50:15,579 --> 00:50:17,604
Na watu binafsi wanaosimamia

1127
00:50:17,614 --> 00:50:19,946
wa ofisi zote za uwanja
kote nchini,

1128
00:50:19,950 --> 00:50:21,975
wanapokea fidia

1129
00:50:21,985 --> 00:50:24,647
katika eneo la 30 hadi $ 50,000,

1130
00:50:24,654 --> 00:50:25,849
kwa sababu ofisi zao
zilifunguliwa kwa mafanikio

1131
00:50:25,856 --> 00:50:27,290
kwa sababu ofisi zao
zilifunguliwa kwa mafanikio

1132
00:50:27,290 --> 00:50:30,419
idadi ya kutosha ya
kesi za ugaidi wa ndani.

1133
00:50:30,427 --> 00:50:32,691
Maana katika nchi hii,
tuna bahati sana

1134
00:50:32,696 --> 00:50:35,859
kwamba ni ugaidi wa ndani
si tishio kubwa.

1135
00:50:35,866 --> 00:50:37,766
Mahitaji ya ugaidi wa ndani

1136
00:50:37,768 --> 00:50:40,794
miongoni mwa viongozi wetu waliochaguliwa na wasomi,

1137
00:50:40,804 --> 00:50:42,795
inashinda kwa kiasi kikubwa usambazaji.

1138
00:50:42,806 --> 00:50:45,434
- Na kwa hivyo FBI kwa maana fulani, inalazimisha,

1139
00:50:45,442 --> 00:50:47,274
hutoa usambazaji.

1140
00:50:47,277 --> 00:50:49,268
- Unasimamia takwimu

1141
00:50:49,279 --> 00:50:52,442
ili uonekane mzuri
na upate tume zako.

1142
00:50:52,449 --> 00:50:53,314
- [Dinesh] Hii ni ukumbusho

1143
00:50:53,316 --> 00:50:55,614
jinsi maafisa katika Ujerumani ya Nazi

1144
00:50:55,619 --> 00:50:59,082
kuhalalisha matendo yao,
"Ninafuata maagizo tu.

1145
00:50:59,289 --> 00:51:00,882
Ninajaribu tu kusonga mbele."

1146
00:51:01,090 --> 00:51:03,358
Mwandishi, Hannah Arendt aliita hii

1147
00:51:03,359 --> 00:51:07,296
banality, maana yake
kawaida, ya uovu.

1148
00:51:07,296 --> 00:51:08,856
(muziki wa tamthilia)

1149
00:51:08,865 --> 00:51:10,594
- FBI, huyu ni Steve.

1150
00:51:11,701 --> 00:51:12,793
- Steve, wakati ulisukuma nyuma

1151
00:51:12,803 --> 00:51:15,465
dhidi ya wakuu wako katika FBI,

1152
00:51:15,472 --> 00:51:17,065
nawe ukasema, “Lakini watu hawa sio

1153
00:51:17,074 --> 00:51:18,906
unavyowaonyesha kuwa,"

1154
00:51:18,909 --> 00:51:20,308
na katika baadhi ya matukio, "Hakuna sababu

1155
00:51:20,310 --> 00:51:24,338
kufungua uchunguzi
hata kidogo," uliambiwa nini?

1156
00:51:24,347 --> 00:51:28,841
- Wasimamizi wangu waliniambia
kwamba nilikuwa na jukumu kwa FBI,

1157
00:51:28,852 --> 00:51:30,377
sio kiapo kwa Katiba.

1158
00:51:30,387 --> 00:51:33,982
(muziki wa tamthilia unaendelea)

1159
00:51:38,361 --> 00:51:39,419
- Sonia, wacha nigeukie kwako.

1160
00:51:39,429 --> 00:51:42,228
Wewe ni sehemu ya timu hii
ya Shirikisho Air Marshals.

1161
00:51:42,232 --> 00:51:43,859
- [Mtangazaji] Tulikuwa huko

1162
00:51:43,867 --> 00:51:47,861
kusaidia kulinda
mambo muhimu zaidi,

1163
00:51:47,871 --> 00:51:49,498
njia yetu ya maisha.
(muziki mpole)

1164
00:51:49,506 --> 00:51:51,907
- Kabla tu ya 9/11, the
Huduma ya Shirikisho la Air Marshal

1165
00:51:51,908 --> 00:51:54,172
wameajiriwa tu 33 Air Marshals,

1166
00:51:54,177 --> 00:51:57,112
na majukumu yao yalikuwa ni kuruka
kwenye misheni ya kimataifa.

1167
00:51:57,114 --> 00:52:00,277
Baada ya 9/11, walifanya kazi
maelfu ya Air Marshals.

1168
00:52:00,283 --> 00:52:02,342
Kulikuwa na msukumo mkubwa, na
tulikuwa tunatafuta watu

1169
00:52:02,352 --> 00:52:03,751
ambayo inaweza kuchukua ndege,

1170
00:52:03,753 --> 00:52:05,380
kama walivyofanya mnamo 9/11.

1171
00:52:05,388 --> 00:52:07,288
Hiyo ndiyo ilikuwa dhamira yetu ya awali.

1172
00:52:07,290 --> 00:52:09,452
Imebadilika kuwa nini
katika miaka michache iliyopita

1173
00:52:09,459 --> 00:52:11,621
karibu haitambuliki.

1174
00:52:11,628 --> 00:52:13,596
Nani tunamfuata na
tunachokiangalia sasa

1175
00:52:13,597 --> 00:52:16,726
ni watu ambao walikuwa ndani
eneo la Mji Mkuu wa Taifa

1176
00:52:16,733 --> 00:52:20,169
Januari 3 hadi 7 mwaka 2021.

1177
00:52:20,170 --> 00:52:21,934
Hiyo ndiyo dhamira yetu namba moja.

1178
00:52:21,938 --> 00:52:24,908
- Dimbwi hili la watuhumiwa sio mdogo

1179
00:52:24,908 --> 00:52:27,070
kwa watu walioingia ndani ya Capitol.

1180
00:52:27,077 --> 00:52:30,069
Ni wote waliokwenda DC

1181
00:52:30,547 --> 00:52:32,982
wakati wa dirisha hilo kwa sababu yoyote.

1182
00:52:32,983 --> 00:52:33,814
- Hiyo ni sahihi.

1183
00:52:33,817 --> 00:52:34,978
Hukuhitaji kwenda makao makuu.

1184
00:52:34,985 --> 00:52:36,578
Hukuhitaji kwenda kwenye mkutano.

1185
00:52:36,586 --> 00:52:38,486
Unaweza kuwa huko
kwa mahojiano ya kazi.

1186
00:52:38,488 --> 00:52:40,388
Unaweza kuwa huko kwa ajili ya tamasha.

1187
00:52:40,390 --> 00:52:42,381
Haijalishi. Ulikuwa kwenye orodha.

1188
00:52:42,392 --> 00:52:45,919
Wameingizwa kwenye a
Hifadhidata ya Usalama wa Kitaifa

1189
00:52:45,929 --> 00:52:48,762
kama mtuhumiwa wa ugaidi wa nyumbani.

1190
00:52:48,765 --> 00:52:49,960
Tunafuata bibi,

1191
00:52:49,966 --> 00:52:51,456
tunafuata watu walio na miaka ya 80.

1192
00:52:51,468 --> 00:52:53,129
Tunawafuata maveterani wa Afghanistan

1193
00:52:53,136 --> 00:52:56,401
ambao walipoteza miguu yao ndani
Afghanistan ambao ni walemavu wa miguu.

1194
00:52:56,406 --> 00:52:58,636
Tunawatazama watu hawa kila siku.

1195
00:52:58,642 --> 00:53:00,201
- Kuna kipengele cha ujinga hapa

1196
00:53:00,210 --> 00:53:03,202
kwa sababu Air Marshal hafanyi hivi

1197
00:53:03,213 --> 00:53:05,238
unajua huu ni ujinga?

1198
00:53:05,248 --> 00:53:07,512
- Wanafanya kabisa, na
wamechukizwa nayo.

1199
00:53:07,517 --> 00:53:08,746
Na shirika halijali,

1200
00:53:08,752 --> 00:53:11,449
kwa sababu sasa wanapata
kusukuma metrics juu

1201
00:53:11,454 --> 00:53:13,115
kwamba wanasaidia FBI

1202
00:53:13,123 --> 00:53:15,114
fuata magaidi hawa wote wa ndani

1203
00:53:15,125 --> 00:53:16,957
kote Marekani.

1204
00:53:16,960 --> 00:53:18,826
Kwa hivyo Congress itawapa pesa zaidi

1205
00:53:18,828 --> 00:53:21,160
ili kuweka nchi salama.

1206
00:53:21,164 --> 00:53:23,758
(muziki mpole)

1207
00:53:30,340 --> 00:53:33,275
- Wewe ni katika rotunda ya
ikulu ya Marekani.

1208
00:53:33,276 --> 00:53:35,108
I mean ni nzuri. Michoro.

1209
00:53:35,111 --> 00:53:36,044
Naam, kuna saini

1210
00:53:36,046 --> 00:53:37,878
ya Tamko la Uhuru.

1211
00:53:37,881 --> 00:53:40,316
Picha hiyo hapo
ni George Washington.

1212
00:53:40,317 --> 00:53:43,343
Anajiuzulu wake
tume. Angalia hilo.

1213
00:53:43,353 --> 00:53:45,185
- Namaanisha. kama kulikuwa na uasi,

1214
00:53:45,188 --> 00:53:46,849
waasi wanachoma majengo.

1215
00:53:46,856 --> 00:53:49,826
Wanawasha mahali. Wao
jaribu kuleta tn ardhini.

1216
00:53:49,826 --> 00:53:53,126
- [Troy] Hawakugusa yoyote yake.

1217
00:53:53,129 --> 00:53:55,564
- Mbunge Troy Nehls wa Texas

1218
00:53:55,565 --> 00:53:57,727
ni afisa wa zamani wa polisi na sherifu.

1219
00:53:57,734 --> 00:53:59,361
Kitabu chake, "The Big Fraud"

1220
00:53:59,369 --> 00:54:03,829
inapingana na ya kushoto
hadithi kuhusu Januari 6.

1221
00:54:03,840 --> 00:54:06,138
Hebu tuseme kwamba
watu katika jengo hili

1222
00:54:06,142 --> 00:54:08,042
alikuwa na milki yake kamili.

1223
00:54:08,044 --> 00:54:09,307
Namaanisha, inaonekana kwangu

1224
00:54:09,312 --> 00:54:11,337
hawajachukua serikali ya Marekani.

1225
00:54:11,348 --> 00:54:13,180
Hawatatunga sheria.

1226
00:54:13,183 --> 00:54:15,208
Hivyo wazo kwamba hii ilikuwa kwa namna fulani

1227
00:54:15,218 --> 00:54:18,347
iliyokusudiwa kuwa serikali

1228
00:54:18,355 --> 00:54:19,823
huo sio usoni mwa upuuzi?

1229
00:54:19,823 --> 00:54:21,655
- Hawakuwa hapa
kupindua serikali.

1230
00:54:21,658 --> 00:54:22,989
Ikiwa ungekuwa
kupindua serikali,

1231
00:54:22,993 --> 00:54:25,724
ungekuja hapa, ni
ungeharibu mahali.

1232
00:54:25,729 --> 00:54:27,060
Ungeunda -
- Kweli, ungeingia na silaha,

1233
00:54:27,063 --> 00:54:28,394
kwa wanaoanza.
- Ungependa, ndiyo,

1234
00:54:28,398 --> 00:54:30,492
na ungeunda
aina hiyo hiyo ya machafuko

1235
00:54:30,500 --> 00:54:34,027
walifanya mnamo 2020, na uharibifu kamili.

1236
00:54:34,037 --> 00:54:36,768
(muziki wa tamthilia)

1237
00:54:37,707 --> 00:54:39,232
Nilikuwa mmoja wa wanachama wa mwisho

1238
00:54:39,242 --> 00:54:41,904
kuondoka katika Ukumbi wa Bunge Januari 6.

1239
00:54:41,911 --> 00:54:43,845
Nilikuwa kwenye milango ya nyuma, milango kuu,

1240
00:54:43,847 --> 00:54:45,679
kuelekea ndani ya Chumba.

1241
00:54:45,682 --> 00:54:48,447
Nilikuwa nailinda milango hiyo.

1242
00:54:48,451 --> 00:54:50,818
Dirisha hapo kulia

1243
00:54:50,820 --> 00:54:53,551
ni dirisha ambalo Ashley
Babbitt akaruka kupitia.

1244
00:54:53,556 --> 00:54:57,857
Luteni Byrd alipewa nafasi
pale upande wa kushoto.

1245
00:54:57,861 --> 00:54:59,295
(makelele ya watu)
(Milipuko ya silaha)

1246
00:54:59,296 --> 00:55:00,127
Na Ashley Babbitt akaanguka
nyuma, alikufa pale pale.

1247
00:55:00,130 --> 00:55:02,599
Na Ashley Babbitt akaanguka
nyuma, alikufa pale pale.

1248
00:55:02,599 --> 00:55:04,260
- Hapo hapo?
- Ndiyo

1249
00:55:04,267 --> 00:55:06,258
(muziki mpole)

1250
00:55:06,269 --> 00:55:10,570
Nilisikia hiyo risasi (inapiga makofi) hiyo
alichukua maisha ya Ashley Babbit.

1251
00:55:10,573 --> 00:55:12,871
- Alikuwa akionyesha tishio

1252
00:55:12,876 --> 00:55:15,470
kwa Baraza la Wawakilishi la Marekani.

1253
00:55:15,478 --> 00:55:17,276
- Hakujua nia yake ilikuwa nini.

1254
00:55:17,280 --> 00:55:19,544
- Nilikuwa nikipiga kelele na
nikipiga kelele kama nilivyokuwa,

1255
00:55:19,549 --> 00:55:22,041
"Tafadhali simama, rudi, rudi."

1256
00:55:22,052 --> 00:55:24,953
- Siamini mtu yeyote alisikia
akitoa amri hizo.

1257
00:55:24,954 --> 00:55:27,150
Hakujua kuna
bunduki ikielekezwa kwake.

1258
00:55:27,157 --> 00:55:29,888
Anasema hakuweza kuona mikono yake.

1259
00:55:29,893 --> 00:55:32,225
Hakuweza kujua kama ni mwanamke.

1260
00:55:32,228 --> 00:55:35,459
Kama hilo lingetokea
katika majira ya joto ya 2020,

1261
00:55:35,465 --> 00:55:38,162
kwa ghasia tulizoziona nchini kote,

1262
00:55:38,168 --> 00:55:40,262
ungefunguliwa mashtaka ndani ya wiki moja.

1263
00:55:40,270 --> 00:55:42,762
- Januari 6 ilichochewa na uwongo,

1264
00:55:42,772 --> 00:55:46,231
inayolengwa katika mchakato wa taifa
kukusanya, kuhesabu,

1265
00:55:46,242 --> 00:55:49,735
na kuthibitisha matokeo
ya uchaguzi wa rais.

1266
00:55:49,746 --> 00:55:52,147
- Ni karibu kama hiyo
alikuwa mungu wa kisiasa

1267
00:55:52,148 --> 00:55:53,115
kwa Wanademokrasia.

1268
00:55:53,116 --> 00:55:56,848
Walifunga mara moja
yote yanazungumzia wizi wa kura.

1269
00:55:56,853 --> 00:55:59,447
- Kweli, kulikuwa na wengi
yetu, nikiwemo mimi mwenyewe.

1270
00:55:59,456 --> 00:56:01,185
Nilijua nitapinga.

1271
00:56:01,191 --> 00:56:03,023
Tulikuwa na majimbo kadhaa katika swali.

1272
00:56:03,026 --> 00:56:06,428
- Inasema nini kwa
karibu nusu ya nchi

1273
00:56:06,429 --> 00:56:10,866
wanaoamini uchaguzi huu
iliibiwa, ikiwa tutapiga kura

1274
00:56:10,867 --> 00:56:13,837
hata kuzingatia madai

1275
00:56:13,837 --> 00:56:17,432
ya uharamu na udanganyifu katika uchaguzi huu?

1276
00:56:17,440 --> 00:56:18,601
- [Mbunge] nitasimama katika mapumziko

1277
00:56:18,608 --> 00:56:22,442
hadi hapo Mwenyekiti atakapoitishwa.
(kupiga kelele)

1278
00:56:22,445 --> 00:56:25,210
(muziki wa tamthilia unaendelea)

1279
00:56:25,215 --> 00:56:27,513
- Tulikutana tena saa 9:00 jioni

1280
00:56:27,517 --> 00:56:30,487
kupitia
uthibitisho wa wapiga kura.

1281
00:56:30,487 --> 00:56:32,956
Kilichotokea basi, hatujawahi
hata alihoji Georgia.

1282
00:56:32,956 --> 00:56:34,287
Hatukuhoji Wisconsin.

1283
00:56:34,290 --> 00:56:36,657
Tumepoteza aina ya gari na nia,

1284
00:56:36,659 --> 00:56:41,620
na labda, labda tu, hiyo
lilikuwa lengo lao kuu.

1285
00:56:41,631 --> 00:56:43,030
- Walipata njia yao.

1286
00:56:43,032 --> 00:56:46,058
Sio tu mchakato ulifungwa,

1287
00:56:46,069 --> 00:56:49,505
ulikuwa na Maseneta walikuja
nyuma, kama Jim Lankford,

1288
00:56:49,506 --> 00:56:53,170
na kusema, “Kwa sababu hii, sisi
haja ya kwenda mbele na kuthibitisha

1289
00:56:53,176 --> 00:56:55,201
uchaguzi wa Joe
Biden na Kamila Harris.

1290
00:56:55,211 --> 00:56:57,543
Siungi mkono tena tume ya ukaguzi."

1291
00:56:57,547 --> 00:56:59,675
Na Joe Biden na Kamala
Harris walithibitishwa

1292
00:56:59,682 --> 00:57:02,708
karibu 3:20 asubuhi mnamo Januari 7.

1293
00:57:02,719 --> 00:57:08,157
- Trumpsters kweli walikuwa nayo
hakuna nia ya kusimamisha mchakato

1294
00:57:08,858 --> 00:57:10,656
kwa sababu mchakato tunazungumzia

1295
00:57:10,660 --> 00:57:12,924
sio cheti,

1296
00:57:12,929 --> 00:57:15,523
lakini kwa kweli ilikuwa
kuhoji uchaguzi

1297
00:57:15,532 --> 00:57:17,193
ambayo Trumpsters walitaka.

1298
00:57:17,200 --> 00:57:20,067
- Hiyo ni kweli. Hiyo ni nini
Nancy Pelosi alitaka kufungwa.

1299
00:57:20,069 --> 00:57:22,231
- Inaweza kuwa ni karibu kama

1300
00:57:22,238 --> 00:57:23,728
walitaka itokee?

1301
00:57:23,740 --> 00:57:24,707
- Akili ilikuwepo

1302
00:57:24,707 --> 00:57:26,732
kutoka ofisi ya FBI Norfolk,

1303
00:57:26,743 --> 00:57:29,269
alituma habari juu
hapa akisema, sikiliza,

1304
00:57:29,279 --> 00:57:30,872
tuna vikundi vyenye msimamo mkali vinakuja hapa,

1305
00:57:30,880 --> 00:57:34,282
makundi ya wazungu,
tabia ya juu ya vurugu.

1306
00:57:34,284 --> 00:57:37,584
Capitol yenyewe ni lengo hapa.

1307
00:57:37,587 --> 00:57:40,921
Siku mbili kabla ya Januari 6,
tuko katika Ofisi ya Oval.

1308
00:57:40,924 --> 00:57:43,723
Rais Trump anaanzisha a
mazungumzo kuhusu Januari 6.

1309
00:57:43,726 --> 00:57:44,591
Unajua, angalia, inaonekana

1310
00:57:44,594 --> 00:57:45,959
kutakuwa na idadi kubwa ya watu

1311
00:57:45,962 --> 00:57:48,693
ndani na karibu na Washington
DC na Capitol.

1312
00:57:48,698 --> 00:57:51,292
Je! nyie watu tayari kuchukua hilo?

1313
00:57:51,301 --> 00:57:53,395
Ikiwa wewe, DoD, unaihitaji,

1314
00:57:53,403 --> 00:57:56,065
una idhini yangu ya urais

1315
00:57:56,072 --> 00:57:59,235
kutumia hadi 10 hadi 20,000
Walinzi wa Taifa wanaume na wanawake

1316
00:57:59,242 --> 00:58:01,973
kote Amerika ili kuongeza utekelezaji wa sheria.

1317
00:58:01,978 --> 00:58:03,946
Kabla ya kupeleka askari kanzu

1318
00:58:03,947 --> 00:58:05,278
nchini Marekani,

1319
00:58:05,281 --> 00:58:08,216
lazima uwe na kichwa
wa serikali ya mtaa

1320
00:58:08,218 --> 00:58:10,243
fanya ombi.

1321
00:58:10,253 --> 00:58:12,278
Rais Trump aliidhinisha
walinzi wa Taifa.

1322
00:58:12,288 --> 00:58:15,747
Meya Bowser alikataa.
Nancy Pelosi alikataa.

1323
00:58:15,758 --> 00:58:17,954
FBI walikataa kuweka
juu ya uzio wa kutopanda.

1324
00:58:17,961 --> 00:58:21,522
Na tulikuwa na akili kutoka
jumuiya ya kijasusi,

1325
00:58:21,531 --> 00:58:23,590
Kusema kwamba kutakuwa na
kuwa maelfu ya watu

1326
00:58:23,600 --> 00:58:27,594
ndani na nje ya United
Jimbo la Capitol siku hiyo.

1327
00:58:27,604 --> 00:58:30,335
Tunawezaje kuwa na kushindwa kwa kiasi kikubwa kama hicho

1328
00:58:30,340 --> 00:58:32,331
pamoja na ukweli wote huo?

1329
00:58:32,342 --> 00:58:36,404
- Donald Trump hakumaliza
kuzungumza hadi 1:10 jioni.

1330
00:58:36,412 --> 00:58:38,244
Maelfu ya watu huko.

1331
00:58:38,248 --> 00:58:40,182
Uvunjaji wa kwanza ulifanyika

1332
00:58:40,183 --> 00:58:43,175
Dakika 15 kabla ya Donald
Trump hata alimaliza kuzungumza.

1333
00:58:43,186 --> 00:58:46,349
- Ndio maana ninaegemea
zaidi kuelekea kazi ya ndani,

1334
00:58:46,356 --> 00:58:49,621
kuondoka kwa makusudi
Capitol kutokuwa na usalama,

1335
00:58:49,626 --> 00:58:51,685
kuwaingiza watu kwenye Capitol.

1336
00:58:51,694 --> 00:58:54,095
- Tunahitaji kwenda katika mji mkuu!

1337
00:58:54,097 --> 00:58:57,863
- Ray Epps alinaswa kwenye kamera
kuwahimiza watu mara kwa mara

1338
00:58:57,867 --> 00:58:59,631
kwenda katika Capitol.

1339
00:58:59,636 --> 00:59:01,627
Umati ulifikiri ilikuwa ya ajabu sana,

1340
00:59:01,638 --> 00:59:03,265
kwamba majibu ya papo hapo

1341
00:59:03,273 --> 00:59:05,674
ilikuwa ni kumshutumu kuwa alilishwa.

1342
00:59:05,675 --> 00:59:07,803
- Kulishwa, kulishwa, kulishwa, kulishwa, kulishwa, kulishwa.

1343
00:59:07,810 --> 00:59:09,300
(umati wa watu wakiimba)

1344
00:59:09,312 --> 00:59:11,337
- Hili halikuwa wazo la mara moja tu.

1345
00:59:11,347 --> 00:59:13,645
Alikuwa mkweli, "Waldo yuko wapi?"

1346
00:59:13,650 --> 00:59:16,051
Alikuwepo, alikuwa kila mahali.

1347
00:59:16,052 --> 00:59:18,111
Lakini hotuba ya Trump ni dhahiri,

1348
00:59:18,121 --> 00:59:21,182
ambayo yeye ostensibly
alisafiri nchi nzima

1349
00:59:21,190 --> 00:59:22,988
kwenda kusikia, kuvaa kofia ya Trump.

1350
00:59:22,992 --> 00:59:27,623
- Tunakwenda Ikulu
matatizo yetu yapo wapi!

1351
00:59:27,630 --> 00:59:29,223
Ni mwelekeo huo!

1352
00:59:29,232 --> 00:59:33,533
- Na kisha yeye tu, kwa
kwa bahati mbaya, nina hakika,

1353
00:59:33,536 --> 00:59:38,372
iliyopangwa hapo awali
uamuzi, hatua ya awali ya uvunjaji.

1354
00:59:39,576 --> 00:59:43,410
- Kwa hivyo ni nani aliyevunja kweli?
Ray Epps yuko juu.

1355
00:59:43,413 --> 00:59:45,575
Ray Epps yuko kwenye rafu hizo za baiskeli.

1356
00:59:45,582 --> 00:59:47,846
Ananong'ona kwenye sikio la mtu huyo,

1357
00:59:47,850 --> 00:59:51,013
na ndani ya sekunde, wao
kuvunja rack ya baiskeli.

1358
00:59:51,020 --> 00:59:53,853
Na kisha wanaanza kusonga
kwenye Capitol.

1359
00:59:53,856 --> 00:59:56,086
- Tabia ya Ray Epps mwanzoni,

1360
00:59:56,092 --> 00:59:58,424
ilizingatiwa kuwa mbaya sana,

1361
00:59:58,428 --> 01:00:01,022
kwamba alikuwa mmoja wa watu 20 wa kwanza

1362
01:00:01,030 --> 01:00:04,933
ambayo FBI iliweka juu yake zaidi
orodha inayotafutwa ya Januari 6.

1363
01:00:04,934 --> 01:00:09,371
Siku iliyofuata alikuwa kimya
imeondolewa kwenye orodha hii inayotafutwa zaidi.

1364
01:00:09,372 --> 01:00:11,739
"The New York Times" ambayo
awali iliangaziwa Epps

1365
01:00:11,741 --> 01:00:13,368
kama sehemu ya Siku ya Ghadhabu.

1366
01:00:13,376 --> 01:00:15,777
- Tunaenda kwa
Mtaji. Ni mwelekeo huo.

1367
01:00:15,778 --> 01:00:18,873
- Baadaye alikuja kufanya
kipande cha puff kilichojitolea kikamilifu

1368
01:00:18,881 --> 01:00:21,851
kwenye Ray Epps, pekee
Mshiriki wa Januari 6

1369
01:00:21,851 --> 01:00:24,821
kwamba "The New York Times" itatetea.

1370
01:00:24,821 --> 01:00:26,983
- Ofisi ilitoa taarifa hii,

1371
01:00:26,990 --> 01:00:30,756
nukuu, "Ray Epps ana
haijawahi kuwa chanzo cha FBI

1372
01:00:30,760 --> 01:00:32,694
au mfanyakazi wa FBI."

1373
01:00:32,695 --> 01:00:34,686
- [Dinesh] Lakini alikuwa anafanya kazi
kwa Usalama wa Taifa,

1374
01:00:34,697 --> 01:00:36,631
au moja ya mashirika mengine ya serikali?

1375
01:00:36,633 --> 01:00:37,691
Hatujui.

1376
01:00:37,900 --> 01:00:40,665
Na serikali, ikiwa ni pamoja na
Kamati ya Januari 6,

1377
01:00:40,670 --> 01:00:43,662
anakataa kusema kwa njia moja au nyingine.

1378
01:00:44,641 --> 01:00:48,271
Polisi wanasema kwa wivu
kulinda siri zao.

1379
01:00:49,479 --> 01:00:53,042
(muziki mpole)

1380
01:00:54,449 --> 01:00:57,518
Kila jimbo la polisi lina
wafungwa wa kisiasa.

1381
01:00:58,489 --> 01:01:01,550
Wengi wa kisiasa
wafungwa wa Januari 6

1382
01:01:01,558 --> 01:01:05,620
kuibua masuala halali
kuhusu uchaguzi wa 2020.

1383
01:01:07,497 --> 01:01:08,521
Wanalipa bei

1384
01:01:08,531 --> 01:01:12,593
kwa serikali ya Biden
kudanganywa kwa maandamano yao.

1385
01:01:12,602 --> 01:01:16,436
Ni moto wa Reichstag tena.
(muziki mpole unaendelea)

1386
01:01:16,939 --> 01:01:17,997
- [Julie] Wengi wa washtakiwa hawa

1387
01:01:18,007 --> 01:01:20,966
hawajawahi kuwa na matatizo na sheria.

1388
01:01:21,477 --> 01:01:24,311
(kupiga magoti)

1389
01:01:24,814 --> 01:01:27,511
- Mask juu.

1390
01:01:27,517 --> 01:01:30,179
- Wakati FBI ilikuja
kugonga mlango wao,

1391
01:01:30,186 --> 01:01:32,177
waliwaruhusu waingie, wao
kukabidhi simu zao.

1392
01:01:32,188 --> 01:01:33,986
Siwezi kukuambia ni mara ngapi,

1393
01:01:33,990 --> 01:01:35,822
"Kwanini hukuwa na wakili?"

1394
01:01:35,825 --> 01:01:38,522
"Sawa, mimi, kwa sababu ninaiamini FBI."

1395
01:01:38,528 --> 01:01:39,927
(miguu ya mlango)

1396
01:01:39,929 --> 01:01:42,762
Kuna kadhaa ambao walikuwa
kushtakiwa kwa kizuizi

1397
01:01:42,765 --> 01:01:45,291
njama, njama za uchochezi,

1398
01:01:45,301 --> 01:01:47,565
ambao walinyimwa dhamana mara kwa mara

1399
01:01:47,570 --> 01:01:50,130
na kushikiliwa chini ya amri za kuwekwa kizuizini kabla ya kesi.

1400
01:01:50,139 --> 01:01:53,109
Kwa hivyo ningepokea barua
na simu kutoka jela,

1401
01:01:53,109 --> 01:01:55,134
DC gulag, na wangekuwa wananiambia

1402
01:01:55,144 --> 01:01:56,771
nini kilikuwa kinawatokea.

1403
01:01:56,779 --> 01:01:58,338
Kilichokuwa cha muujiza kilikuwa

1404
01:01:58,347 --> 01:01:59,974
wanaimba "Wimbo wa Taifa,"

1405
01:01:59,982 --> 01:02:02,508
kila usiku saa 9:00,

1406
01:02:02,518 --> 01:02:05,818
kama dharau kwamba hii
serikali haitawavunja,

1407
01:02:05,822 --> 01:02:08,655
na isingewavunja
roho au uzalendo wao

1408
01:02:08,658 --> 01:02:10,854
au mapenzi yao kwa nchi hii.

1409
01:02:10,860 --> 01:02:12,487
Hakuna tu kulinganisha

1410
01:02:12,495 --> 01:02:15,624
kati ya kile kilichokuwa kikitokea
kwa waasi wa BLM Antifa.

1411
01:02:15,631 --> 01:02:17,827
Kwa kweli, hakuna kinachotokea kwao.

1412
01:02:17,834 --> 01:02:19,233
(muziki wa kutisha)

1413
01:02:19,235 --> 01:02:21,465
Ghasia katika Hifadhi ya Lafayette,

1414
01:02:21,471 --> 01:02:24,304
nje ya Nyeupe
Nyumba, mwishoni mwa Mei

1415
01:02:24,307 --> 01:02:27,333
kwa siku, hiyo ilisababisha
kufungwa kwa Ikulu ya White House.

1416
01:02:27,343 --> 01:02:31,007
Lakini ghasia zilitokea kwenye shirikisho
mali. Mraba wa Lafayette.

1417
01:02:31,013 --> 01:02:33,880
Na mashambulizi dhidi ya maafisa wa polisi,

1418
01:02:33,883 --> 01:02:37,410
Huduma ya Siri na Hifadhi
Polisi ni maafisa wa shirikisho.

1419
01:02:37,420 --> 01:02:40,685
Sio tu kwamba mashtaka yote yalifutwa,

1420
01:02:40,690 --> 01:02:42,658
Idara hii ya Sheria

1421
01:02:42,658 --> 01:02:44,592
lawama Park Police na Secret Service

1422
01:02:44,594 --> 01:02:48,053
kwa kuwa mkali kupita kiasi
pamoja na wakorofi hao.

1423
01:02:48,064 --> 01:02:49,362
(muziki wa kutisha)

1424
01:02:49,366 --> 01:02:50,527
- [Dinesh] Tumezoea
kwa kufikiria hili

1425
01:02:50,533 --> 01:02:52,201
kama double standard.

1426
01:02:52,202 --> 01:02:53,333
Tunaichukulia serikali

1427
01:02:53,336 --> 01:02:55,737
wanapaswa kututendea sawa chini ya sheria,

1428
01:02:55,738 --> 01:02:58,537
lakini serikali ya polisi inafanya kazi
chini ya kiwango kimoja.

1429
01:02:58,541 --> 01:03:00,873
Inalinda washirika wake kila wakati,

1430
01:03:00,877 --> 01:03:02,936
na huwafuata wakosoaji wake.

1431
01:03:02,945 --> 01:03:07,348
Katika suala hili, polisi
majimbo kwa asili hayana sheria.

1432
01:03:07,350 --> 01:03:10,376
- Ni machungu hakuna mtu zaidi kuliko
mimi, nikiwa pande zote mbili

1433
01:03:10,386 --> 01:03:13,356
kama mtetezi wa umma na
mwendesha mashtaka wa shirikisho,

1434
01:03:13,356 --> 01:03:18,157
kuona utekelezaji wa sheria zetu
jamii kutenda tofauti,

1435
01:03:18,161 --> 01:03:20,289
sio msingi wa sheria na ukweli

1436
01:03:20,296 --> 01:03:21,559
lakini kwa kuzingatia hali ya kisiasa

1437
01:03:21,564 --> 01:03:23,760
hiyo inawekwa kwenye vyombo vya habari.

1438
01:03:23,766 --> 01:03:25,730
Desemba 7, 1941.

1439
01:03:27,303 --> 01:03:29,467
Septemba 11, 2001,

1440
01:03:31,040 --> 01:03:33,272
na Januari 6, 2021.

1441
01:03:34,076 --> 01:03:37,274
- 9/11 sio chochote ikilinganishwa na Januari 6.

1442
01:03:37,780 --> 01:03:40,147
(muziki mpole)

1443
01:03:40,149 --> 01:03:42,743
- Perna, unatambuliwa.

1444
01:03:42,752 --> 01:03:44,447
- Geri Perna ni shangazi

1445
01:03:44,453 --> 01:03:47,548
ya Januari 6 mshtakiwa Matt Perna.

1446
01:03:48,491 --> 01:03:51,085
Geri, kumbukumbu yako ya mapema ni nini

1447
01:03:51,093 --> 01:03:53,255
ya mpwa wako, Matt Perna?

1448
01:03:53,262 --> 01:03:55,321
- Nakumbuka siku ambayo Matt alizaliwa.

1449
01:03:55,331 --> 01:03:57,800
Alikuwa mtoto mrefu sana,

1450
01:03:57,800 --> 01:04:01,293
na alikuwa na hii kubwa
kichwa cha nywele nyeusi.

1451
01:04:01,304 --> 01:04:04,535
Mdadisi sana, yeye
aliuliza maswali mengi.

1452
01:04:04,540 --> 01:04:07,475
(muziki mpole unaendelea)

1453
01:04:07,476 --> 01:04:11,140
Alikuwa na mvuto
na bendera ya Marekani.

1454
01:04:13,082 --> 01:04:15,642
- Alipokua, alikuwa wa kisiasa sana?

1455
01:04:15,651 --> 01:04:17,847
- Matt hakuwa katika siasa hata kidogo.

1456
01:04:17,854 --> 01:04:22,155
Alikuwa na kihafidhina chenye nguvu
imani, lakini wakati huo huo,

1457
01:04:22,158 --> 01:04:25,685
Matt alikuwa Bernie Sanders
msaidizi kwa muda huko.

1458
01:04:25,695 --> 01:04:28,096
Lakini Donald Trump alipokuja kwenye eneo la tukio,

1459
01:04:28,097 --> 01:04:31,089
na nadhani ndio kwanza
mjadala na Hillary Clinton

1460
01:04:31,100 --> 01:04:33,592
aliyemuuza Matt, huyu sio mwanasiasa,

1461
01:04:33,603 --> 01:04:37,597
huyu ni mfanyabiashara, na huyu
nchi inahitaji mfanyabiashara.

1462
01:04:37,607 --> 01:04:42,169
- [Dinesh] Kwa nini Matt
kwenda DC Januari 6?

1463
01:04:42,178 --> 01:04:44,010
- Matt aliamini moyoni mwake

1464
01:04:44,013 --> 01:04:46,004
kwamba itakuwa sherehe.

1465
01:04:46,015 --> 01:04:47,642
Hakwenda huko kwa nia yoyote

1466
01:04:47,650 --> 01:04:49,448
ya maandamano au ghasia.

1467
01:04:49,452 --> 01:04:51,887
Alidhani anaenda
hapo kusikia tangazo

1468
01:04:51,888 --> 01:04:53,913
kwamba uchaguzi haukuthibitishwa.

1469
01:04:53,923 --> 01:04:55,857
- Aliingiaje kwenye Capitol?

1470
01:04:55,858 --> 01:04:57,451
- Matt alikuwa katika umati.

1471
01:04:57,460 --> 01:04:59,224
Watu walikuwa wakisukumana kutoka pande zote,

1472
01:04:59,228 --> 01:05:01,822
na umati ulikuwa ukisogea karibu
na karibu na jengo hilo.

1473
01:05:01,831 --> 01:05:03,162
Na alipoinuka pale,

1474
01:05:03,165 --> 01:05:06,499
alikuwa kwenye uwazi
mlangoni na akaingia ndani.

1475
01:05:06,502 --> 01:05:08,402
- [Dinesh] Na kwa muda gani
alikuwa katika Capitol?

1476
01:05:08,404 --> 01:05:10,304
- Ninaamini ilikuwa dakika 14.

1477
01:05:10,306 --> 01:05:12,035
Hakuacha kamwe kamba za velvet.

1478
01:05:12,041 --> 01:05:13,839
Alikaa ndani ya rotunda.

1479
01:05:13,843 --> 01:05:15,004
- Ilikuwa ya amani.

1480
01:05:15,011 --> 01:05:17,070
- [Geri] Sana. Yeye
hakugusa chochote.

1481
01:05:17,079 --> 01:05:18,740
- Na kisha dakika 14 baadaye alikuwa nje.

1482
01:05:18,748 --> 01:05:20,739
- Alikuwa nje.
(muziki wa kutisha unaendelea)

1483
01:05:20,750 --> 01:05:23,082
Ndani ya wiki hiyo niliona chapisho la Facebook

1484
01:05:23,085 --> 01:05:25,816
waliosema wapo
watu kutoka Januari 6,

1485
01:05:25,821 --> 01:05:28,552
ambao picha zao zilikuwa kwenye tovuti ya FBI.

1486
01:05:28,557 --> 01:05:30,082
Kwa hivyo nilibofya kiungo,

1487
01:05:30,092 --> 01:05:32,891
na nikapanga kusogeza
kupitia picha.

1488
01:05:32,895 --> 01:05:35,262
Na kuna picha ya wajukuu wangu.

1489
01:05:35,264 --> 01:05:37,596
Moyo wangu ulifadhaika. Ilizama tu.

1490
01:05:38,567 --> 01:05:41,195
- Matt Perna alishtakiwa kwa nini?

1491
01:05:41,203 --> 01:05:42,864
- Awali, alishtakiwa
pamoja na makosa

1492
01:05:42,872 --> 01:05:45,534
ya kuandamana, mwenendo usiofaa.

1493
01:05:46,509 --> 01:05:47,567
- Nini, kupiga kelele, na-

1494
01:05:47,576 --> 01:05:48,873
- Hakuwa na ugomvi wowote

1495
01:05:48,878 --> 01:05:50,277
na askari polisi wowote.

1496
01:05:50,279 --> 01:05:51,769
Kwa hivyo nimekuwa nikidhani ilikuwa sawa

1497
01:05:51,781 --> 01:05:53,715
wimbo wa Marekani.

1498
01:05:53,716 --> 01:05:55,741
- Nadhani hakufanya hivyo
una rekodi ya uhalifu?

1499
01:05:55,751 --> 01:05:57,810
- Hapana, hakuwahi kuwa na tikiti ya maegesho.

1500
01:05:57,820 --> 01:06:00,187
- Wale waliokula njama na wengine

1501
01:06:00,189 --> 01:06:04,092
kuzuia kuhesabiwa kwa kura,
pia wanakabiliwa na mashtaka makubwa zaidi.

1502
01:06:04,093 --> 01:06:06,562
- DOJ alipiga shtaka la uhalifu

1503
01:06:06,562 --> 01:06:09,190
ya kuzuiwa kwa shughuli rasmi.

1504
01:06:09,198 --> 01:06:10,563
Hakuna njia ambayo alizuia,

1505
01:06:10,566 --> 01:06:13,763
kwa sababu walihama
jengo saa 2:15.

1506
01:06:13,769 --> 01:06:18,138
Na kulikuwa na mkanda wa video wa
Matt bado nje saa 2:57.

1507
01:06:18,140 --> 01:06:19,938
Kwa hiyo hata hakuwepo ndani ya jengo hilo

1508
01:06:19,942 --> 01:06:21,205
wakiwa kwenye kikao.

1509
01:06:21,210 --> 01:06:23,144
- Sasa nini ilikuwa athari ya kisaikolojia

1510
01:06:23,145 --> 01:06:26,137
ya shtaka hili la ziada la uhalifu?

1511
01:06:26,148 --> 01:06:30,881
- Ghafla alikuwa kituo hiki
umakini kwa njia mbaya.

1512
01:06:30,886 --> 01:06:33,878
- Hizi mbaya, za kibaguzi,
wabishi, waasi.

1513
01:06:33,889 --> 01:06:36,756
- Kundi la majambazi, waasi,

1514
01:06:36,759 --> 01:06:38,921
wakuu wa wazungu, wapinga-semite.

1515
01:06:38,928 --> 01:06:41,022
- Wanaharamu hawa.
- Wasaliti.

1516
01:06:41,030 --> 01:06:42,964
- Wakili wake alimwambia njia ya haraka zaidi

1517
01:06:42,965 --> 01:06:45,662
kwa hili kuisha ilikuwa ni kukiri hatia.

1518
01:06:45,668 --> 01:06:47,602
Kwa hivyo alikiri hatia,

1519
01:06:47,603 --> 01:06:50,300
na wakili wake akamwambia
yake ambayo alikuwa anaitazama

1520
01:06:50,306 --> 01:06:51,637
katika miezi 6 hadi 12
kambi ya magereza ya shirikisho.

1521
01:06:51,640 --> 01:06:53,267
katika miezi 6 hadi 12
kambi ya magereza ya shirikisho.

1522
01:06:53,275 --> 01:06:54,765
Akaniita na kusema, “Shangazi Geri,

1523
01:06:54,777 --> 01:06:57,075
Nitageuza hili kuwa chanya."

1524
01:06:57,079 --> 01:06:58,444
Alisema, "Nitatumia digrii yangu,

1525
01:06:58,447 --> 01:07:01,178
na nitasaidia wengine kupata GED zao."

1526
01:07:01,183 --> 01:07:03,675
Walipanga kusikilizwa kwake
kwa hukumu yake,

1527
01:07:03,686 --> 01:07:06,018
na wakili wake anasema,
"Wanatafuta kuongeza

1528
01:07:06,022 --> 01:07:08,286
kuimarika kwa ugaidi

1529
01:07:09,158 --> 01:07:11,183
kwenye kikao cha hukumu."
(muziki wa kutisha unaendelea)

1530
01:07:11,193 --> 01:07:12,752
Matt alinipigia simu.

1531
01:07:12,762 --> 01:07:15,231
Alikuwa akilia bila kujizuia.

1532
01:07:16,932 --> 01:07:19,196
Na akaniomba msamaha

1533
01:07:19,201 --> 01:07:24,196
(kilia) kwa ajili yangu kupoteza yote
marafiki zangu kwa sababu yake.

1534
01:07:24,206 --> 01:07:27,870
Nami nikasema. "Matt, wao
hawakuwa marafiki zangu."

1535
01:07:27,877 --> 01:07:30,869
Nikasema, “Nakupenda, na
tutapitia hili."

1536
01:07:30,880 --> 01:07:33,941
Alisema. "Wataweka
niko jela kwa muda mrefu."

1537
01:07:33,949 --> 01:07:36,008
Nikasema, “Matt, hawako
nitakuweka jela."

1538
01:07:36,018 --> 01:07:38,146
Nilikuwa nikibishana naye.

1539
01:07:38,154 --> 01:07:40,816
Nikasema. "Hebu tuone
nini kitatokea hapa."

1540
01:07:40,823 --> 01:07:44,088
Alisema, "Nakupenda, shangazi Geri."

1541
01:07:44,093 --> 01:07:45,390
Ijumaa, alasiri,

1542
01:07:45,394 --> 01:07:48,420
Nilipigiwa simu na
mmoja wa ndugu zangu,

1543
01:07:48,431 --> 01:07:51,366
na akasema. "Matt alinyongwa
mwenyewe kwenye karakana yake."

1544
01:07:51,367 --> 01:07:54,769
(muziki wa kutisha unaendelea)

1545
01:07:54,770 --> 01:07:59,731
(akinusa) Sitawahi.
milele kusahau wakati huo, milele.

1546
01:08:06,048 --> 01:08:08,949
Nilikutana na mwendesha mashtaka
jina na nambari ya simu

1547
01:08:08,951 --> 01:08:10,544
katika faili za Matt.

1548
01:08:10,553 --> 01:08:13,579
Nikasema, "Nina swali moja kwako."

1549
01:08:13,589 --> 01:08:15,250
Nikasema, “Wapi duniani

1550
01:08:15,257 --> 01:08:19,421
umekuja na hili
kuimarisha ugaidi?"

1551
01:08:19,428 --> 01:08:22,090
Anasema, “Vema, wacha niseme tu,

1552
01:08:22,098 --> 01:08:24,567
kama Mathayo angeweza kungoja

1553
01:08:24,567 --> 01:08:27,264
mwezi mwingine kwa ajili ya kusikilizwa

1554
01:08:27,269 --> 01:08:31,934
Sidhani kama ugaidi
uboreshaji ungekwama."

1555
01:08:36,912 --> 01:08:39,574
Na nikasema, "Je, huelewi?

1556
01:08:39,582 --> 01:08:41,573
Ilikuwa tishio la uboreshaji

1557
01:08:41,584 --> 01:08:44,178
hilo lilimuua kweli.

1558
01:08:44,186 --> 01:08:47,383
Wewe kwa kweli, ulimsukuma kutoka kwenye ngazi.

1559
01:08:47,389 --> 01:08:50,359
Natumaini kwamba unakumbuka jina la Matt

1560
01:08:50,359 --> 01:08:53,852
na jukumu ulilocheza katika kumuua."

1561
01:08:53,863 --> 01:08:55,729
(muziki mpole)

1562
01:08:55,731 --> 01:08:57,631
Nchi yake ilimshinda.

1563
01:08:58,701 --> 01:09:01,568
Unataka kila mtu ajue
nini kilimpata mpwa wangu

1564
01:09:01,570 --> 01:09:04,733
inaweza kuwatokea au
mwana au binti yao

1565
01:09:04,740 --> 01:09:06,139
kwa kuongea.

1566
01:09:08,010 --> 01:09:10,775
(muziki wa kutisha)

1567
01:09:12,047 --> 01:09:13,947
- [Dinesh] Majimbo ya polisi ni ya kikatili.

1568
01:09:13,949 --> 01:09:18,250
Wanaharibu watu na
familia zinazowapenda.

1569
01:09:18,254 --> 01:09:19,619
Lakini hawajali.

1570
01:09:19,622 --> 01:09:21,954
Ni muhimu zaidi kwao kutufunga

1571
01:09:21,957 --> 01:09:24,722
ikiwa tunazungumza kwa njia isiyo sahihi.

1572
01:09:26,262 --> 01:09:29,254
Tabia nyingine ya
majimbo ya polisi ni udhibiti,

1573
01:09:29,265 --> 01:09:30,824
kuzima kwa maoni

1574
01:09:30,833 --> 01:09:34,929
ambayo inamdhoofisha afisa huyo
propaganda za serikali.

1575
01:09:34,937 --> 01:09:38,635
- Watu waliochanjwa hawana
kubeba virusi, usiwe mgonjwa.

1576
01:09:38,641 --> 01:09:41,611
- Watoto wa miaka miwili wanapaswa kuwa nayo
walitakiwa kuvaa barakoa.

1577
01:09:41,610 --> 01:09:44,204
Itakuwa unyanyasaji wa watoto
wazazi wasifanye hivyo.

1578
01:09:44,213 --> 01:09:46,978
- Tunajua sayansi.
Tunajua kuwa masks hufanya kazi.

1579
01:09:46,982 --> 01:09:48,472
- Nadharia kwamba virusi vilianza

1580
01:09:48,484 --> 01:09:52,114
kutokana na kuvuja kutoka kwa maabara
haiwezekani sana.

1581
01:09:52,121 --> 01:09:55,147
- Kwa kweli, watu pekee
wanaokufa ni wale ambao hawajachanjwa.

1582
01:09:55,157 --> 01:09:57,649
Na kwa wale mnaoeneza
habari potofu, aibu kwako.

1583
01:09:57,660 --> 01:10:01,225
- Laiti tungekuwa na chanjo dhidi ya B.S.

1584
01:10:02,231 --> 01:10:04,461
- [Dinesh] Kila kitu wewe
tu kusikia, ni uongo.

1585
01:10:04,466 --> 01:10:06,195
Na bado hakuna hata moja iliyodhibitiwa.

1586
01:10:06,202 --> 01:10:09,331
Badala yake, watu walikuwa
imedhibitiwa kwenye mitandao ya kijamii

1587
01:10:09,338 --> 01:10:12,467
nani alipinga uwongo huu.

1588
01:10:12,474 --> 01:10:13,873
- Walituambia kuwa haikutoka kwa maabara.

1589
01:10:13,876 --> 01:10:15,207
Haukuwa utafiti wa faida.

1590
01:10:15,211 --> 01:10:16,144
Haikuwa dola zetu za ushuru.

1591
01:10:16,145 --> 01:10:17,874
Inaonekana kama zote tatu
ya mambo hayo ni kweli.

1592
01:10:17,880 --> 01:10:19,780
Walituambia
aliyechanjwa hakuweza kuipata,

1593
01:10:19,782 --> 01:10:21,648
walituambia waliochanjwa
hakuweza kuisambaza,

1594
01:10:21,650 --> 01:10:23,345
na walituambia kwamba hii
ilikuwa virusi vya kwanza katika historia

1595
01:10:23,352 --> 01:10:25,013
ambapo hakuna vile
kitu kama kinga ya asili.

1596
01:10:25,020 --> 01:10:26,283
Mambo hayo yote yalikuwa ya uongo.

1597
01:10:26,288 --> 01:10:27,813
- Ni nini kilikuwa kizuri wakati wa COVID,

1598
01:10:27,823 --> 01:10:30,815
chanjo, usiulize
maswali yoyote, umeelewa?

1599
01:10:30,826 --> 01:10:32,191
Na weka mask yako na ufunge.

1600
01:10:32,194 --> 01:10:33,855
Je, wanafanana nini?

1601
01:10:33,862 --> 01:10:36,695
Wote wawili wanahusisha uhuru
juu ya mwili wako mwenyewe.

1602
01:10:36,699 --> 01:10:38,531
Kwa sababu mara moja unaweza kuvunja wazo

1603
01:10:38,534 --> 01:10:40,127
kwamba unamiliki mwili wako mwenyewe,

1604
01:10:40,135 --> 01:10:41,830
huna pesa zako,
wewe si mali ya watoto wako,

1605
01:10:41,837 --> 01:10:42,668
huna afya yako.

1606
01:10:42,671 --> 01:10:44,503
Mwili, huna kitu kingine.

1607
01:10:44,506 --> 01:10:45,974
- [Dinesh] COVID haikuwa hadithi,

1608
01:10:45,975 --> 01:10:50,037
lakini ilitumika kama kisingizio
kwa udhibiti wa kimataifa

1609
01:10:50,045 --> 01:10:53,743
na pia kuhalalisha
kukandamiza haki na uhuru

1610
01:10:53,749 --> 01:10:56,844
ambayo kwa kawaida hutokea tu wakati wa vita.

1611
01:10:56,852 --> 01:10:59,082
- Kuna nguvu za dharura
serikali ya shirikisho

1612
01:10:59,088 --> 01:11:00,852
amekuwa akiishi chini ya miaka mitatu

1613
01:11:00,856 --> 01:11:02,517
lakini pia kila moja ya serikali za majimbo.

1614
01:11:02,524 --> 01:11:05,687
Wakati Kentucky, gavana wetu
alichukua mamlaka ya dharura,

1615
01:11:05,694 --> 01:11:07,560
anakataza aina fulani za usafiri.

1616
01:11:07,563 --> 01:11:09,327
Ilibidi kupimwa ili kusafiri.

1617
01:11:09,331 --> 01:11:11,299
Anakataza kuhudhuria kanisani.

1618
01:11:11,300 --> 01:11:13,325
Nguvu zake hazina kikomo
kama hatuko kwenye kikao,

1619
01:11:13,335 --> 01:11:15,235
na hatuwezi kupiga simu
turudi kwenye kikao.

1620
01:11:15,237 --> 01:11:17,331
Wanademokrasia, wao
penda nguvu za dharura.

1621
01:11:17,339 --> 01:11:19,899
Kwa kweli, tulipiga kura kadhaa
nyakati za kumaliza dharura,

1622
01:11:19,908 --> 01:11:22,206
tu kuwa na Biden kura yake ya turufu.

1623
01:11:22,211 --> 01:11:25,442
- Unajua, wakati janga hili
itaisha, na itaisha hivi karibuni,

1624
01:11:25,447 --> 01:11:26,774
hatutarudi katika hali ya kawaida.

1625
01:11:26,782 --> 01:11:27,749
(muziki wa tamthilia)

1626
01:11:27,750 --> 01:11:29,919
- Chombo kuu cha
udhibiti wa serikali,

1627
01:11:29,919 --> 01:11:34,288
kuhusu COVID na masuala mengine mengi,
yalikuwa majukwaa ya mitandao ya kijamii.

1628
01:11:35,690 --> 01:11:39,251
Zach Voorhees ni mtoa taarifa
ambaye alifanya kazi katika Google.

1629
01:11:39,260 --> 01:11:41,319
Ryan Hartwig alifanya kazi katika kampuni

1630
01:11:41,329 --> 01:11:44,488
hiyo inafanya udhibiti
maoni kwa Facebook.

1631
01:11:44,500 --> 01:11:46,525
Kiasi gani Facebook
(muziki wa kutisha)

1632
01:11:46,535 --> 01:11:49,095
kujua kuhusu wewe au mimi au mtu yeyote?

1633
01:11:50,272 --> 01:11:52,741
- Sio tu kwamba wanajua zaidi
kuhusu wewe kuliko mke wako,

1634
01:11:52,741 --> 01:11:54,106
wanaweza kutabiri tabia yako.

1635
01:11:54,109 --> 01:11:55,736
Kwa hivyo wanakaribia kujua yote.

1636
01:11:55,744 --> 01:11:56,711
- Ikiwa ningekuambia

1637
01:11:56,712 --> 01:11:59,579
kwamba huwezi kufuta historia ya kivinjari chako,

1638
01:11:59,581 --> 01:12:02,744
ambayo Google inahifadhi kwenye unachotembelea?

1639
01:12:02,751 --> 01:12:03,149
Kutokana na taarifa hiyo,

1640
01:12:03,152 --> 01:12:03,812
Kutokana na taarifa hiyo,

1641
01:12:03,819 --> 01:12:06,550
wanaweza kukuza wasifu wa picha za kisaikolojia

1642
01:12:06,555 --> 01:12:07,989
ambayo inatabiri tabia yako.

1643
01:12:07,990 --> 01:12:08,957
Watu hawaelewi

1644
01:12:08,957 --> 01:12:13,952
kwamba wakati unatumia bure
bidhaa wewe ni bidhaa.

1645
01:12:13,962 --> 01:12:15,487
- Nadhani
sababu ulijiunga na Google

1646
01:12:15,497 --> 01:12:18,489
ulivutiwa na
ahadi ya mtandao.

1647
01:12:18,500 --> 01:12:21,731
- Kama, walipoenda lPO,
wameweka katiba.

1648
01:12:21,737 --> 01:12:24,263
Kwanza, "Usiwe mwovu."

1649
01:12:24,273 --> 01:12:26,742
Lakini mstari wao wa pili wa kikatiba

1650
01:12:26,742 --> 01:12:29,439
ilikuwa "Panga habari za ulimwengu,

1651
01:12:29,445 --> 01:12:33,575
na kuifanya kwa ulimwengu wote
kupatikana na muhimu."

1652
01:12:33,582 --> 01:12:35,846
Na hiyo ndiyo sababu
kwa nini nilijiunga na kampuni,

1653
01:12:35,851 --> 01:12:38,320
ni kwa sababu niliamini
katika maono hayo ya ushirika.

1654
01:12:38,320 --> 01:12:39,151
Na kisha ghafla,

1655
01:12:39,154 --> 01:12:42,249
rais alikosea
waliochaguliwa kidemokrasia,

1656
01:12:42,257 --> 01:12:44,624
na wakatupa vyote
kwamba ndani ya takataka.

1657
01:12:44,626 --> 01:12:48,358
- Kutakuwa na watu ambao
sema Facebook, Google,

1658
01:12:48,364 --> 01:12:50,093
ni mashirika binafsi.

1659
01:12:50,099 --> 01:12:53,433
Wana kila haki ya kuamua
kinachoendelea kwenye jukwaa lao.

1660
01:12:53,435 --> 01:12:54,800
- Google sio shirika la kibinafsi,

1661
01:12:54,803 --> 01:12:56,293
wao ni mwigizaji wa hali fulani.

1662
01:12:56,305 --> 01:12:59,002
Kama, wanatoa
ufikiaji wa nyuma kwa FBI.

1663
01:12:59,007 --> 01:13:02,102
Kuna ushirikiano wa serikali

1664
01:13:02,111 --> 01:13:04,443
na mashirika haya binafsi

1665
01:13:04,446 --> 01:13:06,972
ambazo zinadhibiti
amri ya serikali,

1666
01:13:06,982 --> 01:13:08,313
na hiyo ni kinyume kabisa

1667
01:13:08,317 --> 01:13:10,547
Mabadiliko ya Kwanza ya Katiba.

1668
01:13:10,552 --> 01:13:12,714
Inatokea na yote
majukwaa makubwa ya teknolojia.

1669
01:13:12,721 --> 01:13:14,485
Wote wanafanya kazi pamoja.

1670
01:13:14,490 --> 01:13:16,549
Kama, wakati Alex Jones alipigwa marufuku,

1671
01:13:16,558 --> 01:13:18,322
wakampiga marufuku kwa yote
majukwaa tofauti

1672
01:13:18,327 --> 01:13:20,193
ndani ya dakika tano za kila mmoja.

1673
01:13:20,195 --> 01:13:22,892
(muziki wa kutisha unaendelea)

1674
01:13:22,898 --> 01:13:24,491
- [Dinesh] Facebook ina ukubwa gani?

1675
01:13:24,500 --> 01:13:25,695
Watu wangapi wako kwenye Facebook?

1676
01:13:25,701 --> 01:13:27,863
- Theluthi moja ya idadi ya watu
wa dunia nzima,

1677
01:13:27,870 --> 01:13:30,237
unajua, watu bilioni 3 wanaingiliana

1678
01:13:30,239 --> 01:13:32,230
kutumia Facebook kama jukwaa.

1679
01:13:32,241 --> 01:13:34,733
Facebook inatumia dola bilioni 10 kwa mwaka

1680
01:13:34,743 --> 01:13:36,074
juu ya udhibiti wa maudhui.

1681
01:13:36,078 --> 01:13:37,375
- Wacha tuzungumze juu ya mechanics yake.

1682
01:13:37,379 --> 01:13:38,744
Je, wanafanya kazi na orodha?

1683
01:13:38,747 --> 01:13:40,647
- Ndio, ndivyo Facebook inavyofanya
kuwa na orodha nyingi.

1684
01:13:40,649 --> 01:13:42,242
Wana orodha ya takwimu za chuki.

1685
01:13:42,251 --> 01:13:43,719
Na ninapoangalia
katika kipande cha maudhui,

1686
01:13:43,719 --> 01:13:45,380
kuamua kuiondoa,

1687
01:13:45,387 --> 01:13:47,856
Lazima nifungue orodha hii ya PDF,

1688
01:13:47,856 --> 01:13:50,223
na tazama na uone kama ndivyo
jina la mtu lipo hapo,

1689
01:13:50,225 --> 01:13:53,490
watu wa kulia, ambao
labda ni wazalendo.

1690
01:13:53,495 --> 01:13:56,328
Lakini kuna wazi nyeupe
washirikina katika orodha hiyo.

1691
01:13:56,331 --> 01:13:58,595
Lakini kuna watu wengine
ambao ni wahafidhina tu.

1692
01:13:58,600 --> 01:14:00,830
- Ambao ni smeared tu
kama wazungu?

1693
01:14:00,836 --> 01:14:01,701
- Haki.
- Sawa?

1694
01:14:01,703 --> 01:14:04,536
Na sasa vipi kuhusu watu wenye msimamo mkali wa mrengo wa kushoto?

1695
01:14:04,540 --> 01:14:05,735
- [Zach] Walituambia waziwazi

1696
01:14:05,741 --> 01:14:08,540
kwamba Anfifa si kundi la chuki.

1697
01:14:08,544 --> 01:14:11,912
- Ni nini matibabu
kwenye Facebook ya Trump?

1698
01:14:11,914 --> 01:14:12,938
- Nilikuwa nikisimamia yaliyomo

1699
01:14:12,948 --> 01:14:16,009
kuanzia Machi 2018 hadi Februari 2020.

1700
01:14:16,018 --> 01:14:18,009
Kwa hivyo hii ilikuwa wakati huo
walipokuwa wakijaribu

1701
01:14:18,020 --> 01:14:20,546
kumshusha Rais Trump.

1702
01:14:20,556 --> 01:14:22,354
Kilicho mbaya zaidi, unajua,

1703
01:14:22,357 --> 01:14:25,292
Trump alikuwa akitoa Jimbo lake
hotuba ya Muungano,

1704
01:14:25,294 --> 01:14:27,388
na Facebook walituambia
kutafuta maneno ya chuki

1705
01:14:27,396 --> 01:14:29,592
kutoka Jimboni
ya Hotuba ya Muungano.

1706
01:14:29,598 --> 01:14:30,429
Unajua, Trump alikuwa anazungumza

1707
01:14:30,432 --> 01:14:33,402
jinsi washiriki hawa wa MS-13 walivyokuwa wanyama,

1708
01:14:33,402 --> 01:14:36,235
na Facebook walituambia. "Wewe
hawezi kuwaita wahamiaji wanyama."

1709
01:14:36,238 --> 01:14:37,433
Alizungumza kuhusu Afrika Kusini

1710
01:14:37,439 --> 01:14:39,931
jinsi walivyokuwa wakichukua ardhi kutoka kwa wenye nyumba.

1711
01:14:39,942 --> 01:14:42,434
Na Facebook ilituambia hivyo
hii ilikuwa filimbi ya mbwa

1712
01:14:42,444 --> 01:14:44,503
kwa wazungu.

1713
01:14:44,513 --> 01:14:48,313
- Nilifanya sehemu kwenye yangu
podcast kuhusu Kyle Rittenhouse.

1714
01:14:48,317 --> 01:14:49,478
Niliarifiwa mara moja

1715
01:14:49,485 --> 01:14:52,785
kwamba nilikuwa nimepewa pesa kwenye Facebook,

1716
01:14:52,788 --> 01:14:56,747
na kwamba ningekuwa ndani
Facebook jela kwa mwaka mmoja

1717
01:14:56,758 --> 01:14:59,955
kwa sababu ya kuunga mkono
watu hatari.

1718
01:14:59,962 --> 01:15:02,454
Riitenhouse ilithibitishwa,
kisha nikakata rufaa.

1719
01:15:02,464 --> 01:15:03,989
Na wao ni kama, "Hapana,

1720
01:15:03,999 --> 01:15:06,434
kwa sababu wakati huo tulifanya uamuzi

1721
01:15:06,435 --> 01:15:07,800
hiyo ndiyo ilikuwa sera yetu."

1722
01:15:07,803 --> 01:15:09,066
- Na hakuna njia mbadala.

1723
01:15:09,071 --> 01:15:11,506
Congress imeamua teknolojia hiyo kubwa

1724
01:15:11,507 --> 01:15:14,442
ina kinga kamili kutoka kwa
maamuzi wanayofanya.

1725
01:15:14,443 --> 01:15:15,569
- Zach, wacha tuzungumze juu ya Google,

1726
01:15:15,577 --> 01:15:19,946
kwa sababu kwangu Facebook ni
inatisha, Google inatisha zaidi.

1727
01:15:19,948 --> 01:15:24,146
Google inajiona kama a
programu ya wanadamu.

1728
01:15:25,721 --> 01:15:29,783
- Nilipata hii katika nyingi
slaidi katika kampuni nzima.

1729
01:15:29,791 --> 01:15:32,658
Wako serious 100%.

1730
01:15:32,661 --> 01:15:34,652
kuhusu kuamini kuwa wao
watumiaji wanaweza kupangwa,

1731
01:15:34,663 --> 01:15:38,031
na tunapaswa kuamini wanaposema.

1732
01:15:38,033 --> 01:15:39,865
Wanaangalia injini yao ya utafutaji

1733
01:15:39,868 --> 01:15:44,863
kama njia ya kuendesha kijamii
mabadiliko ndani ya nchi hii.

1734
01:15:44,873 --> 01:15:48,002
Walitoa mfumo wa kiimla

1735
01:15:48,010 --> 01:15:50,809
inayoitwa haki ya kujifunza kwa mashine.

1736
01:15:50,812 --> 01:15:53,008
Wanaiweka katika nyaraka za kubuni.

1737
01:15:53,015 --> 01:15:56,849
Waliandika upya kihalisi
kanuni zao za habari,

1738
01:15:56,852 --> 01:15:59,878
kulingana na kile Trump alikuwa anafanya
ili waweze kumpata mtu huyu.

1739
01:15:59,888 --> 01:16:01,982
(muziki wa kutisha unaendelea)
- Kwa hivyo mimi hufanya video,

1740
01:16:01,990 --> 01:16:05,688
Ninatumia usemi, "Imepotoka
Hillary," na nini kinatokea?

1741
01:16:05,694 --> 01:16:08,789
- Google itachukua sauti

1742
01:16:08,797 --> 01:16:10,287
na kutumia akili bandia

1743
01:16:10,299 --> 01:16:12,996
ili kuiandika kwa maandishi.

1744
01:16:13,001 --> 01:16:14,400
Itakuwa data kuchimbwa

1745
01:16:14,403 --> 01:16:16,895
na kundi la wengine
akili ya bandia.

1746
01:16:16,905 --> 01:16:19,203
Itagundua kuwa wewe
alisema, "Hillary mpotovu,"

1747
01:16:19,207 --> 01:16:20,038
na itatumika,

1748
01:16:20,042 --> 01:16:22,101
"Oh, hii ni kama
maudhui ya mrengo wa kulia," sivyo?

1749
01:16:22,110 --> 01:16:24,841
Nikiwa pale niliona
takriban lebo 48 tofauti

1750
01:16:24,846 --> 01:16:26,143
yaliyokuwa yakitumika.

1751
01:16:26,148 --> 01:16:28,810
Kutoka kwa njia ambayo wao
panga data yako

1752
01:16:28,817 --> 01:16:31,548
huathiri ikiwa unapigwa marufuku kivuli,

1753
01:16:31,553 --> 01:16:33,214
kama umechumwa pesa,

1754
01:16:33,221 --> 01:16:36,054
au kama kituo chako
hupigwa marufuku moja kwa moja.

1755
01:16:36,058 --> 01:16:37,958
- Hakuna mwanadamu
kuingilia kati hadi sasa.

1756
01:16:37,960 --> 01:16:40,258
Na ulichoeleza,
ni mashine kabisa.

1757
01:16:40,262 --> 01:16:43,926
- Kweli, mara tu wanapofundisha algorithms,

1758
01:16:43,932 --> 01:16:46,424
basi wanaweza kuifungua kwa kiwango.

1759
01:16:46,435 --> 01:16:48,369
- [Dinesh] Ni ushirikiano amilifu

1760
01:16:48,370 --> 01:16:50,668
kati ya vyombo vya polisi vya serikali

1761
01:16:50,672 --> 01:16:52,606
na majukwaa ya kidijitali.

1762
01:16:52,608 --> 01:16:54,337
- Je! unapata vidokezo
na inaongoza kutoka Facebook

1763
01:16:54,343 --> 01:16:56,607
na makampuni ya mitandao ya kijamii?

1764
01:16:56,612 --> 01:16:57,875
(muziki wa kutisha unaendelea)

1765
01:16:57,879 --> 01:17:00,109
- Tunapata vidokezo na vidokezo kutoka
makampuni. Kweli kabisa?

1766
01:17:00,115 --> 01:17:01,844
- Ni kinyume cha sheria kwa Facebook

1767
01:17:01,850 --> 01:17:04,114
au makampuni ya mitandao ya kijamii
kukupa,

1768
01:17:04,119 --> 01:17:06,178
lakini pia ni dhidi ya
sheria ili uipate.

1769
01:17:06,188 --> 01:17:09,055
- [Dinesh] Udhibiti ni
sasa operesheni ya kimataifa.

1770
01:17:09,057 --> 01:17:10,855
- Lakini tulishirikiana
Google kwa mfano.

1771
01:17:10,859 --> 01:17:13,260
Ukibadilisha hali ya hewa kwenye Google,

1772
01:17:13,261 --> 01:17:15,525
utakuwa, juu ya utafutaji wako,

1773
01:17:15,530 --> 01:17:19,398
utapata kila aina ya rasilimali za UN.

1774
01:17:19,401 --> 01:17:22,632
Tulianza ushirikiano huu
tuliposhtuka kuona

1775
01:17:22,638 --> 01:17:24,936
kwamba wakati (anacheka) sisi
Googled mabadiliko ya hali ya hewa,

1776
01:17:24,940 --> 01:17:28,308
tulikuwa tunapata ajabu
taarifa potofu

1777
01:17:28,310 --> 01:17:29,709
kulia juu.

1778
01:17:29,711 --> 01:17:32,737
Kwa hivyo tunakuwa watendaji zaidi.

1779
01:17:32,748 --> 01:17:34,682
Unajua, tunamiliki sayansi.

1780
01:17:34,683 --> 01:17:36,048
(muziki wa kutisha unaendelea)

1781
01:17:36,051 --> 01:17:38,918
- Je, ni kesi hiyo
tuna jimbo la polisi,

1782
01:17:38,920 --> 01:17:42,288
au polisi wanaojitokeza
jimbo, huyo ni pweza

1783
01:17:42,290 --> 01:17:45,555
kuanzia serikalini,
sekta binafsi,

1784
01:17:45,560 --> 01:17:49,497
sekta isiyo ya faida, wasomi, vyombo vya habari?

1785
01:17:49,498 --> 01:17:50,829
- Mwanasheria namba moja

1786
01:17:50,832 --> 01:17:52,561
katika Ofisi ya Shirikisho ya Upelelezi,

1787
01:17:52,567 --> 01:17:56,765
ambaye alitia saini kwenye
hati ya udanganyifu ya Trump FISA,

1788
01:17:56,772 --> 01:17:59,139
James Baker, ni bahati mbaya

1789
01:17:59,141 --> 01:18:01,439
kwamba yeye ndiye alikua nambari
wakili mmoja kwenye Twitter?

1790
01:18:01,443 --> 01:18:02,274
Je, ni bahati mbaya

1791
01:18:02,277 --> 01:18:05,269
chini ya FBI
Uongozi wa Chris Wray,

1792
01:18:05,280 --> 01:18:06,304
akiwa na James Baker kwenye Twitter,

1793
01:18:06,314 --> 01:18:07,645
akiwa na James Baker kwenye Twitter,

1794
01:18:07,649 --> 01:18:12,018
iliunda kazi ya wakala 80
kulazimisha uchaguzi?

1795
01:18:12,020 --> 01:18:13,351
- [Dinesh] Wacha tushukuru sana

1796
01:18:13,355 --> 01:18:16,325
kwa Elon Musk kwa kununua Twitter.

1797
01:18:16,324 --> 01:18:17,917
- Maongezi yako ya bure hayana maana

1798
01:18:17,926 --> 01:18:21,260
isipokuwa unaruhusu watu usiowapenda

1799
01:18:21,263 --> 01:18:23,357
kusema mambo usiyoyapenda

1800
01:18:23,365 --> 01:18:25,197
Vinginevyo, haina maana.

1801
01:18:25,200 --> 01:18:27,999
Na ikiwa katika hatua
ambayo unapoteza uhuru wa kujieleza,

1802
01:18:28,003 --> 01:18:29,562
hairudi.

1803
01:18:29,571 --> 01:18:32,472
- Sio tu kukudhoofisha,

1804
01:18:32,474 --> 01:18:35,102
wanajaribu kuwatupa watu gerezani.

1805
01:18:35,110 --> 01:18:39,274
Douglas Mackey, ambaye alitweet
chini ya jina bandia kwenye Twitter,

1806
01:18:39,281 --> 01:18:41,511
hiyo ilifurahisha sana

1807
01:18:41,516 --> 01:18:46,511
na alifanya kosa kubwa
ya kumdhihaki Hillary Clinton.

1808
01:18:46,855 --> 01:18:49,324
- Katika meme hiyo, Mackey
inapendekeza kuwa inawezekana

1809
01:18:49,324 --> 01:18:51,884
kumpigia kura rais kwa ujumbe mfupi wa simu.

1810
01:18:51,893 --> 01:18:54,021
Kwa sababu wapiga kura wa Hillary pekee
inaweza kuwa mjinga vya kutosha

1811
01:18:54,029 --> 01:18:55,997
kuamini kitu cha kipuuzi sana.

1812
01:18:55,997 --> 01:19:00,662
- Biden wa pili alichukua ofisi
FBI walivamia nyumba yake,

1813
01:19:00,669 --> 01:19:02,967
wakamkamata, wakamhifadhi

1814
01:19:02,971 --> 01:19:06,134
na alipigwa na shtaka la uhalifu

1815
01:19:06,141 --> 01:19:10,578
akidai kuwa ni kejeli yake
meme ilikuwa disinformation.

1816
01:19:10,579 --> 01:19:12,513
- Kukamatwa kunawakilisha
nini kinaweza kuwa mabadiliko makubwa

1817
01:19:12,514 --> 01:19:15,449
jinsi serikali ya shirikisho
kupiga vita kuingiliwa kwa uchaguzi.

1818
01:19:15,450 --> 01:19:18,613
- Mtoto mchanga anakabiliwa na miaka 10 kwa ajili yake.

1819
01:19:18,620 --> 01:19:21,021
Kama sio polisi
hali, sijui ni nini.

1820
01:19:21,022 --> 01:19:22,353
- [Msemaji] Ngapi
watoa taarifa unao

1821
01:19:22,357 --> 01:19:23,984
katika makanisa ya Kikatoliki kote Amerika?

1822
01:19:23,992 --> 01:19:25,357
(muziki wa kutisha)
Je, una vyanzo?

1823
01:19:25,360 --> 01:19:28,091
- [Dinesh] ls serikali ya polisi
kuwalenga wananchi wa kawaida?

1824
01:19:28,096 --> 01:19:30,030
Je, ni watu ambao hawakuitwa Donald Trump,

1825
01:19:30,031 --> 01:19:32,728
watu ambao hawakuingia ndani
Ikulu mnamo Januari 6,

1826
01:19:32,734 --> 01:19:35,829
hata hivyo katika hatari ya uvamizi wa FBI?

1827
01:19:35,837 --> 01:19:36,895
(muziki wa kutisha unaendelea)

1828
01:19:36,905 --> 01:19:40,569
- Walidai kuwa watu
wanaohudhuria Misa ya Kilatini

1829
01:19:40,575 --> 01:19:41,667
katika ofisi ya Richmond,

1830
01:19:41,676 --> 01:19:43,337
kulikuwa na akili
bidhaa ambayo hutoka nje

1831
01:19:43,345 --> 01:19:45,109
na kusema kwamba watu hao

1832
01:19:45,113 --> 01:19:46,774
wana uwezekano wa kuwa wazungu,

1833
01:19:46,782 --> 01:19:49,911
ni kwa sababu walikhitalifiana
na msimamo wa kuchagua,

1834
01:19:49,918 --> 01:19:51,408
hawakupenda kutoa mimba.

1835
01:19:51,419 --> 01:19:53,285
Walitaka mipaka iliyokuwa salama,

1836
01:19:53,288 --> 01:19:55,450
na kwa hiyo, msimamo wa kisheria wa uhamiaji.

1837
01:19:55,457 --> 01:19:57,551
Na hawakuwa na nia hasa

1838
01:19:57,559 --> 01:20:01,086
juu ya serikali kupata
kushiriki katika haki za mashoga.

1839
01:20:01,096 --> 01:20:02,188
Kama hayo ndiyo mambo makubwa

1840
01:20:02,197 --> 01:20:03,790
kwamba kufanya wewe kinachojulikana
mbabe wazungu,

1841
01:20:03,799 --> 01:20:05,995
au hata uwezekano wa kuajiriwa,

1842
01:20:06,001 --> 01:20:08,026
hiyo si radical, jadi Katoliki

1843
01:20:08,036 --> 01:20:09,367
zinazoenda kwa Misa ya Kilatini.

1844
01:20:09,371 --> 01:20:11,567
Hayo yote ni Wakristo
na wahafidhina wengi,

1845
01:20:11,573 --> 01:20:12,768
takribani nusu ya nchi hii.

1846
01:20:12,774 --> 01:20:13,900
(muziki wa kutisha unaendelea)

1847
01:20:13,909 --> 01:20:15,968
- [Dinesh] Nilizungumza naye
wanaharakati wawili wanaotetea maisha,

1848
01:20:15,977 --> 01:20:19,311
Mark Houck na Bevelyn Beatty Williams.

1849
01:20:19,314 --> 01:20:23,114
Uko mitaani, na
unajaribu kuwashawishi wanawake

1850
01:20:23,118 --> 01:20:26,019
ambao wanafikiria kuwa na
kutoa mimba kutofanya hivyo.

1851
01:20:26,021 --> 01:20:28,820
- Nimekuwa nakuja
kliniki huko Philly kwa miaka 20,

1852
01:20:28,824 --> 01:20:31,293
na nilikuwa pale na yangu
mwanangu, mwanangu wa miaka 12.

1853
01:20:31,293 --> 01:20:34,160
- [Dinesh] Sasa una mtu
kutoka kwa Uzazi uliopangwa,

1854
01:20:34,162 --> 01:20:36,130
yeye ni mtu wa kujitolea.
- Haki.

1855
01:20:36,131 --> 01:20:39,897
Bu! akatoka na yeye
alipiga kelele kwa ajili yangu na kijana wangu.

1856
01:20:39,901 --> 01:20:41,630
Alianza kuzungumza na mwanangu kuhusu mimi.

1857
01:20:41,636 --> 01:20:45,300
"Baba yako ni mtu mbaya
baba anajaribu kuwaumiza wanawake."

1858
01:20:45,307 --> 01:20:46,638
Sasa angalia, ninaweza kushughulikia hilo

1859
01:20:46,641 --> 01:20:48,006
Lakini mimi ni kama, angalia, tu
achana naye, sawa?

1860
01:20:48,009 --> 01:20:49,909
Zungumza nami tu.

1861
01:20:49,911 --> 01:20:53,745
Kwa hivyo niligeuka tu na nilikuwa na hii
mmenyuko wa utumbo. Nilimsukuma.

1862
01:20:53,748 --> 01:20:56,649
Alianguka nyuma, na kisha
alikimbia ndani ya jengo hilo.

1863
01:20:56,651 --> 01:20:58,016
- [Dinesh] Aliwasilisha a
malalamiko dhidi yako.

1864
01:20:58,019 --> 01:20:59,145
- Haki.
- Ni nini kilitokea kwa hiyo?

1865
01:20:59,154 --> 01:21:02,124
- Kwa hivyo, ilienda kortini
na baada ya mashauri manne

1866
01:21:02,123 --> 01:21:03,420
ilikataliwa.

1867
01:21:03,425 --> 01:21:07,453
Kisha hakuna kilichotokea. Dobbs
imepinduliwa, Juni 24.

1868
01:21:07,462 --> 01:21:09,794
Na kisha Joe Biden anamaliza
huko Philadelphia.

1869
01:21:09,798 --> 01:21:12,790
- Tunaweza kurejesha haki
kuchagua katika nchi hii

1870
01:21:12,801 --> 01:21:16,066
kwa kuweka msimbo Roe v. Wade na
ifanye kuwa sheria ya nchi.

1871
01:21:16,071 --> 01:21:17,505
(umati ukishangilia)
- Na kisha pro-lifers

1872
01:21:17,505 --> 01:21:20,099
kuanza kunyakuliwa na kuvamiwa.

1873
01:21:20,108 --> 01:21:23,544
(muziki mpole)

1874
01:21:23,545 --> 01:21:26,037
Septemba 23, ilikuwa Ijumaa asubuhi.

1875
01:21:26,047 --> 01:21:28,209
Watoto wote wamelala.

1876
01:21:28,216 --> 01:21:29,706
Mke wangu bado yuko kitandani.

1877
01:21:29,718 --> 01:21:33,120
(muziki wa kutisha)

1878
01:21:33,121 --> 01:21:36,489
Kuna kishindo kikubwa
mlangoni kwangu. "Fungua!"

1879
01:21:36,491 --> 01:21:37,890
Ikiwa nilikuwa raia wa kawaida katika Kaunti ya Bucks

1880
01:21:37,893 --> 01:21:38,883
utakuja mlangoni

1881
01:21:38,894 --> 01:21:40,123
na bunduki yako mkononi mwako, sivyo?

1882
01:21:40,128 --> 01:21:41,459
Maana hiyo inaonekana kama mvamizi.

1883
01:21:41,463 --> 01:21:42,396
Sasa, kama mimi ni serikali ya shirikisho,

1884
01:21:42,397 --> 01:21:44,365
Labda nitatangaza
kwamba mimi ni serikali ya shirikisho,

1885
01:21:44,366 --> 01:21:47,392
au FBI ili mtu yeyote asidhurike.

1886
01:21:47,402 --> 01:21:49,871
Sasa nadhani hawakutaka
kufanya hivyo kwa makusudi.

1887
01:21:49,871 --> 01:21:52,135
Maoni yangu. Kwa nini -
- Unamaanisha wao,

1888
01:21:52,140 --> 01:21:53,835
walitaka uje na bunduki.

1889
01:21:53,842 --> 01:21:55,469
- Kwa nini mwingine unaweza tu kugonga mlango

1890
01:21:55,477 --> 01:21:58,003
kama wewe ni shirikisho
serikali na kusema, "Fungua"?

1891
01:21:58,013 --> 01:21:59,674
Kwa hivyo katika hatua hii watoto wote wameamka.

1892
01:21:59,681 --> 01:22:02,412
Ninasema, "Sawa, tulia."

1893
01:22:02,417 --> 01:22:04,579
Nina watoto saba katika nyumba hii,

1894
01:22:04,586 --> 01:22:07,851
kwa hivyo nafungua mlango kwa upole
na nilionyesha mikono yangu.

1895
01:22:07,856 --> 01:22:09,984
Nami nikatoka, na ninachokiona

1896
01:22:09,991 --> 01:22:13,188
ina alama 15 na haijawekwa alama
vitengo kwenye mali yangu.

1897
01:22:13,194 --> 01:22:15,219
Magari yanazunguka nyumba yangu.

1898
01:22:15,230 --> 01:22:17,824
Nilipata SWAT nyuma ya nyumba yangu.

1899
01:22:17,832 --> 01:22:20,324
Wanao ngumi mbili za kugonga,
wana helmeti za mpira,

1900
01:22:20,335 --> 01:22:23,361
ngao za mpira, fulana zenye silaha nyingi,

1901
01:22:23,371 --> 01:22:25,032
na hizi bunduki ndefu zote.

1902
01:22:25,040 --> 01:22:27,771
Angalau 20 hadi 25 ya shirikisho
mawakala na askari wa serikali.

1903
01:22:27,776 --> 01:22:29,210
Kwa hivyo mke wangu yuko macho wakati huu.

1904
01:22:29,210 --> 01:22:30,609
Amevaa vazi lake la kuogea la chui,

1905
01:22:30,612 --> 01:22:32,273
na yeye anashuka chini.

1906
01:22:32,280 --> 01:22:34,612
Na anasema. "Je!
hati ya kukamatwa kwake?"

1907
01:22:34,616 --> 01:22:35,640
Wakasema, “Vema, tunamchukua

1908
01:22:35,650 --> 01:22:37,914
kwa au bila hati."

1909
01:22:37,919 --> 01:22:40,354
Watoto wanapiga kelele
hatua hii, freaking nje.

1910
01:22:40,355 --> 01:22:41,288
Wako kwenye ngazi.

1911
01:22:41,289 --> 01:22:43,883
Sasa bunduki ziko juu
kizingiti cha nyumba yangu,

1912
01:22:43,892 --> 01:22:44,757
alielekeza kwa watoto wangu.

1913
01:22:44,759 --> 01:22:46,557
Na wakanifunga pingu za tumbo

1914
01:22:46,561 --> 01:22:47,722
pingu za miguu na zingine,

1915
01:22:47,729 --> 01:22:49,925
kuniweka mezani kwa masaa sita.

1916
01:22:49,931 --> 01:22:52,923
Lakini walikuwa na kila nia
ili kunifungua siku hiyo

1917
01:22:52,934 --> 01:22:54,299
kwa utambuzi wangu mwenyewe.

1918
01:22:54,302 --> 01:22:55,269
Na hilo linakuambia nini?

1919
01:22:55,270 --> 01:22:57,238
Mimi sio tishio kwa jamii.

1920
01:22:57,238 --> 01:22:59,935
Mimi si mhalifu mkali,
Mimi sio hatari ya kukimbia.

1921
01:22:59,941 --> 01:23:03,707
Naam basi kwa nini show ya
nguvu, ikiwa ni kumdhalilisha,

1922
01:23:03,712 --> 01:23:07,273
na kuweka hofu katika pro-life Amerika.

1923
01:23:07,282 --> 01:23:10,217
- Ulipata hisia za kutisha,
ulipopitia haya,

1924
01:23:10,218 --> 01:23:12,277
kwamba unaishi katika jimbo la polisi?

1925
01:23:12,287 --> 01:23:14,551
- Ninahisi kama ni Nazi
Ujerumani katika miaka ya 1930,

1926
01:23:14,556 --> 01:23:17,491
huku wakiwakusanya hao
ambayo ni dhidi ya serikali,

1927
01:23:17,492 --> 01:23:19,153
au dhidi ya serikali.

1928
01:23:19,160 --> 01:23:21,720
- Na hii ni juu ya tukio

1929
01:23:21,730 --> 01:23:23,960
ambayo ulisukuma mtu,

1930
01:23:23,965 --> 01:23:27,663
na hivyo wanakushtaki
kukiuka sheria inayoitwa FACE.

1931
01:23:27,669 --> 01:23:28,659
Na Sheria ya USO kimsingi

1932
01:23:28,670 --> 01:23:31,264
huwezi kuingilia mtu

1933
01:23:31,272 --> 01:23:33,934
wanaotoa huduma za uzazi

1934
01:23:33,942 --> 01:23:35,410
kwenye kliniki ya uzazi.

1935
01:23:35,410 --> 01:23:38,937
Sasa alikuwa kweli anasindikiza
wanawake kwenye kliniki?

1936
01:23:38,947 --> 01:23:41,678
- Hapana, hapana. Alikuwa akinyanyasa
na kumpiga mwanangu.

1937
01:23:41,683 --> 01:23:42,775
Hiyo ndiyo yote aliyokuwa akifanya.

1938
01:23:42,784 --> 01:23:44,149
- Kwa hivyo Sheria ya FACE ingeonekana,

1939
01:23:44,152 --> 01:23:45,916
haitumiki hata kidogo hapa.

1940
01:23:45,920 --> 01:23:47,354
Hukuwa unazuia watu

1941
01:23:47,355 --> 01:23:48,186
kutoka kwa kujaribu kuingia,

1942
01:23:48,189 --> 01:23:49,020
- Bila shaka.
- kwenye kliniki.

1943
01:23:49,024 --> 01:23:51,584
Ni malipo gani, na
ulikuwa unakabiliwa na nini?

1944
01:23:51,593 --> 01:23:53,960
- Ukiukaji mbili dhidi ya Sheria ya Uso.

1945
01:23:53,962 --> 01:23:58,957
Na hiyo ilidumu kwa miaka 11
jela ya shirikisho, faini ya $350,000.

1946
01:23:59,267 --> 01:24:02,532
- Mark, uliipeleka kwa kesi,
unaiweka mbele ya jury,

1947
01:24:02,537 --> 01:24:03,800
na nini kilitokea?

1948
01:24:03,805 --> 01:24:06,968
- Ilichukua chini ya saa moja
uamuzi wa makusudi,

1949
01:24:06,975 --> 01:24:09,103
hana hatia kwa makosa yote mawili.

1950
01:24:09,110 --> 01:24:10,009
Nilimshukuru hakimu,

1951
01:24:10,011 --> 01:24:13,641
na akasema, "Hapana, asante, Bw. Houck."

1952
01:24:13,648 --> 01:24:15,616
Kwa hivyo nadhani alijua kuwa itakuwa hivyo

1953
01:24:15,617 --> 01:24:18,416
sheria muhimu kwa rafiki yangu hapa.

1954
01:24:18,420 --> 01:24:19,615
- [Dinesh] Bevelyn, niliona video

1955
01:24:19,621 --> 01:24:22,318
katika maandamano dhidi ya George Floyd.

1956
01:24:22,323 --> 01:24:24,815
Ulikuwa na Black Lives Matter huko New York.

1957
01:24:24,826 --> 01:24:26,988
Na kwa hivyo ulifanya nini na kwa nini?

1958
01:24:26,995 --> 01:24:28,485
- Nilifanya vivyo hivyo walivyofanya.

1959
01:24:28,496 --> 01:24:31,727
Waliamua kuzunguka
ajenda kwa kutumia Weusi.

1960
01:24:31,733 --> 01:24:34,065
Kwa hivyo niliamua kupinga
kwa sababu mimi ni Mweusi.

1961
01:24:34,069 --> 01:24:35,730
Walichora "Black Lives Matter."

1962
01:24:35,737 --> 01:24:38,399
Hakuna kitu kingine muhimu hadi Yesu awe muhimu.

1963
01:24:38,406 --> 01:24:39,931
Na ndio maana nilifanya hivyo.

1964
01:24:39,941 --> 01:24:42,376
- Wacha tuzungumze juu ya huduma yako ya maisha,

1965
01:24:42,377 --> 01:24:46,143
kwa sababu kama Marko, hii ni
sababu ya shauku kwako.

1966
01:24:46,147 --> 01:24:47,842
Ni nini kiliongoza uamuzi huo?

1967
01:24:47,849 --> 01:24:52,343
- 2019, Gavana Cuomo
kuamua kuhalalisha utoaji mimba

1968
01:24:52,353 --> 01:24:54,685
hadi miezi tisa.

1969
01:24:54,689 --> 01:24:57,215
- Hadi kuzaliwa.
- Hadi kuzaliwa.

1970
01:24:57,225 --> 01:25:00,024
Tutahubiri injili
na tutaijulisha

1971
01:25:00,028 --> 01:25:01,894
mnafanya nini, sawa?

1972
01:25:01,896 --> 01:25:03,660
Kwa hivyo tulifanya hivyo kwa miezi kadhaa.

1973
01:25:03,665 --> 01:25:08,364
I mean, tulikuwa hivyo kuweka
wangefungua saa 7:00.

1974
01:25:08,369 --> 01:25:09,564
Tulikuwa pale saa 6:30.

1975
01:25:09,571 --> 01:25:10,834
Kwa hivyo tunasimama mbele ya mlango

1976
01:25:10,839 --> 01:25:12,773
na nadhani wakati fulani
msichana anafungua mlango

1977
01:25:12,774 --> 01:25:15,175
na mkono wake unafungwa mlangoni.

1978
01:25:15,176 --> 01:25:16,837
Ananilaumu mimi.

1979
01:25:16,845 --> 01:25:18,335
Sasa ninakabiliwa na miaka 15

1980
01:25:18,346 --> 01:25:20,212
kwa mkono wa mtu kupata
kukamatwa mlangoni.

1981
01:25:20,215 --> 01:25:21,444
- Anawatuhumu wanachama wake

1982
01:25:21,449 --> 01:25:24,578
ya kuvamia uzazi
kliniki za afya.

1983
01:25:24,586 --> 01:25:28,113
Kutishia wafanyakazi na
kutisha wagonjwa.

1984
01:25:28,123 --> 01:25:30,455
- Jimbo la polisi si geni kwa Weusi

1985
01:25:30,458 --> 01:25:31,892
- Unapoangalia hali ya polisi

1986
01:25:31,893 --> 01:25:33,861
wa jamii ya Weusi wakati huo

1987
01:25:33,862 --> 01:25:36,729
unaiona kutoka kwa fomu ya
kuvunja familia

1988
01:25:36,731 --> 01:25:38,995
na kisha kuwafunga vijana, sawa?

1989
01:25:39,000 --> 01:25:41,128
Na hiyo ni kweli mtihani dummy

1990
01:25:41,136 --> 01:25:43,730
kwa kile wanachotaka kufanya
kwa taifa zima.

1991
01:25:43,738 --> 01:25:46,036
Kwangu, sikuwahi kufikiria
ilikuwa ni kuhusu Black.

1992
01:25:46,040 --> 01:25:46,370
Tulikuwa tu mbuzi wa Azazeli.

1993
01:25:46,374 --> 01:25:47,432
Tulikuwa tu mbuzi wa Azazeli.

1994
01:25:47,442 --> 01:25:49,206
Ni kweli kuhusu Mkristo.

1995
01:25:49,210 --> 01:25:51,770
- Na unafikiri mwisho
ni kwa sababu Mkristo

1996
01:25:51,779 --> 01:25:54,271
ana utii kwa kitu

1997
01:25:54,282 --> 01:25:55,977
zaidi ya serikali yenye mamlaka yote?

1998
01:25:55,984 --> 01:25:57,884
- Huwezi kuwa na Mungu na ukomunisti,

1999
01:25:57,886 --> 01:26:00,651
kwa sababu dikteta huyo, au
kiongozi huyo, hana budi kuwa Mungu.

2000
01:26:00,655 --> 01:26:02,680
Kwa hivyo sasa mradi wanaweza kutufunga

2001
01:26:02,690 --> 01:26:04,818
na tufunge na tufunge sauti zetu,

2002
01:26:04,826 --> 01:26:07,227
wanaamini kila mtu
mengine tu kwenda nayo.

2003
01:26:07,228 --> 01:26:08,457
- Wanaharakati wanaotetea maisha

2004
01:26:08,463 --> 01:26:10,795
ziko kwenye makutano ya serikali ya polisi.

2005
01:26:10,798 --> 01:26:15,201
Vipi kuhusu akina mama wanaoandamana
kwenye vikao vya bodi ya shule?

2006
01:26:15,203 --> 01:26:19,271
(muziki wa kutisha)
Shanonna Bishop ni mama huko Colorado.

2007
01:26:20,241 --> 01:26:24,242
Stacy Langton ni mama
katika kitongoji cha Virginia.

2008
01:26:25,380 --> 01:26:28,941
Akina mama na wanaharakati. Kwa nini
hilo ni muhimu kwako?

2009
01:26:28,950 --> 01:26:30,509
- Kweli, nadhani hakuna mtu bora zaidi

2010
01:26:30,518 --> 01:26:34,318
kusimama na kupigania
watoto wetu kuliko mama.

2011
01:26:34,322 --> 01:26:37,292
Ni silika yako tu
kulinda watoto wako.

2012
01:26:37,292 --> 01:26:39,056
- Na nadhani ni ya ajabu

2013
01:26:39,060 --> 01:26:41,586
kwamba imebadilika haraka sana katika nchi yetu

2014
01:26:41,596 --> 01:26:42,791
kwamba serikali inaamini kweli

2015
01:26:42,797 --> 01:26:44,788
wana mamlaka juu ya mtoto wangu mwenyewe.

2016
01:26:44,799 --> 01:26:48,326
- Je, hii haikupata kweli
imeanza kwa kasi kwa sababu ya COVID?

2017
01:26:48,336 --> 01:26:50,862
Niko nyumbani, na kwa kweli naweza kusikiliza,

2018
01:26:50,872 --> 01:26:52,863
au pata dirisha kidogo
katika kile wanachojaribu

2019
01:26:52,874 --> 01:26:54,433
kuweka kwenye kichwa cha mtoto wangu.

2020
01:26:54,442 --> 01:26:57,844
- COVID ilikuwa kichocheo
kwa mzazi wa kawaida

2021
01:26:57,845 --> 01:26:59,313
kutambua mfumo wa shule

2022
01:26:59,314 --> 01:27:01,510
inawaangusha sana watoto wetu.

2023
01:27:01,516 --> 01:27:04,952
- Nitawaambia wote wawili
wavulana wangu msivae vinyago.

2024
01:27:04,953 --> 01:27:06,318
(watu wanapiga kelele)
Asante.

2025
01:27:06,321 --> 01:27:08,289
- Na kisha utagundua,
subiri kidogo, (anacheka)

2026
01:27:08,289 --> 01:27:10,951
Samahani, kuna ponografia
katika maktaba ya shule?

2027
01:27:10,959 --> 01:27:14,327
- Vitabu hivi vyote viwili ni pamoja na pedophilia,

2028
01:27:15,363 --> 01:27:17,889
ngono kati ya wanaume na wavulana.

2029
01:27:17,899 --> 01:27:22,268
- Tuna wapotoshaji huo
wanawapotosha watoto wetu.

2030
01:27:22,270 --> 01:27:25,831
- Unapaswa kuwa na aibu na aibu

2031
01:27:25,840 --> 01:27:28,138
na ajenda ambayo nyote

2032
01:27:28,142 --> 01:27:29,974
wanaruhusu kutokea katika mji huu.

2033
01:27:29,978 --> 01:27:30,809
- Tulijifunza kwamba walikuwa wakifanya

2034
01:27:30,812 --> 01:27:32,177
elimu ya kina ya ngono,

2035
01:27:32,180 --> 01:27:35,047
ngono kali ya
watoto, na hawapaswi kuwa.

2036
01:27:35,049 --> 01:27:36,016
Kisha tukagundua walikuwa wana

2037
01:27:36,017 --> 01:27:37,382
kliniki za chanjo kwenye tovuti,

2038
01:27:37,385 --> 01:27:39,820
na haipaswi kuwa bila idhini ya wazazi.

2039
01:27:39,821 --> 01:27:41,346
Kulikuwa na mambo haya yote yakitokea.

2040
01:27:41,356 --> 01:27:43,347
Wazazi walikuwa wakielimisha
wenyewe, walikuwa wakijitokeza.

2041
01:27:43,358 --> 01:27:46,157
Hawakwenda siku moja tu
kwa mkutano wa bodi ya shule.

2042
01:27:46,160 --> 01:27:47,525
Walikuwa wakiwaita walimu,

2043
01:27:47,528 --> 01:27:48,689
kisha wakamwita mkuu wa shule,

2044
01:27:48,696 --> 01:27:50,186
basi walikuwa wanaenda
kwa wasimamizi,

2045
01:27:50,198 --> 01:27:52,166
na hatimaye hakuna mtu ambaye angewasikiliza

2046
01:27:52,166 --> 01:27:53,725
hivyo wakaenda kwa bodi ya shule.

2047
01:27:53,735 --> 01:27:57,103
- [Stacy] Hawa ni watoto wangu
na ninapigania watoto wangu.

2048
01:27:57,105 --> 01:27:59,870
- Hauko peke yako katika kuanza kusema,

2049
01:27:59,874 --> 01:28:01,433
"Nitaanza kuuliza maswali.

2050
01:28:01,442 --> 01:28:03,410
Nitaanza kuonyesha
kwenye baadhi ya mikutano."

2051
01:28:03,411 --> 01:28:06,108
- [Mzazi] Simama hapa
mpaka wakati wangu utakaporudi

2052
01:28:06,114 --> 01:28:06,945
na wakati wangu umekwisha.

2053
01:28:06,948 --> 01:28:08,609
- [Umati] Aibu kwako!

2054
01:28:08,616 --> 01:28:09,708
- Barua iliandikwa

2055
01:28:09,717 --> 01:28:12,209
na Chama cha Kitaifa cha Bodi ya Shule

2056
01:28:12,220 --> 01:28:14,211
kwa utawala wa Biden,

2057
01:28:14,222 --> 01:28:15,781
na inazungumzia
"Shule za umma za Amerika

2058
01:28:15,790 --> 01:28:19,420
na viongozi wa elimu ni
chini ya tishio la papo hapo."

2059
01:28:19,427 --> 01:28:21,088
Na inasema kwamba "The
Chama cha Bodi ya Shule

2060
01:28:21,095 --> 01:28:24,725
inauliza sheria ya shirikisho
utekelezaji na msaada mwingine

2061
01:28:24,732 --> 01:28:26,461
kukabiliana na vitisho hivi."

2062
01:28:26,467 --> 01:28:29,402
Kimsingi walikuwa wakiita
kwa, hebu jaribu kuona

2063
01:28:29,404 --> 01:28:32,738
kama tunaweza kufanya uhalifu
wanachofanya hawa akina mama.

2064
01:28:32,740 --> 01:28:34,572
Hebu tuwaweke chini ya uangalizi.

2065
01:28:34,575 --> 01:28:37,306
(muziki wa kutisha)

2066
01:28:40,615 --> 01:28:43,448
- Kufikia Novemba 2021, ndivyo
wakati mambo yanapamba moto.

2067
01:28:43,451 --> 01:28:45,385
NEA walikuwa wametoa taarifa yao,

2068
01:28:45,386 --> 01:28:46,785
FBI ilishirikiana nao

2069
01:28:46,788 --> 01:28:49,257
kuja baada ya wazazi
kama magaidi wa ndani.

2070
01:28:49,257 --> 01:28:51,385
- Mimi ni mama wa kukaa nyumbani, sivyo?

2071
01:28:51,392 --> 01:28:54,327
Na niliambiwa na mstaafu
Wakala wa Huduma ya Siri

2072
01:28:54,329 --> 01:28:56,889
kwamba nilikuwa na lebo ya tishio kwenye jina langu

2073
01:28:56,898 --> 01:28:59,890
kutoka kwa memo ya Kikosi Kazi cha DOJ.

2074
01:28:59,901 --> 01:29:02,563
Kwenye bodi ya shule
mkutano Alhamisi usiku,

2075
01:29:02,570 --> 01:29:04,470
maana tulikuwa na mengi
ya magari ya mizimu huko.

2076
01:29:04,472 --> 01:29:05,667
Ni magari yasiyo na alama,

2077
01:29:05,673 --> 01:29:07,903
na wana uwezo maalumu.

2078
01:29:07,909 --> 01:29:10,742
Pia tulikuwa na gari lenye alama za DHS

2079
01:29:10,745 --> 01:29:12,770
simama mbele ya maandamano yetu.

2080
01:29:12,780 --> 01:29:14,578
Pia tulikuwa na helikopta.

2081
01:29:14,582 --> 01:29:16,744
Ni mawazo ya kutisha
nadhani serikali yangu

2082
01:29:16,751 --> 01:29:18,913
anaweza kutaka kuja kunikamata

2083
01:29:18,920 --> 01:29:20,945
kwa kufanya chochote zaidi ya kufanya mazoezi

2084
01:29:20,955 --> 01:29:22,514
haki yangu ya uhuru wa kujieleza.

2085
01:29:22,523 --> 01:29:25,288
- Je, maajenti wa FBI watahudhuria
mikutano ya bodi ya shule za mitaa?

2086
01:29:25,293 --> 01:29:26,954
- Hapana, maajenti wa FBI hawatahudhuria

2087
01:29:26,961 --> 01:29:28,451
mikutano ya bodi za shule za mitaa,

2088
01:29:28,463 --> 01:29:30,795
na hakuna kitu ndani
memo hii kupendekeza kwamba.

2089
01:29:30,798 --> 01:29:31,822
- Vipi kuhusu wewe, Sherronna?

2090
01:29:31,833 --> 01:29:35,030
Je, vyombo vya polisi vya serikali

2091
01:29:35,036 --> 01:29:37,300
kulipiza kisasi dhidi yako?

2092
01:29:37,305 --> 01:29:39,637
- Tarehe 16 Novemba 2021,

2093
01:29:39,640 --> 01:29:41,608
wavulana wangu wawili wadogo walikuwa
ameketi mezani

2094
01:29:41,609 --> 01:29:43,805
wakifanya shule, 9:30 asubuhi.

2095
01:29:43,811 --> 01:29:47,770
Na tunafanya yetu, tukifanya
utaratibu wetu, kufanya siku zetu.

2096
01:29:47,782 --> 01:29:48,806
Saa 9:30, tunaanza kusikia

2097
01:29:48,816 --> 01:29:50,477
huu ukigonga mlango.
(kupiga ngumi)

2098
01:29:50,485 --> 01:29:52,852
- [Wakala] FBI, hati.
Njoo mlangoni sasa!

2099
01:29:52,854 --> 01:29:55,323
Hati ya FBI. Njoo mlangoni sasa!

2100
01:29:55,323 --> 01:29:56,381
- Na watoto wangu walinitazama.

2101
01:29:56,391 --> 01:30:00,157
Mimi, (hujikwaa) unajua.

2102
01:30:00,161 --> 01:30:05,156
(muziki wa kutisha)
(kupiga miguu)

2103
01:30:07,135 --> 01:30:09,126
Walichukua kifaa cha kugonga hadi kwenye mlango wangu.

2104
01:30:09,137 --> 01:30:11,469
- FBI! Sogeza!
(muziki wa kutisha unaendelea)

2105
01:30:11,472 --> 01:30:13,907
- FBI!
(wakala wakizungumza)

2106
01:30:13,908 --> 01:30:15,342
- [Dinesh] Na wakapiga mlango wazi.

2107
01:30:15,343 --> 01:30:16,401
- Ndio. Ndiyo.

2108
01:30:17,979 --> 01:30:20,641
Akanivuta nje ya mlango na
alichukua simu yangu mara moja,

2109
01:30:20,648 --> 01:30:22,013
na kunifunga pingu.

2110
01:30:22,016 --> 01:30:23,814
Binti yangu alikuwa na umri wa miaka 18 wakati huo,

2111
01:30:23,818 --> 01:30:25,616
na wakamshika kwa kofia yake,

2112
01:30:25,620 --> 01:30:27,679
akamshusha ngazi kwa kofia yake,

2113
01:30:27,688 --> 01:30:32,387
FBI hii ya futi sita na tano
wakala, kumshughulikia tu.

2114
01:30:32,393 --> 01:30:34,327
Barabara nzima imefungwa
kama sisi ni wahalifu.

2115
01:30:34,328 --> 01:30:35,921
kama sisi ni magaidi wa nyumbani,

2116
01:30:35,930 --> 01:30:38,399
kama tunafanya kitu kishenzi

2117
01:30:38,399 --> 01:30:40,299
haramu sana nyumbani kwetu.

2118
01:30:40,301 --> 01:30:41,928
(muziki wa kutisha unaendelea)

2119
01:30:41,936 --> 01:30:44,268
Ukiukaji ni mkali sana.

2120
01:30:44,272 --> 01:30:46,104
Wanaona kila kitu,
kila kona.

2121
01:30:46,107 --> 01:30:47,472
Nilipokuwa nimesimama pale nje pamoja nao,

2122
01:30:47,508 --> 01:30:49,806
tukagundua kuna mawakala
kutoka mataifa manne tofauti.

2123
01:30:49,811 --> 01:30:51,210
Unajua. hatuwezi kupata mawakala wengi hivyo

2124
01:30:51,212 --> 01:30:55,171
kushuka chini na kuchunguza
biashara ya ngono ya watoto.

2125
01:30:55,183 --> 01:30:59,214
Ikiwa wanakuja kwa ajili yangu,
wanakuja kwa ajili yako.

2126
01:30:59,821 --> 01:31:01,789
- [Mwandishi] Wahamiaji ni
kuivunja nchi.

2127
01:31:01,989 --> 01:31:04,219
- Matokeo ya kushangaza na ya kutatanisha

2128
01:31:04,325 --> 01:31:06,660
kwa hali ya polisi inaweza kuonekana

2129
01:31:06,761 --> 01:31:08,820
kando ya mpaka wetu wa kusini.

2130
01:31:09,030 --> 01:31:12,125
Aaron Stevenson aliwahi kuwa
mchambuzi wa masuala ya kijasusi

2131
01:31:12,133 --> 01:31:15,933
katika Idara ya Usalama wa Taifa.

2132
01:31:15,937 --> 01:31:18,838
Tara Rodas alifanya kazi katika
Idara ya Upangaji wa Mtoto

2133
01:31:18,840 --> 01:31:21,866
wa Idara ya
Afya na Huduma za Kibinadamu.

2134
01:31:21,876 --> 01:31:24,937
Kwa kawaida unapofikiria
polisi duniani kote,

2135
01:31:24,946 --> 01:31:27,608
wana mpaka uliofungwa.

2136
01:31:28,483 --> 01:31:31,578
Je, unaelezaje ukweli
kwamba hali yetu ya polisi inayoibuka

2137
01:31:31,586 --> 01:31:33,816
ina mpaka wazi?

2138
01:31:33,821 --> 01:31:36,256
Unafikiri ni nini
nia ya msingi hapa?

2139
01:31:36,257 --> 01:31:38,282
- Kuna nguvu sana
mpaka inapofikia,

2140
01:31:38,292 --> 01:31:41,489
unajua, matunda na mboga
au bidhaa za viwandani.

2141
01:31:41,496 --> 01:31:43,988
Hauwezi kuleta tu,
kama, shati bandia la Nike

2142
01:31:43,998 --> 01:31:45,261
na kwenda kuiuza dukani.

2143
01:31:45,266 --> 01:31:47,564
Hiyo inadhibitiwa.
Watu, ni wazi.

2144
01:31:47,568 --> 01:31:49,627
Mpaka huo wa ardhi uko wazi.

2145
01:31:49,637 --> 01:31:53,733
Kwa hivyo nadhani hakika
wanahitaji watu katika mfumo

2146
01:31:53,741 --> 01:31:54,902
kuweka mfumo kusonga.

2147
01:31:54,909 --> 01:31:57,173
- Wanahitaji miili lakini wanataka miili

2148
01:31:57,178 --> 01:31:59,010
wakiwa na saini ya Kidemokrasia.

2149
01:31:59,013 --> 01:32:01,277
Na serikali ya Biden
inakuwa watu wanaosema,

2150
01:32:01,282 --> 01:32:03,341
"Sikiliza, sisi ndio
ambao wanafungua mlango.

2151
01:32:03,351 --> 01:32:06,810
Tunakuruhusu uingie. Unadaiwa.

2152
01:32:06,821 --> 01:32:10,086
Kwa hivyo tutahesabu
kwa faida ya muda mrefu

2153
01:32:10,091 --> 01:32:13,026
kwa Chama cha Demokrasia."
- Hasa.

2154
01:32:13,027 --> 01:32:17,794
- Tara, umegundua nini
ulipokuwa HHS?

2155
01:32:18,432 --> 01:32:20,833
- Kwamba watoto wanasafirishwa

2156
01:32:20,835 --> 01:32:23,270
kupitia mtandao wa kisasa

2157
01:32:23,271 --> 01:32:26,832
hadi Marekani na kisha kusambazwa

2158
01:32:26,841 --> 01:32:29,902
nchi nzima kwa watendaji wabovu.

2159
01:32:29,911 --> 01:32:31,310
Wanawavuta watoto

2160
01:32:31,312 --> 01:32:34,543
katika biashara ya kazi na biashara ya ngono.

2161
01:32:34,549 --> 01:32:37,109
Nilipojitolea kusaidia
utawala wa Biden

2162
01:32:37,118 --> 01:32:39,678
na mgogoro katika mpaka wa kusini,

2163
01:32:39,687 --> 01:32:41,849
kama sehemu ya Operesheni Artemi

2164
01:32:41,856 --> 01:32:45,190
Nilitumwa kwa Pomona
Tovuti ya Uingizaji wa Dharura ya Fairplex

2165
01:32:45,192 --> 01:32:49,356
kusaidia kuwaunganisha watoto
wafadhili nchini Marekani.

2166
01:32:49,363 --> 01:32:52,697
Katika Pomona Fairplex
Tovuti ya ulaji wa dharura,

2167
01:32:52,700 --> 01:32:56,226
Mkandarasi alipata $51,000 kwa mwezi

2168
01:32:57,471 --> 01:32:59,405
usindikaji watoto.

2169
01:32:59,407 --> 01:33:03,037
Mpango huo unasema ni a
mpango wa kuunganisha familia,

2170
01:33:03,044 --> 01:33:05,513
na sicho nilichogundua hata kidogo.

2171
01:33:05,513 --> 01:33:06,912
Niliona kuna majengo ya ghorofa

2172
01:33:06,914 --> 01:33:09,383
ambapo kulikuwa na watoto 40 wakienda.

2173
01:33:09,383 --> 01:33:13,547
Tulipata watoto ambao kwa huzuni
zilifadhiliwa na mzee.

2174
01:33:13,554 --> 01:33:15,079
Walikuwa wasichana wachanga.

2175
01:33:15,089 --> 01:33:18,957
Tulipata msichana ambaye tulifikiria
tukampelekea kaka yake.

2176
01:33:18,960 --> 01:33:22,191
Na jambo linalofuata, yeye ni
inauzwa kwenye mtandao.

2177
01:33:22,196 --> 01:33:25,029
Kwa hivyo nimekaa kutoka kwa wasimamizi wa kesi.

2178
01:33:25,032 --> 01:33:26,022
Mmoja aliniambia, akasema,

2179
01:33:26,033 --> 01:33:30,027
"Mvulana mdogo ambaye mimi tu
imechakatwa. yeye 8 tu.

2180
01:33:30,037 --> 01:33:33,769
Alikutana na Mexico akiwa
ukahaba njia nzima."

2181
01:33:33,774 --> 01:33:36,744
Amevaa nepi sasa
kwa sababu mara ngapi

2182
01:33:36,744 --> 01:33:38,678
alidhulumiwa njiani.

2183
01:33:41,282 --> 01:33:43,341
- Nani anaomba kupata mtoto huyo,

2184
01:33:43,351 --> 01:33:46,787
na jinsi gani wanaweza kupata
kupitia mchakato huu wa uhakiki?

2185
01:33:46,787 --> 01:33:49,916
- Watu ambao wanakagua wafadhili

2186
01:33:49,924 --> 01:33:52,894
wao si wachunguzi wa makosa ya jinai,

2187
01:33:52,893 --> 01:33:55,590
hawana historia katika ulaghai.

2188
01:33:55,596 --> 01:33:55,653
Uhakiki unaweza kufanywa kiasi gani

2189
01:33:55,663 --> 01:33:58,598
Uhakiki unaweza kufanywa kiasi gani

2190
01:33:58,599 --> 01:34:03,594
wakati unasonga 8,300
watoto chini ya miezi sita?

2191
01:34:03,771 --> 01:34:05,796
Ilikuwa ni mwendo wa kasi salama.

2192
01:34:05,806 --> 01:34:07,968
- Ni nini hasa kilichotokea
ulipotoa taarifa?

2193
01:34:07,975 --> 01:34:10,876
- Nilitishiwa uchunguzi.

2194
01:34:10,878 --> 01:34:12,312
Nilitolewa nje ya tovuti

2195
01:34:12,313 --> 01:34:15,578
na Uwanja wa Shirikisho
Mtaalamu na usalama.

2196
01:34:15,583 --> 01:34:19,451
Na bila shaka wanafanya hivi ndani
ili kuweka athari ya kutuliza

2197
01:34:19,453 --> 01:34:23,083
kwa wafanya kazi wengine
na wasimamizi wa kesi.

2198
01:34:23,090 --> 01:34:24,251
- Acha nikuambie, Haruni.

2199
01:34:24,258 --> 01:34:27,284
Ulifanya kazi katika Idara
wa Usalama wa Taifa.

2200
01:34:27,294 --> 01:34:29,786
- Kwa hivyo nilijiunga na DHS mnamo Septemba, 2012.

2201
01:34:29,797 --> 01:34:32,289
Napenda kufuatilia kimataifa
wahalifu waliopangwa

2202
01:34:32,299 --> 01:34:33,198
watakapokuja nchini,

2203
01:34:33,200 --> 01:34:35,225
au mahali popote karibu na nchi.

2204
01:34:35,236 --> 01:34:38,297
Ningepokea kila
rekodi ya kila kukutana

2205
01:34:38,305 --> 01:34:40,273
kati ya wageni hawa wote walioorodheshwa.

2206
01:34:40,274 --> 01:34:42,242
Kwa hivyo tunajua wao ni akina nani, wako wapi,

2207
01:34:42,243 --> 01:34:43,608
na wanachofanya.

2208
01:34:43,611 --> 01:34:45,841
Na mara ya kwanza nilikutana na rekodi

2209
01:34:45,846 --> 01:34:48,474
kufichua mmoja wa wahalifu hawa

2210
01:34:48,482 --> 01:34:51,144
kujaribu kupata mtoto
kupitia programu hii,

2211
01:34:51,152 --> 01:34:53,211
ilikuwa Februari, 2021.

2212
01:34:53,220 --> 01:34:54,779
Huu ni muundo, kuna kitu hapa

2213
01:34:54,789 --> 01:34:56,314
ikionyesha kweli kuna zaidi.

2214
01:34:56,323 --> 01:34:58,917
- Naona kuna
biashara haramu katika programu,

2215
01:34:58,926 --> 01:35:02,988
lakini sijui hilo
mashirika ya uhalifu wa kimataifa

2216
01:35:02,997 --> 01:35:04,658
wanapata watoto.

2217
01:35:04,665 --> 01:35:07,657
- Hili ni genge la MS-13, 18th Street,

2218
01:35:07,668 --> 01:35:09,329
Kikundi cha Uhalifu kilichopangwa na Kiromania.

2219
01:35:09,336 --> 01:35:11,100
Na hawa jamaa
kutoka El Salvador,

2220
01:35:11,105 --> 01:35:13,233
Honduras, Mexico, Romania.

2221
01:35:14,642 --> 01:35:17,543
- Zaidi ya watoto 85,000 wamepotea.

2222
01:35:20,014 --> 01:35:24,177
Watoto 85,000 katika miaka miwili wametoweka.

2223
01:35:26,353 --> 01:35:30,312
- Kwa hivyo serikali ya Biden
anataka mpaka ulio wazi kwa kiasi kikubwa

2224
01:35:30,324 --> 01:35:33,055
kusaidia kuunda wengi wa kisiasa.

2225
01:35:33,060 --> 01:35:36,826
Wanahitaji wengi wa kisiasa
kujenga jimbo la polisi.

2226
01:35:36,831 --> 01:35:38,196
Na ikiwa itabidi waangalie upande mwingine

2227
01:35:38,199 --> 01:35:41,294
huku watoto wakisafirishwa na makachero

2228
01:35:41,302 --> 01:35:44,636
na mashirika ya uhalifu, na iwe hivyo.

2229
01:35:44,938 --> 01:35:46,804
Huu ni unyonge,

2230
01:35:46,807 --> 01:35:51,438
unyama wa
hali ya polisi inayoendelea.

2231
01:35:51,445 --> 01:35:52,410
(muziki wa kutisha)

2232
01:35:52,513 --> 01:35:56,245
Hadi sasa tumekuwa tukizungumza
kuhusu jimbo la polisi nchini Marekani,

2233
01:35:56,250 --> 01:35:59,311
lakini sasa tunazingatia a
swali la kukatisha tamaa.

2234
01:35:59,320 --> 01:36:02,551
Je, inawezekana kwamba tunaona wasomi

2235
01:36:02,556 --> 01:36:05,321
kujaribu kujenga sayari ya polisi?

2236
01:36:05,326 --> 01:36:08,523
- Utasikia neno
nadharia ya njama iliyounganishwa.

2237
01:36:08,529 --> 01:36:11,430
Sema, "Ah, nadharia ya njama
ni kama uwekaji upya mkubwa."

2238
01:36:11,432 --> 01:36:13,264
Na mimi huwaonyesha watu kila wakati,

2239
01:36:13,267 --> 01:36:15,531
inavutia kwa sababu mimi
hakumaliza muda huo.

2240
01:36:15,536 --> 01:36:17,937
Mwanaume anayeiongoza Dunia
Jukwaa la Uchumi, Klaus Schwab,

2241
01:36:17,938 --> 01:36:19,929
aliandika kitabu kiitwacho, "The Great Reset."

2242
01:36:19,940 --> 01:36:21,271
- Ninaona hitaji la kuchukua hatua.

2243
01:36:21,275 --> 01:36:23,505
Ninaona hitaji la kuweka upya kubwa.

2244
01:36:23,511 --> 01:36:24,535
- [Dinesh] Video waliyokuwa nayo,

2245
01:36:24,545 --> 01:36:26,570
ambayo ni kwamba hutamiliki chochote.

2246
01:36:26,580 --> 01:36:28,674
- Hutamiliki chochote.
- Na utakuwa na furaha.

2247
01:36:28,682 --> 01:36:30,878
- Hakika ndani ya nyanja ya Anglo,

2248
01:36:30,885 --> 01:36:33,513
na hata ndani ya nchi za Magharibi,

2249
01:36:33,521 --> 01:36:37,754
kuna hyper ideological
toleo la serikali ya polisi

2250
01:36:37,758 --> 01:36:39,852
hiyo inahuishwa na kuamka.
(muziki wa kutisha unaendelea)

2251
01:36:39,860 --> 01:36:42,921
Sasa kuna jimbo lingine la polisi,

2252
01:36:42,930 --> 01:36:45,422
China, hiyo ni tofauti sana.

2253
01:36:47,067 --> 01:36:50,162
Tunakuwa China plus drag queens.

2254
01:36:50,171 --> 01:36:52,401
"Tupo hapa, sisi ni wazimu"

2255
01:36:52,406 --> 01:36:54,773
"Tunakuja kwa watoto wako"

2256
01:36:54,775 --> 01:36:57,540
Sisi ni majimbo ya polisi
aina tofauti.

2257
01:36:57,545 --> 01:37:00,310
Unaweza kusema mambo nchini China
hiyo itakufanya ufukuzwe kazi,

2258
01:37:00,314 --> 01:37:02,612
ikiwa sio mbaya zaidi, huko Merika.

2259
01:37:02,616 --> 01:37:05,881
Kinyume chake, katika Umoja
Mataifa, unaweza kusema mambo

2260
01:37:05,886 --> 01:37:10,289
hiyo itakufanya ufungwe,
au mbaya zaidi, nchini China.

2261
01:37:10,291 --> 01:37:11,725
China ni nchi ya polisi,

2262
01:37:11,725 --> 01:37:15,593
lakini angalau unaweza kuona
wanapata kitu

2263
01:37:15,596 --> 01:37:17,086
kutokana na kukosa uhuru wao.

2264
01:37:17,097 --> 01:37:19,191
- Na Wachina wanatoa
dili kwa wananchi wao.

2265
01:37:19,200 --> 01:37:20,895
Tutachukua haki zako zote,

2266
01:37:20,901 --> 01:37:23,097
lakini utaona kiwango cha maisha

2267
01:37:23,103 --> 01:37:25,936
kwa ujumla na haraka kuboresha.

2268
01:37:25,940 --> 01:37:28,068
Na kwa hivyo angalau tunakupa ofa.

2269
01:37:28,075 --> 01:37:30,442
- Tunapata mabaya zaidi ya ulimwengu wote.

2270
01:37:30,444 --> 01:37:31,843
- (kuzungumza kwa lugha ya kigeni).

2271
01:37:31,846 --> 01:37:34,440
- [Umati] (akizungumza ndani
lugha ya kigeni).

2272
01:37:34,448 --> 01:37:37,145
- China, kama watu zaidi au chini wanajua,

2273
01:37:37,151 --> 01:37:39,483
kwamba Xi anaongoza.

2274
01:37:39,486 --> 01:37:44,151
Jimbo la polisi huko Amerika
ina ubora opaque kwake.

2275
01:37:45,025 --> 01:37:48,086
Haijulikani ni nani hasa anayesimamia.

2276
01:37:48,095 --> 01:37:51,861
- Ikiwa ningeweza kufanya mpangilio,
simama mbele ya mtu,

2277
01:37:51,866 --> 01:37:52,890
walikuwa na kipande cha sikio ndani,

2278
01:37:52,900 --> 01:37:55,369
na nilikuwa ndani yangu tu
basement katika jasho langu,

2279
01:37:55,369 --> 01:37:57,599
basi ningeweza kutoa mistari,

2280
01:37:57,605 --> 01:38:02,270
lakini mtu mwingine alikuwa akifanya
mazungumzo yote na sherehe,

2281
01:38:02,276 --> 01:38:03,766
Ningekuwa sawa na hilo.

2282
01:38:03,777 --> 01:38:06,007
- [Dinesh] Mwishoni mwa
makala ya "New York Times",

2283
01:38:06,013 --> 01:38:08,539
Obama alitoa kauli
ambapo kimsingi alisema

2284
01:38:08,549 --> 01:38:11,143
kwamba aliuonea wivu uongozi wa China.

2285
01:38:11,151 --> 01:38:12,676
- Mengi ya viongozi nchini Marekani

2286
01:38:12,686 --> 01:38:14,711
wenye mipango kabambe

2287
01:38:14,722 --> 01:38:16,190
na wamekatishwa tamaa na ukweli

2288
01:38:16,190 --> 01:38:17,487
kwamba tuna hundi na mizani

2289
01:38:17,491 --> 01:38:20,051
na kumiliki hati hii
inayoitwa Katiba,

2290
01:38:20,060 --> 01:38:22,825
kwamba anapata katika njia yao, na
wanaihusudu China.

2291
01:38:22,830 --> 01:38:26,061
- Pongezi ninazo kwa Uchina.

2292
01:38:27,468 --> 01:38:31,564
Kwa sababu huko, msingi
udikteta unawaruhusu

2293
01:38:32,873 --> 01:38:35,137
kwa kweli kugeuza yao
uchumi karibu na dime,

2294
01:38:35,142 --> 01:38:36,735
na kusema tunahitaji kwenda kijani haraka.

2295
01:38:36,744 --> 01:38:39,839
Tunahitaji kuanza wewe
kujua, kuwekeza katika nishati ya jua.

2296
01:38:39,847 --> 01:38:42,339
- Wachina wana mkakati

2297
01:38:42,349 --> 01:38:44,340
ambayo ni mfumo wa mikopo ya kijamii.

2298
01:38:44,351 --> 01:38:46,183
- Na kuna kweli
watu nchini Marekani,

2299
01:38:46,186 --> 01:38:47,676
serikalini na kwingineko

2300
01:38:47,688 --> 01:38:52,148
wanaofikiria mikopo ya kijamii
mfumo sio wazo mbaya.

2301
01:38:52,159 --> 01:38:53,183
- [Mwandishi] Kila mahali anapoenda

2302
01:38:53,193 --> 01:38:55,218
Oh Yung Hayo inafuatwa.

2303
01:38:55,229 --> 01:38:59,097
Ananunua nini, jinsi yeye
tabia inafuatiliwa na kufungwa.

2304
01:38:59,099 --> 01:39:00,294
- [Ripota] Utambuzi wa uso,

2305
01:39:00,301 --> 01:39:03,362
skanning ya mwili, na ufuatiliaji wa kijiografia

2306
01:39:03,370 --> 01:39:07,398
inalingana na yako binafsi
data na tabia ya mtandaoni

2307
01:39:07,408 --> 01:39:09,934
itawezesha mfumo wa mikopo ya kijamii.

2308
01:39:09,944 --> 01:39:12,413
- Inakusukuma kuwa raia bora.

2309
01:39:12,413 --> 01:39:14,404
- [Mwandishi] Mzuri wa kijamii
mkopo hulipwa

2310
01:39:14,415 --> 01:39:17,510
na manufaa kama bei nafuu
mikopo na mikataba ya usafiri.

2311
01:39:17,518 --> 01:39:20,920
Lakini alama mbaya inamaanisha
aibu hadharani na mbaya zaidi.

2312
01:39:20,921 --> 01:39:23,982
Video ya wahalifu ni
inavyoonyeshwa kwenye habari za ndani.

2313
01:39:23,991 --> 01:39:25,117
- [Mwandishi] Kuweka maelezo yao

2314
01:39:25,125 --> 01:39:27,617
hata anwani zao kwenye skrini kubwa.

2315
01:39:27,628 --> 01:39:29,255
- [Mwandishi] Na watoza habari

2316
01:39:29,263 --> 01:39:33,461
kama Jiu Ai-Ni, wanalipwa
kutoa taarifa kwa majirani zao,

2317
01:39:33,467 --> 01:39:35,731
Kiasi chake, maingizo 10 kwa mwezi.

2318
01:39:35,736 --> 01:39:37,636
- Ukikamatwa ukitembea kwa miguu nchini China,

2319
01:39:37,638 --> 01:39:39,538
unapoteza alama za alama za mikopo ya kijamii.

2320
01:39:39,540 --> 01:39:40,905
Hukupata chanjo yako,

2321
01:39:40,908 --> 01:39:42,933
na huruhusiwi katika maeneo fulani.

2322
01:39:42,943 --> 01:39:47,244
Tayari tuna proksi za ukweli
kama hiyo inayoendelea hapa.

2323
01:39:47,247 --> 01:39:50,273
Unachanganya hiyo na CBDC,
Sarafu za Dijiti za Benki Kuu,

2324
01:39:50,284 --> 01:39:53,811
ambapo wanaweza kutazama
kila dola unayotumia,

2325
01:39:53,821 --> 01:39:55,880
halafu unachanganya hiyo
na akili ya bandia,

2326
01:39:55,889 --> 01:39:58,654
teknolojia ya utambuzi wa uso

2327
01:39:58,659 --> 01:40:00,718
sasa una tatizo kweli.

2328
01:40:00,728 --> 01:40:03,129
- Ni katika athari, gulag 2.0, sawa?

2329
01:40:03,130 --> 01:40:04,097
Hatuhitaji kambi.

2330
01:40:04,098 --> 01:40:07,261
Tunaweza kutumia ufuatiliaji
nguvu ya kielektroniki ya serikali

2331
01:40:07,267 --> 01:40:10,237
kimsingi kufuatilia watu
na kudhibiti tabia zao.

2332
01:40:10,237 --> 01:40:11,068
- Unajua. Mara nyingi nimesema

2333
01:40:11,071 --> 01:40:13,836
kwamba niliposoma "1984" mara ya kwanza,

2334
01:40:13,841 --> 01:40:15,741
haikuwa skrini za televisheni za njia mbili

2335
01:40:15,743 --> 01:40:16,710
na serikali yote

2336
01:40:16,710 --> 01:40:19,372
alikuwa anaenda kukupeleleza na kukuchunguza.

2337
01:40:19,380 --> 01:40:21,940
Na nikasema, "Eh, sawa
hatuna hayo yote."

2338
01:40:21,949 --> 01:40:23,417
Tuna yote hayo sasa.

2339
01:40:23,417 --> 01:40:27,820
- Sayansi inachukua nafasi
mageuzi kwa uteuzi wa asili

2340
01:40:28,822 --> 01:40:32,349
na mageuzi kwa muundo wa akili.

2341
01:40:32,359 --> 01:40:36,819
Sio muundo wa akili
ya baadhi ya Mungu juu ya mawingu,

2342
01:40:36,830 --> 01:40:39,492
lakini muundo wetu wa akili,

2343
01:40:39,500 --> 01:40:42,526
na muundo wa akili wa mawingu yetu,

2344
01:40:42,536 --> 01:40:45,005
Wingu la IBM. Wingu la Microsoft.

2345
01:40:45,005 --> 01:40:48,669
Hawa ndio waendeshaji wapya
nguvu za mageuzi.

2346
01:40:48,675 --> 01:40:49,801
(muziki mkali)

2347
01:40:49,810 --> 01:40:51,437
- [Rep Chip Roy]
Wadhalimu wanawapokonya watu silaha

2348
01:40:51,445 --> 01:40:53,937
wanakusudia kudhulumu.

2349
01:40:53,947 --> 01:40:57,941
- Kitabu chako, Yeonmi, ni
yenye jina. "Wakati Umebaki."

2350
01:40:57,951 --> 01:41:01,353
Kama mgeni, wewe ni
kuonya Marekani kwamba, tazama,

2351
01:41:01,355 --> 01:41:05,292
bado unayo wakati
kuzuia hali hii ya polisi.

2352
01:41:05,292 --> 01:41:06,953
- Kwa hivyo sidhani kama taifa lolote

2353
01:41:06,960 --> 01:41:08,894
inaweza kuwa kama Korea Kaskazini

2354
01:41:08,896 --> 01:41:11,194
ikiwa wana haki ya kubeba silaha

2355
01:41:11,198 --> 01:41:13,826
na kujilinda
kutoka serikalini.

2356
01:41:13,834 --> 01:41:16,997
Lakini kwangu. Marekani mwisho
vita daima itakuwa bunduki.

2357
01:41:17,004 --> 01:41:19,666
- Biden hata husema waziwazi mambo kama hayo

2358
01:41:19,673 --> 01:41:22,472
una faida gani
bunduki au mimi kuwa na bunduki,

2359
01:41:22,476 --> 01:41:25,537
kwa sababu serikali ina bunduki kubwa zaidi,

2360
01:41:25,546 --> 01:41:27,378
na serikali ina silaha za nyuklia.

2361
01:41:27,381 --> 01:41:29,008
- Fikiria juu ya kushinikiza hivi karibuni

2362
01:41:29,016 --> 01:41:32,042
na utawala wa Biden na wengine

2363
01:41:32,052 --> 01:41:34,885
kuanza kupata hazina kuu

2364
01:41:34,888 --> 01:41:37,357
kwa ATF zote hizi
rekodi za mauzo ya bunduki.

2365
01:41:37,357 --> 01:41:38,688
Unafikiri wanafanya hivyo kwa ajili ya nini?

2366
01:41:38,692 --> 01:41:39,682
Wanafanya hivyo kwa sababu ya watu

2367
01:41:39,693 --> 01:41:41,855
unataka kwenda kwanza
ni watu (anacheka)

2368
01:41:41,862 --> 01:41:43,557
na bunduki ni wazi.

2369
01:41:43,564 --> 01:41:47,432
Namaanisha ni jaribio na la kweli
Mpango wa hatua 12 wa udhalimu.

2370
01:41:47,434 --> 01:41:49,528
- Ukiangalia historia ya mwanadamu,

2371
01:41:49,536 --> 01:41:51,766
wakati una watu walionyang'anywa silaha

2372
01:41:51,772 --> 01:41:54,935
hapo ndipo uhuru wa raia
wengi ni tishio.

2373
01:41:54,942 --> 01:41:57,707
(muziki mpole)

2374
01:42:00,447 --> 01:42:01,937
- [Dinesh] Hakuna jimbo la polisi lililokamilika

2375
01:42:01,949 --> 01:42:04,384
mpaka inawapokonya silaha wananchi wake.

2376
01:42:04,384 --> 01:42:06,011
Katika suala hili, Marekebisho ya Pili

2377
01:42:06,019 --> 01:42:07,418
si haki nyingine tu,

2378
01:42:07,421 --> 01:42:12,416
ni mdhamini wa mwisho
haki zetu zote.

2379
01:42:12,459 --> 01:42:14,553
- Hebu tutafute njia ya kumfunga.

2380
01:42:14,561 --> 01:42:16,791
- [Wakala] Ndiyo bwana.

2381
01:42:16,797 --> 01:42:17,958
- [Dinesh] Tunakimbilia wapi?

2382
01:42:17,965 --> 01:42:19,694
- Hakuna mahali pa kwenda.

2383
01:42:19,700 --> 01:42:22,135
Hili ndilo tumaini la mwisho kwa wanadamu.

2384
01:42:22,136 --> 01:42:23,467
- Kwa hivyo inaweza kuwa mbaya vipi?

2385
01:42:23,470 --> 01:42:24,528
Hutaweza kuongea,

2386
01:42:24,538 --> 01:42:25,903
hutaweza kutumia pesa zako,

2387
01:42:25,906 --> 01:42:28,466
hutaweza kutuma yako
watoto kwa shule unayotaka.

2388
01:42:28,475 --> 01:42:30,273
Nini kinafuata? Dini?

2389
01:42:30,277 --> 01:42:33,770
(muziki mpole unaendelea)

2390
01:42:34,882 --> 01:42:37,317
- Yesu alisema, "Ikiwa wanawachukia ninyi,

2391
01:42:37,317 --> 01:42:39,081
kumbuka kuwa walinichukia kwanza.

2392
01:42:39,086 --> 01:42:43,080
Wakinitesa, kuliko
watawatesa ninyi pia."

2393
01:42:43,090 --> 01:42:45,320
Tunaishi katika ulimwengu
ambayo inataka kukandamiza

2394
01:42:45,325 --> 01:42:48,056
na kupotosha ukweli wa Neno la Mungu.

2395
01:42:48,061 --> 01:42:49,620
- [Kusanyiko] Amina.

2396
01:42:49,630 --> 01:42:51,724
- [Mchungaji] Lakini nina habari njema.

2397
01:42:51,732 --> 01:42:54,667
Neno la Mungu lina mamlaka ya asili,

2398
01:42:54,668 --> 01:42:58,502
na hakuna anayeweza kukandamiza
au kupunguza nguvu zake.

2399
01:42:59,940 --> 01:43:01,305
Kitabu cha Isaya kinasema,

2400
01:43:01,308 --> 01:43:02,298
- [Wakala] FBI!
- "Kila neno ..."

2401
01:43:02,309 --> 01:43:03,572
(kutaniko likihema)
- FBl!

2402
01:43:03,577 --> 01:43:05,011
Tuna hati ya kukamatwa.

2403
01:43:05,012 --> 01:43:07,640
Weka mikono yako juu yako
kichwa, weka vichwa vyako chini.

2404
01:43:07,648 --> 01:43:08,615
(kutaniko linapiga kelele)

2405
01:43:08,615 --> 01:43:10,515
FBI. Mikono juu ya vichwa vyenu!

2406
01:43:10,517 --> 01:43:12,349
Weka vichwa chini!
- Tulia.

2407
01:43:12,352 --> 01:43:15,746
- Collins! Tuko hapa kwa ajili yako.
Mimi niko hapa.

2408
01:43:15,856 --> 01:43:17,620
Weka mikono yako moja kwa moja!

2409
01:43:17,624 --> 01:43:19,149
Sipingi. Hapa hapa.

2410
01:43:19,159 --> 01:43:20,354
- [Mkusanyiko] Hii sio sawa!

2411
01:43:20,360 --> 01:43:22,624
- Jiepushe na sauti ya sauti yangu.

2412
01:43:22,629 --> 01:43:24,222
Piga magoti.

2413
01:43:24,231 --> 01:43:25,630
Kwa magoti yako!

2414
01:43:25,632 --> 01:43:28,465
- Huwezi kufanya hivi.
Hii ni nyumba ya Mungu!

2415
01:43:28,468 --> 01:43:29,697
- Mfunge!

2416
01:43:29,703 --> 01:43:31,467
- Unakiuka yetu
Haki ya kikatiba!

2417
01:43:31,471 --> 01:43:32,870
- Mtoe hapa!
(kutaniko linapiga kelele)

2418
01:43:32,873 --> 01:43:35,865
- Tuna uhuru wa kuabudu
na uhuru wa kujieleza.

2419
01:43:35,876 --> 01:43:38,709
(muziki wa tamthilia)

2420
01:43:40,047 --> 01:43:42,641
- [Dinesh] Amerika itakuwa
taifa kamili la polisi

2421
01:43:42,649 --> 01:43:46,483
wakati nchi yenyewe ina
imegeuzwa gereza.

2422
01:43:46,486 --> 01:43:47,510
Katika nchi huru,

2423
01:43:47,521 --> 01:43:50,081
serikali ipo
kuwatumikia wananchi.

2424
01:43:50,090 --> 01:43:52,787
Katika jimbo la polisi,
serikali yatangaza vita

2425
01:43:52,793 --> 01:43:53,658
juu ya wananchi.
- Sawa,

2426
01:43:53,660 --> 01:43:54,491
piga simu kwenye chumba cha redio.

2427
01:43:54,494 --> 01:43:55,859
Tulipata mmoja chini ya ulinzi.

2428
01:43:55,862 --> 01:43:57,523
- [Dinesh] Na hautaweza kujificha.

2429
01:43:57,531 --> 01:44:00,466
Wana orodha zao, na wewe
tayari wako kwenye mmoja wao.

2430
01:44:00,467 --> 01:44:03,027
Unaweza kuwa unafuata.
- Twende!

2431
01:44:03,036 --> 01:44:04,026
- [Dinesh] Tuombe, tutumaini,

2432
01:44:04,037 --> 01:44:06,005
tushirikiane kukomesha,

2433
01:44:06,006 --> 01:44:09,067
na kurudisha nyuma hali yetu ya polisi inayoibuka.

2434
01:44:09,076 --> 01:44:09,907
-Nenda.

2435
01:44:12,011 --> 01:44:13,001
- [Dinesh] Na kwa mshikamano

2436
01:44:13,012 --> 01:44:15,640
pamoja na siasa
wafungwa wa Januari 6

2437
01:44:15,750 --> 01:44:18,185
na wafungwa wa kisiasa kila mahali,

2438
01:44:18,186 --> 01:44:21,019
tuungane kuimba wimbo huu mkuu

2439
01:44:21,022 --> 01:44:23,050
ya ukombozi.
